2017 CITROEN RELAY towing

178
tOWBAr WItH QuIcKLY
d E t
A
c HABLE t
OWBALL
Presentation
This towball can be fitted and removed
quickly and easily without the use of tools. For information on the maximum
trailer weight and the recommended
nose weight, refer to the "Technical data -
Weights" section.
For information on safely towing a trailer,
refer to the "Accessories - Towing a trailer"
section.
1.
Carrier
2.

Connector socket.
3.


Safety eye.
4.


Detachable towball.
5.


Locking / unlocking wheel.
6.


Key lock.
7.


Key reference label. A.


Locked
position; the locking wheel is in
contact with towball (no gap).
B.
u
nlocked position; the locking wheel
and towball are no longer in contact
(gap of about 5 mm). Before each use
Check that the towball is correctly
locked and verify the following points:
- the green mark on the locking wheel
is in line with the green mark on the
towball,
-

the locking wheel is in contact with the

towball,
-

the key lock is on and the key removed;

the locking wheel can no longer be
operated,
-

the towball must no longer move at all in

its carrier; try to shake it by hand.
d

uring use
Never unlock the device when a trailer or
load carrier is fitted to the towball.
Never exceed the maximum authorised
weight for the vehicle (the Gross Vehicle
Weight - GVW), the trailer, or the sum of the
two (the Gross Train Weight - GTW).
Observe the legislation in force in the
country in which you are driving. After use
For journeys made without a trailer or load
carrier, the towball must be removed and
the blanking plug inserted in the carrier. This
measure applies particularly if the towball
could hinder visibility of the number plate or
lighting.
transport solutions

193WEIGHtS And tOWE d LOA d S
Refer to your registration certificate and the vehicle's chassis plate.
In each country, it is imperative that the towed loads permitted by local legislation are complied with. For information regarding your
vehicle's towing possibilities and its gross train weight, contact a CITROËN dealer.
The maximum authorised speed is reduced when towing (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle, to protect the engine. When the ambient
temperature is higher than 37 °C, limit the weight towed.
In all cases, do not exceed the trailer weight or the maximum weight for the vehicle plus trailer (the Gross Train Weight or GTW) indicated.
Observe the towing limits of your vehicle.
These tables present the type-approved weights (in kg) according to the vehicle model and dimensions.
Minibus
d

imensions Model name GVW
u

nbraked trailer
r
ecommended nose weight
L3 H2 4404 005 X X
L4 H2 4424 250 X X
c

ombi 5-6 seat
d

imensions Model name GVW
u

nbraked trailer
r
ecommended nose weight
L1 H1 30
3 000 750 100
33 3 300 750 100
L2 H2 33
3 300 750 100
435 3 500 750 120
c

ombi 7-8-9 seat
d

imensions Model name GVW
u

nbraked trailer
r
ecommended nose weight
L1 H1 303 150 750 100
L2 H2 333 300 750 100
9
tEcHnIcAL dAtA
Weights

197
PrESEntAtIO n
The crew cab is available on van versions and comprises a bench seat, seat belts, a storage
space and side windows.
It is separated from the load space and a high-strength partition offering comfort and safety.
rear bench seat
This ergonomic bench seats four people.
Storage space
A storage space is provided under the bench
seat.
From the cab, tilt the seat cushion forward
for access to it
Good practice
Do not tilt the bench seat cushion during
transportation.
No not attach anything to the cab fixing
structure.
Do not exceed the number of passengers
indicated on the registration certificate.
In the rear, the load space is intended for
carrying goods only.
You are advised to place the goods or heavy
objects as far forwards as possible in the
load space (towards the cab) and secure
them by means of straps using the stowing
rings on the floor.
SPEcIAL FEAturES
crew cab
10

212
WEIGHtS And tOWE d LOA d S ( KG )
For more information, refer to your registration certificate.
In each country, it is imperative that the towed loads authorised by
local legislation are complied with. To find out your vehicle's towing
capacities and its gross train weight, consult a franchised dealer.
The maximum authorised speed is reduced when towing (comply
with the legislation in force in your country).
With load transfer, the braked trailer weight can be increased,
on condition that the equivalent of this load is removed from the
vehicle so that the GTW is not exceeded. Warning: towing with a
lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road
holding.
The GTW and towed load values indicated are valid up to a
maximum altitude of 1000 metres; the towed load mentioned must
be reduced by 10 % for each additional 1000 metres.
High ambient temperatures may result in a reduction in the
performance of the vehicle in order to protect the engine; when the
ambient temperature is higher than 37 °C, limit the towed weight.
The kerb weight is equal to the weight without load + driver (75
kg) +
fuel tank filled to 90%. Before towing a trailer, check
that:
-

the nose weight on the

towbar ball does not exceed
the value (S) indicated on
the trailer's weights plate,
-

the maximum trailer weight

is less than the value
indicated on the trailer's
weights plate and the Gross
Vehicle Weight (GVW)
does not exceed the value
indicated on the vehicle's
weights plate.
-

in the case of a self-
supporting trailer

, the Gross
Train Weight must not
exceed the value indicated
on the vehicle's weights
plate.
General points
tipper body