2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER stop start

54
Spacetourer-VP_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Otključavanje, centralno zaključavanje ili
dodatno zaključavanje neće se izvršiti:
-
a
ko je uključen kontakt,
-
a

ko su otvorena neka vrata ili
prtljažnik,
-
a

ko ključ sustava Pristupa i
pokretanja bez ključa ostavite u
vozilu.
Ako zaključano vozilo slučajno otključate
(daljinskim upravljačem ili sustavom
Pristupa i pokretanja bez ključa), ono će
se nakon tridesetak sekunda automatski
ponovo zaključati, ako u međuvremenu
ne otvorite neka vrata.
Ako je vozilo opremljeno alarmom,
ta funkcija ponovo se uključuje (uz
volumetrijsku zaštitu, čak i ako ste je
isključili).
"Pristup i pokretanje bez
ključa" elektroničkim ključem
Taj sustav služi za otključavanje, zaključavanje
i za pokretanje motora elektroničkim ključem,
koji morate imati uza se. Radi sigurnosti (ako su djeca u
vozilu), nikada ne izlazite iz vozila
bez daljinskog upravljača sustava
"Pristupa i pokretanja bez ključa", čak i
kratkotrajno.
Pazite na opasnost od krađe kad se
daljinski upravljač sustava "Pristupa i
pokretanja bez ključa" nalazi u području
djelovanja i ako je vozilo otključano.
Kako bi baterija u elektroničkom ključu
ostala što duže napunjena, funkcije
"pristupa bez ključa" se isključuju ako
se ne koriste 21 dan.
Za ponovno uključivanje tih funkcija,
potrebno je pritisnuti neku tipku na
daljinskom upravljaču ili pokrenuti motor
elektroničkim ključem u čitaču. Preklapanje i otklapanje vanjskih
retrovizora daljinskim upravljačem
mogu se isključiti u mreži CITROËN ili u
nekoj stručnoj radionici.
U položaju kontakta (napajanje
pomoćnih agregata), pritiskom na
prekidač "START/STOP", funkcija
pristupa bez ključa je isključena.
Više podataka o Pokretanju i gašenju
motora
, o Pristupu i pokretanju bez
ključa , a naročito o položaju kontakta,
možete naći u odgovarajućoj točki.
Otvaranje

62
Spacetourer-VP_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Zamjena baterije
Oznaka baterije: CR2032 / 3 V.
Novu bateriju možete nabaviti u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Na potrebu zamjene baterije upozorava vas
poruka na ploči s instrumentima.Ne bacajte baterije daljinskog
upravljača u kućni otpad, one sadrže
metale štetne za okoliš.
Predajte ih ovlaštenom mjestu za
prikupljanje baterija.
F

P

ostavite daljinski upravljač uz čitač.
F

D

ržite ga na tom mjestu i uključite kontakt
pritiskom na prekidač "START/STOP".
Daljinski upravljač ponovno normalno radi.
Reinicijalizacija
Problem s daljinskim
upravljačem
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja
akumulatora, zamjene baterije ili u slučaju
neispravnosti daljinskog upravljača, vozilo
se više ne može otključati i zaključati, niti se
može uključiti funkcija pronalaženja vozila na
parkiralištu.
F

K
ao prvo rješenje, vozilo otključajte i
zaključajte integriranim ključem u bravi.
F

Z
atim reinicijalizirajte daljinski upravljač
Ako problem time ne riješite, obratite
se što prije mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
F

O
tključajte vrata vozača integriranim
ključem.
F

P
ritisnite jednu tipku na
daljinskom upravljaču.
F

Z
a otvaranje vozila stavite integrirani ključ
u bravu. F

M
alim odvijačem otkopčajte poklopac kod
žlijeba.
F

P
odignite poklopac.
F

I
strošenu bateriju izvadite iz ležišta.
F

N
ovu bateriju smjestite u ležište, onako
kako je bila postavljena originalna baterija.
F

U
taknite poklopac na kućište.
Otvaranje

72
Spacetourer-VP_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Opće preporukePrije pokretanja otvaranja ili zatvaranja
vrata i za vrijeme njihova pomicanja,
pazite da se nijedna osoba, životinja ili
predmet ne nalaze u okviru stakla ili da
ne sprečavaju pomicanje vrata.
U slučaju nepoštivanja ove preporuke,
vrata mogu izazvati ozljede ako
prikliješte dio tijela, odnosno oštećenje
ako prikliješte neki predmet.
Električno otvaranje vrata nije moguće
iznad 3 km/h:
-
A
ko ste počeli voziti s otvorenim
vratima, morate usporiti na manje
od 3 km/h da biste ih mogli zatvoriti.
-

A
ko u vožnji vrata pokušate
električno otvoriti unutrašnjom
kvakom, ona se mogu otvoriti samo
ručno.
-

U t
akvoj situaciji, oglašava se
zvučno upozorenje, pali se žaruljica
"otvorenih vrata" i prikazuje se
poruka na ekranu. Za deblokiranje
vrata i za njihovo pomicanje
potrebno je zaustaviti vozilo.
Ručna ili električna bočna klizna vrata
Električni prekidači se isključuju u
slučaju sudara. Vrata se tada mogu
ručno otvarati i zatvarati.
Za vrijeme pokretanja motora,
pomicanje vrata se prekida i nastavlja
se nakon pokretanja motora.
Ovisno o motoru, u režimu Stop
sustava Stop & Start, ako su vrata
zatvorena i ako ih pokušate otvoriti,
ona će se malo otvoriti i zaustaviti.
Kad motor automatski prijeđe u
režim Start, vrata se nastavljaju
pomicati.
Vratima smijete rukovati samo kad je
vozilo zaustavljeno.
Radi vaše sigurnosti i sigurnosti vaših
putnika, i kako bi vrata ispravno radila,
nikako se ne preporučuje da vozite s
otvorenim vratima.
Uvijek provjerite mogu li se vrata
pomicati potpuno sigurno, a posebno
pazite da djeca ili životinje ne ostanu
bez nadzora blizu kvaka vrata.
Zvučnim upozorenjem, paljenjem
žaruljice "otvorenih vrata" i porukom
na ekranu obavještavate se o svim tim
mjerama sigurnosti. Obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici
ako želite isključiti ta upozorenja.
Zaključajte vozilo prilikom pranja u
automatskoj autopraonici.
Otvaranje

92
Spacetourer-VP_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Električno podešavanje slabinskog dijela naslona
Funkcija masaže može se isključiti
u svakom trenutku pritiskom na ovu
tipku. Žaruljica na tipki se gasi.
Isključivanje
Uključivanje
Funkcija masaže
F Pritisnite ovu tipku.
Pali se žaruljica, a funkcija masaže uključuje
se na 1 sat.
Za to vrijeme, masaža djeluje u 6 ciklusa po
10

minuta (6 minuta masaže i 4 minute pauze).
Nakon jednog sata funkcija se isključuje, a
žaruljica se gasi.
Podešavanje jačine masaže
Jačina masaže podešava se
pritiskom na ovu tipku.
Postoje dvije jačine masaže.
F

P

otpora na slabinskom dijelu naslona
podešava se pritiskom na prekidač. Ta funkcija omogućuje masažu na
slabinskom dijelu naslona prednjih sjedala.
Ona može raditi samo uz pokrenut motor,
kao i u režimu STOP funkcije Stop & Start.
Ergonomija i komfor

114
Spacetourer-VP_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
JACK utičnicaUtičnica 230 V / 50 Hz
Na tu utičnicu može se priključiti prijenosni
uređaj, tako da glazbene datoteke možete
slušati preko zvučnika u vozilu.
Za upravljanje glazbenim datotekama koriste
se tipke na prijenosnom uređaju.
Više podataka o korištenju te opreme
možete naći u točki Audio i telematika .Ako vozilo ima utičnicu 230 V / 50 Hz (najveća
snaga: 150 W), ona se nalazi ispod prednjeg
desnog sjedala, tako da se može koristiti iz
2.
reda.
Ova utičnica radi uz pokrenut motor, kao i u
režimu STOP sustava Stop & Start.
Ako je utičnica neispravna, zelena žaruljica
bljeska.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici. Na utičnicu se istovremeno smije
priključiti samo jedan uređaj (ne smiju
se koristiti produžni kabeli s više
ut i č nic a).
Na utičnicu se smiju priključiti samo
uređaji s izolacijom klase II (naznačena
je na uređaju).
Ne koristite uređaj s metalnim kućištem.
Radi sigurnosti, u slučaju prekomjerne
potrošnje i ako to iziskuje električni
sustav u vozilu (posebni vremenski
uvjeti, električno preopterećenje), struja
koja dolazi u utičnicu bit će prekinuta;
zelena žaruljica tada se gasi.
F

P
odignite poklopac.
F

P
rovjerite da žaruljica svijetli zelenom
bojom,
F

P
riključite multimedijski uređaj ili bilo koji
drugi električni uređaj (punjač mobitela,
prijenosno računalo, CD-DVD uređaj,
grijač bočica...).
Ergonomija i komfor

131
Spacetourer-VP_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Odmagljivanje - odleđivanje sprijeda
Ove oznake na upravljačkoj ploči pokazuju položaj sklopki za brzo odmagljivanje ili
odleđivanje vjetrobrana i bočnih stakala.
Ručni klima uređaj
Uz sustav Stop & Start, režim STOP
nije dostupan tako dugo dok je
uključeno odmagljivanje.
Automatski dvozonski klima
uređaj
F Postavite sklopke za podešavanje brzine ventilatora, temperature i usmjeravanja
zraka u odgovarajući označeni položaj.
Sustav automatski upravlja klima uređajem,
protokom zraka, dovodom zraka i optimalno
usmjerava zračnu struju prema vjetrobranu i
bočnim staklima.
Sustav nastavlja raditi s prethodno zadanim
vrijednostima. F
P ritisnite ovu tipku za brže
odmagljivanje ili odleđivanje
vjetrobrana i bočnih stakala.
F

Z
a isključivanje te funkcije,
ponovo pritisnite istu tipku ili
tipku "AUTO" .
F

Z
a uključivanje klima uređaja,
pritisnite ovu tipku. Žaruljica na
tipki se pali. Vjetrobran i grijaće mlaznice
Više podataka o Sklopki brisača
,
a naročito o vjetrobranu i grijaćim
mlaznicama možete naći u
odgovarajućoj točki.
3
Ergonomija i komfor

134
Spacetourer-VP_hr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Za potpuno učinkovit rad ovih sustava, poštujte sljedeća pravila njihove upotrebe i
održavanja:
F
R
adi ujednačenog usmjeravanja zraka, pazite da ništa ne ometa slobodan protok
zraka kroz rešetke dovoda vanjskog zraka u podnožju vjetrobrana, kroz otvore za
odmagljivanje i prozračivanje, kroz izlaze zraka i kroz otvor za odvod zraka u stražnjem
dijelu.
F

N
e prekrivajte davač osunčanosti u gornjem dijelu vjetrobrana; podaci iz tog davača
koriste se u regulaciji sustava automatskog klima uređaja.
F

K
lima uređaj uključite barem 5 do 10 minuta jedanput ili dvaput mjesečno, kako biste ga
održavali u besprijekornom radnom stanju.
F

V
odite računa o dobrom stanju pročistača u kabini i redovito mijenjajte uloške.
P

reporučuje se kombinirani pročistač u kabini. Zahvaljujući posebnom aktivnom aditivu,
on pridonosi još boljem pročišćavanju zraka koji udišu putnici i čistoći kabine (manje
alergijskih reakcija, neugodnih mirisa i masnih naslaga).
F

Z
a ispravan rad klima uređaja, preporučuju se redovite provjere prema preporukama u
servisnoj i garancijskoj knjižici.
F

A
ko sustav prestane rashlađivati, isključite ga i obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Savjeti za grijanje, ventilaciju i klima uređaj
Ako je nakon dužeg stajanja na suncu
temperatura u kabini vrlo visoka,
prozračite je nekoliko trenutaka.
Postavite sklopku za podešavanje
brzine ventilatora na dovoljnu vrijednost
za dobro obnavljanje zraka u kabini.
U sustavu klima uređaja nema klora,
tako da nema opasnosti za ozonski
omotač.
Zbog kondenzacije koja nastaje u radu
klima uređaja, iz zaustavljenog vozila
može istjecati nešto vode.
Kad vozilo vuče maksimalan teret na strmoj uzbrdici pri visokoj vanjskoj temperaturi,
isključivanjem klima uređaja bolje se iskorištava snaga motora i povećava se vučni
kapacitet vozila.
Stop & Start
Sustavi grijanja i klima uređaja rade
samo uz pokrenut motor.
Ako želite održavati željeni toplinski
komfor u kabini, možete privremeno
isključiti funkciju Stop & Start.
Više podataka o funkciji Stop & Star t
možete naći u odgovarajućoj točki.
Otvori za prozračivanje
Za zatvaranje otvora za prozračivanje
pomaknite ručicu prema vanjskom dijelu
vozila. Pritom se može osjetiti lagani otpor.
Ergonomija i komfor

192
Spacetourer-VP_hr_Chap06_conduite_ed01-2016
Savjeti za vožnju
Pridržavajte se zakona o sigurnosti prometa
na cestama i budite oprezni u svim uvjetima
prometa.
Pazite na promet i držite ruke na obruču
upravljača kako biste spremno reagirali u
svakom trenutku i u svakoj situaciji.
Na dužem putovanju svakako se preporučuje
da se odmorite svaka dva sata.
U slučaju nevremena, vozite mekano, kočite na
vrijeme i povećajte sigurnosni razmak.Nikad ne vozite s pritegnutom ručnom
kočnicom - opasnost od pregrijavanja i
oštećenja sustava kočnica!
Opasnost od požara!
Kako je ispušni sustav vozila jako vruć,
čak i nekoliko minuta nakon gašenja
motora, nemojte parkirati i ne ostavljajte
motor da radi na mjestima na kojima bi
se mogle nalaziti zapaljive tvari (trava,
lišće, itd...).
Nikada ne ostavljajte vozilo bez
nadzora kad je motor pokrenut. Ako
morate izaći iz vozila, pritegnite ručnu
kočnicu i postavite ručicu mjenjača u
neutralan položaj ili u položaj N ili P
,
ovisno o vrsti mjenjača.
Vožnja na poplavljenom
kolniku
Nikako se ne preporučuje da vozite na
poplavljenom kolniku, jer bi to moglo uzrokovati
teža oštećenja motora, mjenjača i električnih
sustava vozila.
Va ž no!Ako baš morate prijeći preko poplavljenog
mjesta:
-

p
rovjerite da dubina vode nije veća od
15 cm, vodeći računa i o valovima koje bi
mogla stvoriti druga vozila,
-

i
sključite funkciju Stop & Start,
-

v
ozite što sporije, pazeći da se motor
sam ne ugasi. Nikako ne vozite brže od
10
km/h,
-

n
e zaustavljajte vozilo i ne gasite motor.
Nakon izlaska iz poplavljenog mjesta, čim to
dopuste uvjeti sigurnosti, lagano više puta
zakočite kako bi se osušili diskovi i pločice
kočnica.
Ako imate nekih sumnji u stanje vozila, obratite
se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Vožnja