2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER isofix

186
Spacetourer-VP_hr_Chap05_securite_ed01-2016
Mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX
U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala opremljena priključcima
ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine ISOFIX, određena jednim slovom od A do G, naznačena je na dječjoj
sjedalici pored logotipa ISOFIX.
Težina djeteta / približna dob
Do 10 kg
(grupa 0) Do oko
6
mjeseciDo
10 kg
(grupa 0) Do 13 kg
(grupa 0+)
Do oko 1 godine Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Od 1 do oko 3 godine
Tip dječje sjedalice ISOFIX nosiljkaleđa u smjeru vožnje
leđa u smjeru vožnjelice u smjeru vožnje
Klasa veličine ISOFIX F G C DEC D A B B1
1. red s klupom s 2 mjesta ili
pojedinačnim sjedalom Bez priključaka ISOFIX
2. red s
klupom s
2

mjesta u
1. redu Desno bočno
mjesto
X
XIL- SU X IUF, IL- SU
Središnje
mjesto X
XIL- SU X IUF, IL- SU
Lijevo bočno
mjesto X
IL- SU IL- SUIUF, IL- SU
Sigurnost

187
Spacetourer-VP_hr_Chap05_securite_ed01-2016
Težina djeteta / približna dob
Do 10 kg
(grupa 0)
Do oko 6 mjeseci Do 10 kg
(grupa 0) Do 13 kg
(grupa 0+)
Do oko 1 godine Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Od 1 do oko 3 godine
Tip dječje sjedalice ISOFIX nosiljkaleđa u smjeru vožnje
leđa u smjeru vožnjelice u smjeru vožnje
Klasa veličine ISOFIX F G C DEC D A B B1
2. red s
pojedinačnim sjedalima u 1. redu Desno bočno
mjesto
X
IL- SU IL- SU IL- SUIUF, IL- SU
Središnje
mjesto IL- SU
IL- SUIL- SUIUF, IL- SU
Lijevo bočno
mjesto X
IL- SU IL- SUIUF, IL- SU
3. red XXXIUF, IL- SU
5
Sigurnost

188
Spacetourer-VP_hr_Chap05_securite_ed01-2016
IUF Mjesto prikladno za postavljanje univerzalne dječje sjedalice ISOFIX licem u
smjeru vožnje, koja se pričvršćuje gornjim
remenom.
IL- SU



M
jesto prikladno za postavljanje
poluuniverzalne dječje sjedalice ISOFIX: -

"
leđima u smjeru vožnje" s gornjim
remenom ili s nogom,
-

"
licem u smjeru vožnje" s nogom,
-

n
osiljka s gornjim remenom ili
s
nogom.
X

M
jesto nije prikladno za postavljanje dječje
sjedalice iz navedene grupe težine. Skinite i spremite naslon za glavu
prije postavljanja dječje sjedalice s
naslonom.
Nakon vađenja dječje sjedalice ponovo
postavite naslon za glavu. Više podataka o Priključcima ISOFIX
,
a naročito o gornjem remenu, možete
naći u odgovarajućoj točki.
Sigurnost

496
Spacetourer-VP_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................159
Active Safety Brake......................... 21, 239, 242
AdBlue
® ............................... ...... 24, 33, 278 -280
Aditiv AdBlue ...........................................2 4, 280
Aditiv za dizel gorivo

............................. 2
75, 276
AFU
.......

........................................................ 159
Akumulator
............................ 2

66, 276, 316 -320
Alarm
............................................................... 83
A

lat
........................................................2
85, 291
ASR
............................................................... 15

9
Audio utičnice

..............................
.........113 , 114
Automatska duga svjetla
................

.............................27, 151, 152
Automatski dvozonski klima uređaj

................................................ 12

7
Automatski klima uređaj

............................... 13

4
Automatski mjenjač
...............1

1, 13, 14, 19, 195,
200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
Automatski rad brisača

......................... 15

4, 155
Automatsko naglo kočenje
..............................

....21, 239, 241-243
Automatsko paljenje četiri žmigavca
............................................ 15

8
Automatsko paljenje svjetala
................

........................ 144, 147, 148
Autonomija
...............................

.......................40
Autonomija AdBlue
......................................... 33
Aut

oradio
......... 7
7, 148 -150, 152, 153, 156, 216,
222, 241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473 Bluetooth (komplet za telefoniranje
b ez r u k u) .................... 3 96, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefon) ................. 3 96 -398, 452- 454
Bluetooth
veza
............ 3

70, 396 -398, 426, 452- 454, 488
Bočni pokazivači smjera
...............

..........................................300
Bočni zračni jastuci
.................................................. 17

0, 172
Brisači
............................................. 2

7, 154, 155
Brisač stražnjeg stakla
...............

...................................155, 15 6
Brojač okretaja
.......................................... 1

3, 14
Brze poruke

...............................
............ 401, 457
AD
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio ..... 3 86, 387, 442, 443, 480, 481
Daljinski upravljač
................... 4

5 - 47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65
Daljinsko paljenje svjetala
........................4

9, 59
Datum (namještanje)
....................... 4

4, 410, 466
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.......... 3

86, 387, 442, 443
Dimenzije
...................................................... 32

3
Dinamičko održavanje
stabilnosti (ESC)
...................................2

3, 159
Diskovi kočnica

...............................
..............277
Dizalica .......................................................... 291
Dizel
...............

............................................... 263
Dizel motor
............. 1

9, 263, 272, 322, 325, 326
Djeca
...............

............................... 181, 18 4 -18 6
Djeca (sigurnost)
...............................

............19 0
Dječje sjedalice
....... 1

67, 173 -175, 179 -181, 189
Dječje sjedalice
ISOFIX
...............

................................. 18 4 -18 6
Dječje sjedalice, klasične
...................... 17

9 -181
Dodatna oprema
...............................

....199, 267
Dodatni tepih
...............................

.......... 110, 198
Dodatno grijanje
...................................... 8

3, 137
Dolijevanja aditiva AdBlue
® .......................... 28 0
Dovod zraka
.................................. 1 25, 127, 130
Držač čaša

.................................................... 11

5
Dynamic stability control (DSC)
.................................... 2

3, 159, 161, 162
Baterija daljinskog
upravljača
................................. 5

1, 62, 63, 138
BlueHDi
...............................

..... 29, 33, 204, 278
B
CD .............................. .................. 388, 444, 484
CD MP3 ................ ........................ 388, 444, 484
CD MP3 čitač

................................................ 48

4
CDS
................

............................................... 159
C
ITROËN
C
onnect Box
................................32

8
CITROËN Connect Nav
................................ 3

31
CITROËN Connect Radio
............................. 41

9
C
ITROËN
-
lokalizirani
poziv u pomoć

..............................
..............328
C
Čep spremnika goriva ................................... 2 61
Četiri žmigavca .....................................1 58, 282
ČEko-vožnja (savjeti) .........................................11
E kran na ploči s
instrumentima
.....................1

3, 14, 38, 39, 204
E
Abecedno kazalo

497
Spacetourer-VP_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ekran, višenamjenski (uz autoradio) ............................... ...............477
Električna bočna klizna vrata
................................ 4

6, 52, 56, 58, 68 -72
Električna sigurnosna brava za djecu
..............................

........................19 0
Elektronički ključ

.................................... 4
5, 200
Elektronički razdjelnik
kočenja (REF)

...............................
..............159
Elementi identifikacije
................................... 3

27
ESC/ASR
...............................

........................159
ESC (dinamičko održavanje stabilnosti)
.................................................... 23
J
Gorivo (spremnik) ...........................................18
G orivo, uspostavljanje
dovoda

...............
......................................... 322
GPS
...............................

................................356
Grijač vjetrobrana
................................. 1

31, 157
Grijanje
...............................

...... 11, 125, 134-137
Grip control

................................................... 16

2
Gume
...............................

................................11Jack ........
.......................................114, 388, 444
JACK utičnica
....................... 1 14, 388, 444, 484
Farovi (podešavanja)

.................................... 15

3
Fiksna jednodijelna klupa
............................... 95
F

iksno stražnje sjedalo i klupa

................

....................................98, 109
Follow me home
...............................

............. 148
Frekvencija (radio)
..............................

..385, 441
Funkcija masaže

............................................. 92
F

unkcija za autocestu (pokazivači smjera) ..................................... 146
F
Gašenje motora ............................................ 19 5
Glasovne naredbe ................................. 3 3 6 - 3 41
Glavni izbornik
.............................................. 47

7
Gorivo
...............................

....................... 11, 263
G
I
Identifikacija vozila ........................................3 27
Identifikacijske
naljepnice
................................................... 3

27
Identifikacijske pločice proizvođača
................................................ 3

27
Informacije o prometu na autocesti (TA)

........................................ 47

9
Inicijalizacija servisnog brojača
...............................

...........................31
Instrumenti na ploči

.................................. 1
3, 14
Inteligentna kontrola trakcije
........................................................ 16

0
Internetska navigacija
.................. 3

60, 362, 364
Isključivanje CDS (ESC)
...............

........................................... 161
Isključivanje zračnog jastuka suvozača
...............................

.............. 169, 176
ISOFIX
...............

................................... 18 4 -18 6
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)
............................................... 32

2
Izbornici (audio)
.....................................3

35, 423
Izbornik
................ 3

42, 344, 346, 348, 350, 352,
360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382,
390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
K
Kabel, audio ............................... .......... 388, 444
Kabel, Jack ........................................... 388, 444
Kamera za vožnju natrag

..............................25

5
Kamera za vožnju natrag (na unutrašnjem retrovizoru)
...................... 25

4
Kapacitet akumulatora
.................................. 32

0
Karike lanaca za snijeg
................................. 26

4
Klima uređaj

.................... 1
1, 126, 128, 129, 136
Klima uređaj, dvozonski

........................13

1, 13 5
Ključ
...............

....................... 45 - 47, 63, 65, 195
Ključ s daljinskim upravljačem
............................ 4

7, 56, 195, 201
Klupa, prednja
...............................

..................94
Klupa s grijačem

............................................. 94
Ko

čnice
...............
..............................16, 20, 277
Kodirano pokretanje
....................4

9, 59, 63, 201
Komplet za privremeni popravak gume
...............................

... 284, 285
Komplet za telefoniranje bez ruku

...............
...... 396, 397, 452, 453, 487
Kompresor za gume
...................................... 28

5
Konektivnost
..............................

...........368, 424
Kontakt
...............

...................197, 199, 400, 456
Kontrolna žaruljica
pojasa
...............

.......................................... 166
Kontrolne žaruljice
.......................................... 15
K

ontrolne žaruljice
rada
............................................................... 15
K

orektor visine svjetlosnog snopa farova

............................................... 15

3
Kotač, rezervni

............. 2
58, 284, 291, 292, 297
.
Abecedno kazalo

499
Spacetourer-VP_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Podešavanje temperature .............................. ..................127
Podešavanje usmjeravanja zraka
...............................

............................127
Podešavanje visine farova
...............

........................................... 153
Podešavanje visine i dubine obruča upravljača
...............................

.......... 87
Podešavanje visine sigurnosnih pojasa
..................................... 16

4
Pojedinačna stražnja sjedala na vodilicama
......................... 10

5, 166
Pokazivač dosega
AdBlue
® ............................... ..........................33
Pokazivači smjera (žmigavci)
..........1

46, 299, 302, 303, 305, 308
Pokazivač promjene
stupnja prijenosa
........................................ 20

4
Pokazivač razine motornog ulja
...............................

.................32
Pokazivač temperature rashladne tekućine motora

...........................29
P

oklopac motora
...............................
............271
Poklopac prtljažnika ........... 56, 58, 81, 308, 309
Poklopac spremnika goriva
...............

........................................... 261
Pokretanje motora
..............................

..........195
Pokretanje vozila
.......... 1

98, 200, 202, 205, 210
Polica, stražnja
..............................

...............112
Pomoćna brava na vratima
...............................................5

0, 60
Pomoćna brava prtljažnika
..............................

.......................81
Pomoćna utičnica

........................ 3
88, 444, 484
Pomoćni ulaz

....................................... 3
88, 444
Pomoć pri naglom kočenju
..............................

.................159, 243
Pomoć pri parkiranju, grafička i zvučna

..............................
..........253 Pomoć pri parkiranju
sprijeda
....................................................... 25
3
Pomoć pri parkiranju straga
................
..................................252, 253
Pomoć pri pokretanju na kosini
................
......................................
202
Poruke
...............
................................... 400, 456
Postavke ...............402, 404, 406, 458, 460, 462
Postavljanje dodatnog tepiha
...............
...........................................
11 0
Postavljanje kotača
.......................................
29
4
Potporna šipka poklopca motora ................ .........................................
271
Potrošnja goriva ........................................ 11
, 4 0
Potrošnja ulja ................................................ 2
73
Povremeno napuhivanje (s priborom)
................................................. 28

5
Poziv asistenciji
.....................................1

58, 328
Poziv u pomoć

...............................
........158, 328
Prednja klupa s 2 mjesta

........................9
3, 165
Prednja svjetla za maglu

...... 1
45, 150, 299, 304
Prednji zračni jastuci

............................. 1
69, 172
Pregled straga 180°

......................................25

5
Prekrivač prtljage
...............................

...115 , 118
Prenizak tlak u gumama (ot k r i va n j e)
.................................................. 25

8
Prepoznavanje ograničenja brzine
...............

.......... 221, 222, 225, 228, 232
Pretinac za rukavice

.....................................111
P

retinac za sitne
predmete
.............................................. 111

, 112
Pretinci
...............................

..............94, 111, 112
Pretinci u vratima
.......................................... 11

2
Pribor za privremeni popravak gume
...............................

............285
Prigušena rasvjeta
...............................

.........153
Prijenosna svjetiljka
...................................... 11

9
Priključci ISOFIX

...................................18

3, 18 6
Prikolica
.................................................1

94, 265Prilagodljivi tempomat
..........................2

23, 232
Priručni alat
...............................
............
282, 284
Pristup i pokretanje bez ključa..... 52, 54-56, 58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
Pristup rezervnom kotaču
.............................
2
92
Pristup spremniku AdBlue
............................ 28
0
Privremeno paljenje svjetala
................
........................................
148
Probušena guma
...............................
............
285
Pročistač čestica
...............................
.... 275, 276
Pročistač u kabini
...............................
...........
276
Pročistač ulja................................................. 276
Pročistač zraka .............................................
2 76
Profili ............... ..................................... 408, 464
Programabilno grijanje ............................ 8
3, 137
Prometne obavijesti (TMC)
........................... 3

57
Pronalaženje vozila
...................................4

9, 59
Prostor motora
.............................................. 2

72
Provjera razine motornog ulja
...............................

.................32
Provjera razine tekućina
...............

...............................273-275
Provjera tlaka (s priborom)
................................................. 28

5
Provjere
...............................

..........272, 276, 277
Provjere razina tekućina

........................2

72-275
Provjere, tekuće

....................................2
76, 277
Prozračivanje
...............................

...................11
Prsteni za učvršćenje tereta

.........................11

5
Prsten za vuču

..............................................32

0
Prtljažnik
...............

..........................................81
Pumpa za uspostavljanje dovoda goriva

...............................
..............322
Punjenje akumulatora
................................... 31

8
Punjenje spremnika goriva
................... 2

61, 263
Putno računalo

...............................
...........38-40
Putomjer, dnevni
...............................

..............36
Putomjer, ukupni
............................................. 36
P

utovanja u inozemstvo
................................14

6
.
Abecedno kazalo

7
5
Sigurnost


Grupe 2 i 3: od 15 do 36 kg










L5


"RÖMER KIDFIX XP"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u
vozilu.
Dijete se veže sigurnosnim pojasom.


L6


"BOOSTER GRACO"
Dijete se veže sigurnosnim pojasom.









Dječje sjedalice koje preporučuje CITROËN

CITROËN nudi liniju dječjih sjedalica s kataloškim brojevima koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s tri hvatišta
.


Grupa 0+: od rođenja do 13 kg








L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru vožnje.

8
Sigurnost










Mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX

















U skladu s europskim propisima, u tablici su prikazane mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala opremljena priključcima ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine ISOFIX, određena jednim slovom od A
do G
, naznačena je na dječjoj
sjedalici pored logotipa ISOFIX.