2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER radio

337
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Globalne glasovne naredbe
Ove naredbe mogu se davati na bilo kojoj stranici ekrana nakon pritiska na tipku prepoznavanja glasa ili telefona na obruču upravljača, pod
uvjetom da nije u tijeku telefonski razgovor."Glasovne naredbe" Poruke pomoći
Help
There are lots of topics I can help you with.
You can say: "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with radio".
For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice controls".
Pomoć za glasovne naredbe
Pomoć za navigaciju
Pomoć za radio
Pomoć za media
Pomoć za telefon
Set dialogue mode as <...>
Izabrati program za "početnika" ili za "eksperta".
Select profile <...> Izabrati profil 1, 2 ili 3.
Da Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again.
Ne
.
Audio i telematika

339
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Glasovne naredbe za "Radio - Media"
Ove naredbe mogu se davati na bilo kojoj stranici ekrana nakon pritiska na tipku prepoznavanja glasa ili telefona na obruču upravljača, pod
uvjetom da nije u tijeku telefonski razgovor."Glasovne naredbe" Poruke pomoći
Tune to channel <...> You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.
For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio
station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing Za prikaz podataka o "pjesmi", "izvođaču" i "albumu" možete reći What's playing
Play song <...> Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by
"song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song,
Hey
Jude", or "play album, Thriller".
Play ar tist <...>
Play album <...>
Glasovne naredbe za medije dostupne su samo u USB vezi.
.
Audio i telematika

359
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer
to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno.
Spojena navigacija
Principi i norme stalno se mijenjaju.
Kako bi proces komunikacije
između smartphonea i sustava radio
ispavno, preporučuje se ažuriranje
operativnog sustava u smar tphoneu
i izjednačavanje datuma i sata u
smar tphoneu i u sustavu. Usluge koje postoje u spojenoj
navigaciji su sljedeće.
Paket internetskih usluga:
-
V
remenska prognoza,
-
B
enzinske stanice,
-

Parkirališta,
-

Promet,
-
P
OI lokalno pretraživanje.
Paket Opasna mjesta.
Uključite funkciju Bluetooth u telefonu
i provjerite da je "vidljiv svima"
(vidi točku "Konektivnost"). Priključiti USB kabel.
Smartphone se puni kad je spojen
USB kabelom.
Sustav se automatski spaja s
modemom integriranim u funkcijama
"Poziv u pomoć ili poziv asistenciji",
tako da nije potrebno spajanje
uređajem korisnika. Usluge su dostupne nakon
pojavljivanja "TOMTOM TR AFFIC".
Za spojenu navigaciju možete koristiti
sustav u vozilu preko funkcija "Poziv u
pomoć ili poziv asistenciji" ili možete
koristiti smartphone kao modem.
Uključite i odredite parametre
dijeljenja veze u smar tphoneu. Ograničenje korištenja:
-

U

z CarPlay
®, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja
Wi-Fi.
-

U

z MirrorLink
TM, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja
USB.
Kvaliteta usluga ovisi o kvaliteti mreže. Izaberite neku Wi-Fi mrežu koju
nađe sustav i spojite se (vidi točku
"Konektivnost").
USB
spajanje
Spajanje na mrežu sustavom u
vozilu Spajanje na mrežu uređajem
korisnika
Bluetooth
spajanje
Wi-Fi spajanje
.
Audio i telematika

378
FM/87.5 MHz
87.5MHz12:13
23 °C 87.5 MHz
2143
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
87.5 MHz
23 °C
AM/531 kHz
PO
kHz 12:13
23 °C 531 kHz
2134
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Radio Media
Razina 1 Razina 2
Radiostanice
Audio i telematika

379
3
2
4
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Razina 1Razina 2 Komentari
Radio Media Izvor Radio
Promjena izvora.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radio Media
Frekvencija / Memorija Frekvencija
Automatsko ili ručno pretraživanje radiostanica.
Memorija Duži pritisak na prazno mjesto za memoriranje
stanice.
Radio Media
Valno područje FM
Pritisnuti valno područje za promjenu valnog
područja.
DAB
AM
Radio Media Popis Radiostanice
Otvaranje popisa radiostanica i izbor stanice
pritiskom.
.
Audio i telematika

380
1
96785
1011
13141512
9
9
6
6
7
7
8
8
5
5
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Razina 1Razina 2
Opcije radija-medija Postavke zvuka
Postavke zvuka
Postavke zvuka
Postavke radija
Radiostanice
Audio i telematika

381
5
12
8
6
13
14
15
9
7
10
11
1
1
1
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Razina 1Razina 2 Komentari
Radio Media
Druga stranica
Postavke zvuka Zvučni efekti
Izbor zvučnog efekta.
Raspoređivanje Raspoređivanje zvuka sustavom Arkamys
®.
Zvuk Izbor glasnoće ili uključivanje prilagođavanja
glasnoće brzini vozila.
Glas Izbor glasnoće glasa.
Melodija zvona Podešavanje glasnoće zvona.
Potvrditi Spremanje postavki.
Radio Media
Druga stranica
Postavke radija Općenito
Uključivanje ili isključivanje postavki
Najave
Potvrditi Spremanje postavki
Radio Media
Druga stranica Radiostanice FM
Prikaz popisa stanica u izabranom valnom
području.
DAB
AM
Memorija
Izbor memorirane stanice.
Frekvencija Ručni unos frekvencije.
Promjena načina prikaza na ekranu.
Osvježavanje popisa ovisno o prijemu.
.
Audio i telematika

383
17
20
18
21
19
1
1
16
Spacetourer-VP_hr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Razina 1Razina 2 Komentari
Radio Media
Druga stranica
Glazbene datoteke Albumi
Način izbora.
Izvođači
Žanrovi
Playlists
Mape
Radio Media
Druga stranica
Upravljanje fotografijama
USB Prikazivanje fotografija.
Sustav podržava formate slika: .gif, .jpg, .jpeg,
.bmp, .png, .raw i .tiff, a veličina datoteke može
biti 10 MB.
.
Audio i telematika