2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER hmotnost

326
Spacetourer-VP_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Zvýšená užitečná hmotnost.Motor
Kód
motoru Převodovka Objem motorového
oleje (l) s výměnou filtru DélkaHmotnost
nebrzděného přívěsu (kg) 8-9 míst Svislé zatížení koule
tažného zařízení (kg) 8-9 míst
2.0 BlueHDi 150 S&S AHX
(DW10FD) Mechanická
6 -ti stupňová (BVM 6) 6 ,1L1, L2, L3
75092
L2*, L3* 10 0
2.0 BlueHDi 180 S&S AHH
(DW10 FC) Automatická
6 -ti stupňová ( E AT 6) 5 ,1L1, L2, L3
80
L2*, L3* 88
technick

327
Spacetourer-VP_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Identifikační prvkyRůzná viditelná označení pro možnost identifikace a dohledání vozidla.
A.
I
dentifikační číslo vozidla (VIN)
v motorovém prostoru.
T

oto číslo je vyraženo na skeletu v blízkosti
podběhu pravého předního kola.
Kontrola tlaku huštění musí být
prováděna na studených pneumatikách,
nejméně jedenkrát měsíčně.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
zvyšuje spotřebu paliva.
B.
I

dentifikační číslo vozidla (VIN) na
příčce pod čelním sklem.
T

oto číslo je uvedeno na nalepeném štítku
a je vidět při pohledu skrz čelní sklo. C.
V

ýrobní štítek.
T

ento nesejmutelný štítek, nalepený
na sloupku na pravé nebo levé straně,
obsahuje následující informace:
-
n
á
zev výrobce,
-

Č
íslo evropské homologace,
-

I
dentifikační číslo vozidla (VIN),
-

M
aximální povolená hmotnost při
zatížení,
-

M
aximální hmotnost jízdní soupravy,
-

M
aximální povolené zatížení přední
nápravy,
-

M
aximální povolené zatížení zadní
nápravy. D.
Š

títek s údaji o pneumatikách/bar vě
laku.
T

ento štítek, nalepený na sloupku na straně
řidiče, obsahuje následující informace:
-

t
laky huštění pneumatik pro prázdné
a zatížené vozidlo,
-

r
ozměry pneumatik (včetně indikátoru
zatížení a maximální rychlosti
pneumatiky),
-

t
lak huštění rezervního kola,
-

o
značení barvy laku.
9
Technick

497
Spacetourer-VP_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Denní počitadlo ujetých km ............................36
D esky ............... ............................................. 112
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
........... 2

0, 258, 260, 290, 297
Děti
........

......................................... 181, 18 4 -18 6
Děti (bezpečnost)
.......................................... 19

0
Dětská pojistka zadních oken

.......................19

1
Dětské sedačky....... 167, 173 -175, 179 -181, 189
Dětské sedačky ISOFIX

.......................18

4 -18 6
Dezaktivace CDS (ESC)

...............................16

1
Diesel
...............................

.............................263
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.......... 3

86, 387, 442, 443
Displej na přístrojové desce

............. 1
3, 14, 204
Dobíjení baterie

...............................
..............318
Dobití baterie
...............................

..................318
Doplňky
...............

..................................199, 267
Doplňování aditiva AdBlue
® .......................... 28 0
Dopravní informace (TA)............................... 479
Dopravní informace (TMC)

........................... 3

57
Doprovodné osvětlení

................................... 14

8
Dotyková obrazovka

......3

7, 41, 42, 77, 148 -150,
152, 153, 156, 216, 222, 232, 241,
243, 246, 247, 251, 253, 260, 331, 419
Držadla
................

.......................................... 115
Držák na pohárky

......................................... 11

5
Dveře
................

............................................... 65
Dveře zadní

..................................................... 79
D

veře zavazadlového prostoru
....................... 81
D

ynamická kontrola stability
(CDS)
...............

..................... 23, 159, 161, 162 Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)

......
11
E
l. článek dálkového ovladače
... 5
1, 62, 63, 138
Elektrická dětská pojistka
............................. 19
0
Elektrické odlehčení (režim)
.........................
26
6
Elektronický klíč
..................................... 4
5, 200
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)
...............................................
15
9
Elektronický stabilizační
program (ESC)
......................................2
3, 159
ESC/ASR
...............................
........................
159
ESC (elektronický stabilizační program)
........
23 G
PS
...............................
................................
356
Grip control
...................................................
16
2
Háček pro oděv
.............................................
11
5
Hladina aditiva nafty
............................. 2
75, 276
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2
74
Hladina chladicí kapaliny ........................ 2 9, 274
Hladina kapaliny ostřikovače skel ........ 1 56, 275
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů
..............................

............ 156, 275
Hladina kapaliny posilovače řízení

...............2

74
Hladina náplní a kontroly

.......................2

72-275
Hladina oleje
...............................

............32, 273
Hlášení
...............

.................................. 400, 456
Hlasové povely

...............................
.......3 3 6 - 3 41
Hlavní nabídka
.............................................. 47

7
Hmotnost
............................................... 32

4-326
Hmotnost přívěsu

..................................325

, 326
Hodiny digitální (seřízení)

............... 4
4, 411, 467
Huštění pneumatik
.......................................... 11
F

iltr olejový
...............................
.....................276
Filtr pevných částic

............................... 2
75, 276
Filtr v kabině

...............................
...................276
Filtr vzduchový

..............................................2

76
Follow me home
...............................

.............148
Frekvence (radiová)

..............................3
85, 441
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

...............................
.........146
F
GE
H
.
Abecední rejstřík

501
Spacetourer-VP_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Světlomety
do mlhy vpředu .................. 1 45, 150, 299, 304
Světlomety (seřízení)
.................................... 15

3
Světlo směrové boční

...................................3

00
Synchronizace dálkového ovladače

......... 5
1, 62
Systém autodiagnostiky motoru

.....................19
S

ystém čištění výfukových plynů SCR
...........25
S

ystém ESC
...............................
.....................23
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
.................................... 2

62
Systém SCR

.................................................. 2

78
Systém sledování mrtvého úhlu

........... 2
49, 251
Štítky

...............
........................................ 10, 109
Ukazatel celkového počtu ujetých km

.....................................................36
U

kazatel dojezdu AdBlue
® ..............................33
U
kazatel hladiny motorového oleje ................ 32
U
kazatel teploty chladicí kapaliny
.................. 29
U

kazatel údržby

...............................
......... 29, 31
Ukazatel změny rychlostního stupně

...........20

4
Uložení rychlostní meze do paměti

.............. 2

20
USB
........

.......................................113, 388, 444
Uspořádání interiéru
.............................. 111

, 115
Uspořádání vzadu
......................................... 11

5
Uvítací osvětlení

..............................
.............149
Uzávěr palivové nádrže

................................ 2

61
ta

bulky hmotnosti
...............................

.. 325, 326
Tabulky pojistek
.............................3

11, 312, 315
Š
U
T
Sněhové řetězy .................................... 2 58, 264
Spínací skřínka .....................1 97, 199, 400, 456
Spotřeba oleje

...............................
................273
Spotřeba paliva

...............................
.......... 11, 40
Statické osvětlení zatáček

............................15

0
Stěrače okna
...............................

.... 27, 154, 155
Stěrač zadního skla

..............................15

5, 15 6
Stírací lišta stěračů (v ý m ě na)
...............................

.............. 157, 269
Stop
...............

.................................................. 16
Stop (kontrolka)
............................................... 16
St

op & Start
.................
20, 27, 40, 131, 134, 214,
216, 261, 271, 276, 316, 319
Streaming audio Bluetooth
.......... 3

88, 444, 485
Střešní tyčový nosič

...................................... 26

8
Střešní zahrádka

........................................... 26

8
Strojový spodek

............................................ 3

24
Stropní světla

................................ 1
40, 307, 310
Stropní světlo
................................................ 3

07
Stropní světlo vpředu
.................... 1

40, 307, 310
Stropní světlo vzadu

..................... 1
40, 307, 310
Světla brzdová

..................... 3
05, 306, 308, 309
Světla dálková

................ 2
7, 144, 299, 302, 303
Světla denní

.......................... 1
44, 147, 299 -301
Světla do mlhy

............................................... 29

9
Světla do mlhy vzadu

.................................... 14

5
Světla obrysová

............1
44, 299 -301, 305, 308
Světla osvětlení registrační značky
...............................

................. 306, 309
Světla potkávací

..............2
7, 144, 299, 301, 303
Světla s halogenovými žárovkami
..............................

.............299, 301
Světla směrová

............................................. 14

6
Světla směrová (blikače)
.............1

46, 299, 302, 303, 305, 308
Světla s xenonovými výbojkami

.......... 2
99, 303
Světla výstražná

..............................
.....158, 282
Světlo brzdové třetí

.............................. 3
06, 309
Světlo do mlhy vzadu

................... 1
45, 305, 308 Technické charakteristiky .....................
325
, 326tel
efon ................ ..........390, 392, 394, 396 - 401,
446, 448, 450, 452- 457, 487, 488, 490
te

lefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání
hlasových povelů

...............................
.........491
te

plota chladicí kapaliny
........................... 1
7, 29
Tipy pro řízení

...............................
.........192-19 4
Tísňové volání

...............................
........158, 328
tl

ak vzduchu
v pneumatikách
..................2

85, 290, 297, 327
Tlumené osvětlení

...............................
..........153
TMC (dopravní informace)

............................3

57
tope

ní
...............
....................... 11, 125, 134-137
Typy žárovek

.................................................29

8
.
Abecední rejstřík

To t o o z n ačení Vám umožní rozpoznat specifika
Vašeho vozidla :
Feel
Shine
Business Lounge Business


Označení











Místa pro montáž dětských autosedaček
připevněných bezpečnostním pásem








V souladu s evropskou legislativou uvádí tato tabulka informace o možnostech montáže dětských
autosedaček, které se připevňují bezpečnostním pásem a jsou homologovány pro univerzální
použití (a), v závislosti na hmotnosti dítěte a podle místa ve vozidle.

Tento dokument obsahuje nejnovější
aktualizace příručky pro uživatele
Vašeho vozidla.
Tyto informace doplňují nebo ruší
a nahrazují informace uvedené v
příručce.
Nejprve se laskavě seznamte s
příručkou pro uživatele Vašeho vozidla.

3
5
Bezpečnost



Místo



Hmotnost dítěte a přibližný věk




Méně než 13 kg

(skupiny 0 (b) a 0+)
Až do ≈ 1 roku

Od 9 do 18 kg

(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 let

Od 15 do 25 kg

(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 let

Od 22 do 36 kg

(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 let

Řada
1 (c)


Samostatné
sedadlo,
spolujezdec


s deaktivovaným airbagem
spolujezdce " OFF
"


U



U



U



U




s aktivovaným airbagem
spolujezdce " ON
"


X



UF



UF



UF





Lavice,
střední
místo


s deaktivovaným airbagem
spolujezdce " OFF
"


U



U



U



U




s aktivovaným airbagem
spolujezdce " ON
"


X



X



X



X





Lavice,
boční místo


s deaktivovaným airbagem
spolujezdce " OFF
"


X



X



X



X




s aktivovaným airbagem
spolujezdce " ON
"


X



UF



UF



UF



Řada 2


Místo za řidičem

U



U



U



U



Střední místo

U



U



U



U



Místo za spolujezdcem

U



U



U



U



Řada 3


Boční levé místo

U



U



U



U



Střední místo

U



U



U



U



Boční pravé místo

U



U



U



U

4
Bezpečnost



Místo



Hmotnost dítěte a přibližný věk




Méně než 13 kg

(skupiny 0 (b) a 0+)
Až do ≈ 1 roku

Od 9 do 18 kg

(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 let

Od 15 do 25 kg

(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 let

Od 22 do 36 kg

(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 let

Řada 1
(c)




Samostatné
sedadlo
spolujezdce
s elektrickým
ovládáním

s deaktivovaným
airbagem
spolujezdce " OFF
"

U



U



U



U



s aktivovaným
airbagem
spolujezdce " ON
"

X



UF



UF



UF





Sedadlo
spolujezdce
bez
seřizování
výšky
s deaktivovaným
airbagem
spolujezdce " OFF
"

U



U



U



U



s aktivovaným
airbagem
spolujezdce " ON
"

X



UF



UF



UF



Řada 2
(d)


Místo za řidičem

U



U



U



U



Střední místo


U



U



U



U



Místo za spolujezdcem

U



U



U



U



Řada 3
(d)


Boční levé místo

U



U



U



U



Střední místo

U



U



U



U



Boční pravé místo

U



U



U



U

5
5
Bezpečnost



Místo



Hmotnost dítěte a přibližný věk




Méně než 13 kg

(skupiny 0 (b) a 0+)
Až do ≈ 1 roku

Od 9 do 18 kg

(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 let

Od 15 do 25 kg

(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 let

Od 22 do 36 kg

(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 let

Řada
1 (c)




Samostatné
sedadlo
spolujezdce
s elektrickým
nastavováním

s deaktivovaným
airbagem
spolujezdce " OFF
"

U



U



U



U



s aktivovaným
airbagem
spolujezdce " ON
"

X



UF



UF



UF



Řada 2
(d)


Místo za řidičem

U



U



U



U



Střední místo (e)

U



U



U



U



Místo za spolujezdcem

U



U



U



U



Řada 3
(d)


Boční levé místo

U



U



U



U



Střední místo (e)


U



U



U



U



Boční pravé místo

U



U



U



U