2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER telefon

148
První kroky
Stisk: Zapínání / Vypínání.
Otáčení: seřizování úrovně hlasitosti.
Krátký stisk: změna zdroje zvuku
(Rádio; USB; AUX (pokud je zařízení
připojené); CD; Streaming).
Stisk a přidržení: zobrazení nabídky
Telefon (pokud je telefon připojen).
Rádio:
Krátký stisk: zobrazení přehledu
stanic.
Stisk a přidržení: aktualizace
seznamu.
Média:
Krátký stisk: zobrazení přehledu
adresářů.
Stisk a přidržení: zobrazení
typů
možných řazení. Volba zobrazování na displeji mezi
režimy:
Datum; Funkce audio; Palubní
počítač; Telefon.
Nastavování voleb audio:
Vyvážení zvuku Vpředu / Vzadu;
Vlevo / Vpravo; Hloubky / Výšky;
Loudness; Ekvalizér.
Aktivace / deaktivace automatického
seřizování hlasitosti (podle rychlosti
vozidla). Rádio:
Ruční vyhledávání nižších / vyšších
rádiových frekvencí po krocích.
Volba předchozího / následujícího
adresáře MP3.
Média:
Volba předchozího / následujícího
adresáře / žánru / umělce / playlistu
na zařízení USB.
Procházení seznamu.
Opuštění právě probíhající operace.
Přechod na vyšší úroveň (nabídka
nebo adresář).
Potvrzování nebo kontextová
nabídka.
Tlačítka 1 až 6.
Krátký stisk: volba uložené
rozhlasové stanice.
Stisk a přidržení: uložení stanice.
Rádio:
Automatické vyhledávání nižších
/
vyšších rádiových frekvencí po
krocích.
Média:
Volba předchozí / následující skladby
CD, USB, Streaming.
Rychlé procházení seznamu. Přístup do hlavní nabídky.
Aktivace / Deaktivace funkce TA
(Dopravní informace).
Stisk a přidržení: volba typu hlášení.
Volba vlnového rozsahu FM / DAB
/
AM.
Audio a Telematika

149
Transversal-Citroen_cs_Chap03_RD6_ed01-2016
Ovladače na volantu - typ 1
Rádio:
Krátký stisk: zobrazení přehledu
stanic.
Stisk a přidržení: aktualizace
seznamu.
Média (Zdroj zvuku):
Krátký stisk: zobrazení přehledu
adresářů.
Stisk a přidržení: zobrazení možností
řazení. Snižování hlasitosti.
Rádio:
Volba předcházející / následující
uložené stanice.
Volba předcházející / následující
nabídky nebo seznamu.
Média
(Zdroj zvuku) :
Volba předcházející / následující
skladby.
Volba předcházející / následující
položky nabídky nebo seznamu. Přerušování / Obnovování zvuku
současným stisknutím tlačítek pro
zvyšování a snižování hlasitosti.
Když neprobíhá hovor:
Krátký stisk: změna zdroje zvuku
(Rádio; USB; AUX (pokud je
připojeno zařízení); CD; Streaming),
potvrzování, pokud je nabídka
„
Telefon “ otevřená.
Stisk a přidržení: otevření nabídky
„ Telefon “.
Příchozí hovor:
Krátký stisk: přijmutí hovoru.
Stisk a přidržení: odmítnutí hovoru.
Při probíhajícím hovoru:
Krátký stisk: otevření kontextové
nápovědy telefonu.
Stisk a přidržení: ukončení hovoru.
Pot v r ze ní vo l by. Zvyšování hlasitosti.
.
Audio a Telematika

150
Ovladače na volantu - typ 2
Snižování hlasitosti. Přerušování / Obnovování zvuku.Když neprobíhá hovor:
Krátký stisk: změna zdroje zvuku
(Rádio; USB; AUX (pokud je
připojeno zařízení); CD; Streaming),
potvrzování, pokud je nabídka
„
Telefon “ otevřená.
Stisk a přidržení: otevření nabídky
„ Telefon “.
Příchozí hovor:
Krátký stisk: přijmutí hovoru.
Stisk a přidržení: odmítnutí hovoru.
Při probíhajícím hovoru:
Krátký stisk: otevření kontextové
nabídky telefonu.
Stisk a přidržení: ukončení hovoru.
Zvyšování hlasitosti. Vstup do hlavní nabídky.
Spouštění hlasového ovládání
Vašeho chytrého telefonu přes
systém.Rádio:
Krátký stisk: zobrazení přehledu
stanic.
Stisk a přidržení: aktualizace
seznamu.
Média
(Zdroj zvuku):
Krátký stisk: zobrazení přehledu
adresářů.
Stisk a přidržení: zobrazení možností
řazení.
Rádio:
Volba předchozí / následující uložené
stanice.
Volba předchozího / následujícího
prvku nabídky nebo seznamu.
Média (Zdroj zvuku):
Volba předchozí / následující skladby.
Volba předchozího / následujícího
prvku nabídky nebo seznamu.
Stisk kolečka: potvrzení.
Audio a Telematika

151
Transversal-Citroen_cs_Chap03_RD6_ed01-2016
Nabídky
„Multimedia “ (Zdroj zvuku): Media
parameters (Nastavení zdroje zvuku),
Radio parameters (Nastavení rádia).
Podle verze.
Přechod z jedné nabídky do druhé.
Vstup do nabídky.
„ Trip computer “ (Palubní počítač).
„ Maintenance “ (Údržba):
Diagnostika, Warning log (Výčet
výstrah), ...
„Connections “ (Připojení): Správa
připojení, Vyhledání zařízení.
„ Telephone “ (Telefon): Call (Volat), Directory
management (Správa kontaktů), Telephone
management (Správa telefonu), Hang up (Zavěsit).
„ Personalisation-
configuration “
(Vlastní nastavení):
Define the vehicle parameters
(Definovat parametry vozidla),
Choice of language (Volba jazyka),
Display configuration (Nastavení
displeje), Choice of units (Volba
jednotek), Date and time adjustment
(Seřizování data a času). Stiskněte tlačítko „
MENU“.
.
Audio a Telematika

159
Transversal-Citroen_cs_Chap03_RD6_ed01-2016
Pro poslech již vloženého disku
opakovaně tiskněte tlačítko SOURCE
(Zdroj) a zvolte „CD “.
Stiskněte jedno z tlačítek a zvolte
požadovaný adresář na CD.
Stiskněte jedno z tlačítek a zvolte
požadovanou skladbu na CD.
Stiskněte tlačítko LIST pro zobrazení
seznamu adresářů kompilace MP3.
Pro rychlý přesun dopředu/dozadu
stiskněte a přidržte některé z tlačítek.
Audio streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu přes
reproduktory vozidla.
Připojte telefon.
(Seznamte se s kapitolou „ Párování
telefonu “).
Volbu zvukových souborů je možno provádět
pomocí tlačítek na panelu audiosystému
a
ovladačů na volantu**. Na displeji mohou být
zobrazovány kontextové informace. Aktivujte zdroj streaming tisknutím
tlačítka SOURCE
*.
Připojování přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album / žánr /
seznamy skladeb (playlisty)).
Verze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®.
*

V n

ěkterých případech musí být přehrávání
audio souborů spuštěno pomocí klávesnice.
**
P

okud telefon podporuje tuto funkci. Kvalita
poslechu závisí na kvalitě přenosu z telefonu.
.
Audio a Telematika

161
Transversal-Citroen_cs_Chap03_RD6_ed01-2016
Telefon
Párování telefonu Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů a proto, že
operace párování mobilního telefonu
Bluetooth s hands-free sadou Bluetooth
Vašeho autorádia vyžaduje zvýšenou
pozornost ze strany řidiče, smějí být
tyto úkony prováděny pouze při stojícím
vozidle a se zapnutým zapalováním.
Disponibilní služby závisejí na síti, SIM
kartě na na kompatibilitě používaných
Bluetooth zařízení.
V návodu pro Váš telefon a u Vašeho
operátora ověř te služby, ke kterým
máte přístup. Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu
a ujistěte se, že je „viditelný pro
všechny“ (nastavení telefonu).
Více informací (kompatibilita,
doplňková nápověda, ...) naleznete na
internetových stránkách Značky.
* Pokud je Váš přístroj plně kompatibilní. Nabídka „ Telephone “ (Telefon) umožňuje
přístup zejména k následujícím funkcím:
„ Directory “* (Kontakty), „Call list “ (Výpis
volání), „ See matched devices “ (Prohlížení
spárovaných zařízení).
Podle typu telefonu můžete být vyzváni
akceptovat nebo potvrdit přístup systému ke
každé z těchto funkcí. Pro případ nezdaru je počet pokusů neomezený.
Na displeji se zobrazí hlášení potvrzující
úspěšné připojení.Postup z telefonu Dokončení párování
Postup ze systému
Z nabízeného seznamu
detekovaných zařízení vyberte název
systému. Pro dokončení spárování, ať se
postupovalo jakýmkoliv způsobem,
z
telefonu nebo ze systému, potvrďte
zobrazený kód, stejný v systému
a v telefonu.
Stiskněte MENU .
Zvolte „ Connections “ (Připojení).
Potvrďte stisknutím OK.
Objeví se okno s informací o vyhledávání.
Ze seznamu detekovaných zařízení vyberte
telefon, který chcete spárovat. V jednom kroku
lze párovat pouze jeden telefon. Potvrďte stisknutím OK.
Zvolte „
Search for a device Bluetooth “
(Vyhledat zařízení Bluetooth).
Informace a doporučení
.
Audio a Telematika

162
Potvrďte stiskem OK.Potvrďte stiskem OK.
Potvrďte stiskem OK.
Potvrďte stiskem OK.
Připojení telefonu zahrnuje automatické
připojení hands-free sady a funkce
audio streaming.
Schopnost systému připojit pouze
jeden profil závisí na telefonu. Jako
základní může být připojení v obou
profilech.
Číslice informuje o počtu profilů,
kterými je systém připojen:
-

1 p
ro média nebo 1 pro telefon.
-

2 p
ro média a telefon.
Pokud odstraňujete spárování ze
systému, nezapomeňte jej odstranit
rovněž z Vašeho přístroje.
Indikuje, že je zařízení připojeno.
Indikuje připojení profilu audio
streaming.
Indikuje připojení profilu hands-free
sady telefonu.
Stiskněte tlačítko MENU
.
Správa připojení
Zvolte „Connections “ (Připojení).
Zvolte „ Connections management “
(Správa připojení Bluetooth)
a
potvrďte. Zobrazí se přehled
spárovaných zařízení. Zvolte telefon.Pro volbu a potvrzení:
-
„Connect telephone
“ (Připojit
telefon) / „ Disconnect
telephone “ (Odpojit telefon):
p
ro připojování / odpojování
telefonu jako samostatné hands-
f r e e s a dy.
- „Connect media player
“ (Připojit
přehrávač) / „ Disconnect media
player “ (Odpojit přehrávač):
p
ro připojování / odpojování
samostatného streamingu.
- „Connect telephone + media
player “ (Připojit telefon +
přehrávač) / „ Disconnect
telephone + media player “
(Odpojit telefon + přehrávač): pro připojování / odpojování telefonu
(sada hands-free a streaming).
-
„ Delete connection “ (Odstranit
připojení): pro odstranění spárování.
Audio a Telematika

163
Transversal-Citroen_cs_Chap03_RD6_ed01-2016
Přijímání hovoru
Příchozí hovor je signalizován zvoněním
a zobrazením překryvného okna na stávající
obrazovce.
Zvolte záložku „ YES“ (Ano) na displeji
pomocí tlačítek.
Potvrďte stiskem OK.
Potvrďte stiskem OK.
Stiskněte toto tlačítko ovladačů na
volantu pro přijmutí hovoru.
Volání
V nabídce „
Telephone“ (Telefon).
Zvolte „ Call“ ( Volat).
Zvolte „ Calls list “ (Výpis volání).
Zvolte „
Dial“ (Vytočit).
Nebo Nebo
Zvolte „ Directory “ (Kontakty).
Stiskněte na více než dvě sekundy
některé z těchto tlačítek pro
přístup k
Vašim kontaktům, dále se
pohybujte pomocí kolečka. V nabídce „
Telephone“ (Telefon).
Zvolte „ Hang down “ (Zavěsit).
Ukončování hovoru
V průběhu hovoru stiskněte na více
než dvě sekundy některé z těchto
tlačítek.
Potvrďte stiskem OK
pro ukončení hovoru.
Systém přejde do kontaktů telefonu,
podle jeho kompatibility a při připojení
přes Bluetooth.
Z některých telefonů připojených přes
Bluetooth můžete odesílat kontakt do
adresáře autorádia.
Takto importované kontakty jsou
ukládány v adresáři, který je stále
viditelný všem, bez ohledu na připojený
telefon.
Nabídka kontaktů je nepřístupná,
jestliže je prázdná.
.
Audio a Telematika