2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER stop start

316
Spacetourer-VP_et_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
12 V akuAku asub mootoriruumi kaane all.
F A vage mootoriruumi kaas algul sisemise,
seejärel välimise käepideme abil.
F

K
innitage kaane tugivarras.
Juurdepääs akule
Režiim mootori käivitamiseks teise aku abil või tühja aku laadimiseks.
Üldinfo
Plii-käivitusaku
Enne aku juures toimetamist kaitske
oma silmi ja nägu.
Aku juures toihib töid teostada ainult
hea ventilatsiooniga kohas ning eemal
lahtisest tulest ja sädemetest, et vältida
plahvatus- ja tuleohtu.
Pärast töö lõppu peske käed.
Stop & Start süsteemiga versioonidel
on spetsiifilise tehnoloogia ja
omadustega 12 V pliiaku.
Seda akut tohib vahetada ainult
C
i

troën
e

sinduses või kvalifitseeritud
töökojas. Automaatkäigukastiga sõidukeid ei tohi
käivitamiseks lükata.
Akud sisaldavad kahjulikke aineid nagu
näiteks väävelhape ja plii.
Akud tuleb hävitada seadusega
ettenähtud viisil ja neid ei tohi mingil
juhul tavalisse prügikasti visata.
Viige kasutatud patareid ja akud
spetsiaalsesse kogumispunkti.
Põhjalikumat infot mootoriruumi
kaane ja mootori kohta leiate
vastava(te) teema(de) alt.
F

(
+) klemmile ligipääsemiseks eemaldage
plastikkate.
Aku miinusklemmile (-) ligi ei pääse.
Maanduspunkt asub sõiduki esiosas.
rikke korral

317
Spacetourer-VP_et_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Käivitamine teise aku abil
Ärge käivitage kunagi mootorit akut
laadijaga ühendades.
Ärge kunagi kasutage laadijat-
käivitusseadet, mis on mõeldud 24 V või
suurema pingega akude jaoks.
Kontrollige eelnevalt, kas abiaku
nominaalpinge on 12 V ja maksimaalne
maht võrdub tühja aku omaga.
Kaks sõidukit ei tohi omavahel kokku
puutuda.
Lülitage välja mõlema sõiduki
kõik elektritarbijad (autoraadio,
klaasipuhasti, tuled...).
Veenduge, et laadimisjuhtmed ei
asuks mootori liikuvate osade lähedal
(ventilaator, rihm...).
Ärge võtke lahti (+) klemmi, kui mootor
töötab.F

K
ui teie sõidukis on (+) klemmi plastikust
kate, eemaldage see.
F

Ü
hendage punane juhe tühja aku A
plussklemmiga (+) (kõvera metallosa
juures), seejärel abiaku B plussklemmiga
või laadijaga-käivitusseadmega.
F

Ü
hendage rohelise või musta juhtme
üks ots abiaku B miinusklemmiga (-) või
laadijaga-käivitusseadmega (või abistava
sõiduki maanduspunktiga).
F

Ü
hendage rohelise või musta
juhtme teine ots tühja akuga sõiduki
maanduspunktiga


C (või mootorialusega).
F

K
äivitage abistava sõiduki mootor ja laske
sellel paar minutit töötada.
F

K
äivitage oma sõiduki mootor ja laske sel
töötada.
Kui mootor ei käivitu kohe, lülitage süüde välja
ja oodake paar sekundit enne uut katset.
Kui teie sõiduki aku on tühi, saab mootorit
käivitada abiakuga (väline või teise auto oma)
ja kaablitega või laadijaga-käivitusseadmega.
Mõningaid funktsioone, sealhulgas
Stop & Start-i, ei saa kasutada enne,
kui aku ei ole piisavalt täis laaditud.
F
o
o
dake, kuni mootor hakkab tühikäigul
töötama ja eemaldage kaablid vastupidises
järjekorras.
F
K
ui teie sõidukis on (+) klemmi plastikust
kate, pange see tagasi.
F
L
aske mootoril töötada kas sõites või seisu
ajal vähemalt 30 minutit, et aku saavutaks
vajaliku taseme.
8
rikke korral

318
Spacetourer-VP_et_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Aku optimaalse kasutusea tagamiseks tuleb
aku laetuse taset alati piisavana hoida.
Järgmistel juhtudel tuleb akut laadida :
-
ku

i sõidate peamiselt lühikesi vahemaid,
-

k
ui kavatsete sõiduki mitmeks nädalaks
seisma jätta.
Pöörduge C
i

troën esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
Aku laadimine laadijaga
F Lülitage süüde välja.
F L ülitage kõik elektritarbijad välja
(autoraadio, tuled, klaasipuhastid...).
Kui kavatsete oma sõiduki akut ise
laadida. kasutage selleks ainult 12


V
nominaalpingega pliiakude jaoks
mõeldud laadijat.
tä
itke laadija tootja poolt antud
kasutusjuhiseid.
Ärge vahetage aku klemme omavahel ära.
Ärge üritage laadida külmunud akut.
Plahvatusoht

!
Kui aku on külmunud, pöörduge
C
i

troën
e
sindusse või kvalifitseeritud
töökotta ja laske kontrollida, et aku
sisemised komponendid ei oleks
kahjustunud ja konteiner mõranenud,
kuna see võib põhjustada mürgise ja
korrosiivse happe leket.
Selle sildi olemasolu korral tuleb
kasutada ainult 12 V laadijat, vastasel
juhul võite Stop & Start süsteemiga
seotud elektriseadmeid korvamatult
kahjustada. Akut ei pea lahti ühendama.
F
L
ülitage laadija B enne aku kaablite
ühendamist välja, et vältida sädeme teket.
F

K
ontrollige, kas laadija kaablid on korras.
F
t
õ
stke üles plussklemmi (+) plastikust kate
(kui see on olemas). F

Ü
hendage laadija B kaablid järgnevalt

:
-
p
unane plusskaabel (+) aku A
plussklemmiga (+),
-
m
ust miinuskaabel (-) sõiduki
maanduspunktiga C .
F
P
ärast laadimise lõppu lülitage laadija B
välja ja võtke alles siis aku kaablid A lahti.
rikke korral

319
Spacetourer-VP_et_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Ärge plaadile liiga tugevalt vajutage,
sest kui kaabli klemm on halvasti
paigas, lukustumist ei toimu ja te peate
otsast alustama.
Aku lahtiühendamine
Mootori käivitamiseks vajaliku taseme
säilitamiseks ühendage aku lahti, kui kavatsete
sõiduki väga pikaks ajaks seisma jätta.
Enne aku lahtiühendamist lülitage süüde välja.
F
su
lgege uksed, pakiruumi luuk, aknad,
katuseluuk,
F

l
ülitage välja elektrit tarbivad seadmed
(autoraadio, klaasipuhastid, tuled...),
F

l
ülitage süüde välja ja oodake neli minutit.
Pärast akule juurdepääsu piisab sellest, kui
ühendate lahti (+) klemmi.
Kiirlukustusega klemm
(+) klemmi lahti võtmine
F tõstke lukustushoob A maksimaalselt üles, et klemmi B vabastada.
Pärast tagasiühendamist
(+) klemmi ühendamine
F Asetage kaabli klemm B aku (+) klemmile.
F V ajutage vertikaalselt kaabli klemmile, et
see korralikult akule asetuks.
F

L
ukustage kaabli klemm, lastes plaadi A
alla. Pärast aku tagasiühendamist keerake süüde
sisse ja oodake enne käivitamist 1 minuti,
et elektroonikasüsteemid saaksid uuesti
aktiivseks muutuda.
Kui pärast seda elektroonikasüsteemides siiski
häireid esineb, pöörduge C
i

troën esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.
Lugege vastavast osast, kuidas muuta
aktiivseks teatud varustust, näiteks

:
-
k
augjuhtimispuldiga või elektroonilist võtit
(olenevalt versioonist),
-
e
lektrilisi aknatõstukeid,
-
k
uupäeva ja kellaaja näitu,
-
m
ällusalvestatud raadiojaamu.
Mootori esimesele käivitamisele
järgneva sõidu ajal ei tarvitse
Stop & Start töötada.
Sellisel juhul aktiveerub süsteem alles
pärast seda, kui sõiduk on teatud
aja seisnud


; selle aja pikkus oleneb
ümbritsevast temperatuurist ja aku
tasemest (kuni umbes 8 tundi).
8
rikke korral

500
Spacetourer-VP_et_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Sõiduki identifitseerimine .............................327
Sõiduki käivitamine ......198, 200, 202, 205, 210
Sõiduki peatamine


...............198, 200, 205, 210
Sõiduki seerianumber


...................................327
Sõidurea märgistuse tahtmatu ületamise hoiatus (AF
iL

)

.............28, 245, 246
Sõitmine välismaal


........................................ 146
Säästlik juhtimisviis
......................................... 11
S

äästlik sõiduviis
(nõuanded) .................................................... 11
Säästurežiim
................................................. 26

6
Süsteemi parameetrid ...........................410 , 4 6 6
Süüde


.................................... 197, 199, 400, 456
Süütelukku ununenud võti
............................ 19

7
Süüte sisselülitamine
.................................... 19

9ra
adio
.................. 384, 388, 440, 444, 478, 479ra
adiojaam
.......................... 384, 385, 440, 441
ra

adio Meedia
..... 3

78, 380, 382, 434, 436, 438
r

ataste blokeerumisvastane
süsteem (A BS)


............................................ 159
r

ataste libisemisvastane
süsteem (AS
r

)


..................................... 23, 159
ra

tta eemaldamine


....................................... 294
ra

ttaketid
............................................. 2

58, 264
ra

ttakettide lülid
...............................

............ 264
ra

tta paigaldamine
....................................... 29

4
ra

tta vahetamine
...............................

........... 291
rD

S


....................................................... 3 8 5 , 4 41
rEF

............................................................... 159
re

hvid


............................................................. 11
re

hvide täitmine
...............................

.............. 11
re

hvi parandamise komplekt
rehvi ajutiseks kasutamiseks


............. 284, 285
re

hvi purunemine
......................................... 28

5
re

hvirõhk


.............................. 285, 290, 297, 327
re

hvirõhuandur


............. 20, 258, 260, 290, 297
re

hvirõhuandurite süsteemi
lähtestamine
............................................... 25

9
rii

denagid


..................................................... 115
ro

botkäigukast
.................. 1

1, 13, 14, 198, 202, 210, 214, 215, 277
ro

botkäigukasti kang


................................... 277
ro

oli kõrguse ja kauguse
reguleerimine
...............................

................. 87
ro

olilukk


............................................ 49, 59, 201
ro

olivõimendi vedeliku
tase


............................................................. 2 74
ro

ol (reguleerimine)


....................................... 87
r

ulood


................................................... 115 , 118
rõ

hu kontrollimine
(komplektiga)


.............................................. 285
RS
T
Saatevalgustus
(Follow me home) ....................................... 148
Sagedased kontrollimised


....................276, 277
Sagedasemad hooldustööd


............................11
Sagedus (raadio)


................................... 3 8 5 , 4 41
Salongifilter


................................................... 276
Salongifiltri vahetamine
................................ 2

76
Salongivalgustus


................................... 11 9 , 15 3
Salongivarustus


..................................... 111, 115
SC
r s

üsteem
...............................
.................278
Seadistused


.........402, 404, 406, 458, 460, 462
Seadmete sisselülitumise märgutuled
.................................................... 15
S

eisupidur

....................................... 16, 201, 277
Siinidel eraldi tagaistmed
.......................................... 10

5, 166
Siinidel tagaiste ja istmepink
................ 10

1, 109
Sildid
...............

........................................ 10, 109
Soojendus


................................ 11, 125, 13 4 -137
Soojendusega istmepink


................................94
Soojendusotsikud
................................. 13

1, 157
S
rC

saastevastane süsteem
......................... 25
SrC

saastevastase
süsteemi märgutuli


....................................... 25
S
rC

(Selective Catalytic
red

uction)
.................................................. 2

78
Stop


................................................................. 16
Stop (märgutuli)


............................................... 16
Stop märgutuli


................................................. 16
Stop & Start


.................20, 27, 40, 131, 134, 214, 216, 261, 271, 276, 316, 319
Sulgumistakistus

...............................
...........120
Superlukustus


.................................... 48, 53, 58
Suunatuled


...........146, 299, 302, 303, 305, 308
Suunatuli (dubleeriv külgmine)


...................................300
Sõiduaja arvesti


.................................... 247, 248
Sõiduki asukoha kindlakstegemine


.................................... 49, 59
ta

gaaknad

............................................115 , 118
ta

gaiste
................
.........................................109
ta

gaistmed

........................................95, 98, 101
ta

gaistmete turvavööd

.................................165
tag

aklaasi lapselukk

.....................................191
ta

gaklaasipesur

............................................155
tag

aklaasipuhasti

.................................155, 15 6
ta

gaklaas
(jää eemaldamine)


..............................132, 13 3
ta

galuuk

..........................................................81
tag

aosa varustus

..........................................115
ta

gauksed

.......................................................79
ta

gumine laetuli

............................140, 307, 310
ta

gumine udutuli

..........................145, 305, 308
ta

gumised udutuled...................................... 145
tähestikuline indeks