2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER ad blue

169
Transversal-Citroen_et_Chap03_RD6_ed01-2016
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
Ma ei pääse ligi oma
kõnepostile. Vähesed telefonid või operaatorid võimaldavad selle funktsiooni
kasutamist. Helistage oma kõneposti läbi telefoni menüü,
kasutades operaatorilt saadud numbrit.
Ma ei pääse ligi oma
telefoniraamatule. Kontrollige oma telefoni riistvara ühilduvust.
Te ei ole paaristamise ajal andnud juurdepääsu oma
telefoniraamatule läbi süsteemi. Nõustuge või kinnitage juurdepääs oma
telefoniraamatule.
Ma ei saa sõidukisse
istudes telefonivestlust
jätkata. Ekraanirežiim on aktiveeritud.
Tühistage ekraanirežiimi valik, et kõnet sõidukisse
ümber lülitada.
Ma ei saa oma telefoni
Bluetooth-ga paaristada. Igal telefonil (mudelil, operatsioonisüsteemi versioonil) on erinev
paaristamisprotseduur ja mõned telefonid ei ole ühilduvad. Enne igat paaristamiskatset kustutage telefoni
paaristamine nii süsteemist kui ka
telefonist, et
näha telefonide ühilduvust.
Telephone
.
Audio ja telemaatika

1
CITROËN Connect Nav
GP navigatsioon -
Rakendused - Multimeedia
heli - Bluetooth
® telefon
Sisukord
Esimesed sammud 2
Lülitusseadmed roolil 3
Menüüd 4
Häälkäsklused 5
Navigatsioon 11
Navigatsioon koos internetiühendusega 15
Rakendused 18
Raadio 23
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 25
Meedia 26
Telefon 28
Konfiguratsioon 33
Sagedamini esitatavad küsimused 37Erinevad funktsioonid ja seadistused
olenevad teie sõiduki versioonist ja
konfiguratsioonist.
Tur valisuse huvides ja kuna need
toimingud nõuavad juhi tähelepanu,
tuleb Bluetoothi mobiiltelefoni
paarimiseks helisüsteemi Bluetoothi
vabakäesüsteemiga sõiduk peatada
ja
süüde sisse jätta.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal
töötada ainult teie sõidukis.
Teate Säästurežiim kuvamine tähistab
kohest ooterežiimile lülitumist.
Järgneva lingi alt pääsete ligi süsteemi
OSS (Open Source Software) koodidele.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CEsimesed sammud
Kui mootor töötab, saab
nupulevajutusega heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, saab nupule
vajutades süsteemi sisse lülitada.
Helitugevuse reguleerimine.
Menüüdesse pääsemiseks kasutage
puutetundliku ekraani all olevaid nuppe ja
seejärel vajutage puuteekraanile kuvatud
virtuaalsetele nuppudele.
Olenevalt mudelist kasutage kahel pool
puutetundlikku ekraani olevaid nuppe Allikas
või Menüü, et menüüdesse pääseda, ja
seejärel kasutage ekraanile kuvatavaid nuppe.
Menüü saate kuvada igal ajal, puudutades
ekraani õrnalt kolme sõrmega.
Kõik ekraani puutealad on valged.
Eelmisele tasemele minemiseks vajutage
ristile.
Kinnitamiseks vajutage OK. Ekraan on mahtuvuslikku tüüpi.
Puhastage ekraani pehme mitteabrasiivse
lapiga (prillide puhastamise lapp), muid
puhastusvahendeid ärge kasutage.
Ekraani ei tohi puudutada teravate
esemetega.
Ekraani ei tohi puudutada märgade
kätega.
* Olenevalt varustusest. Osa infost kuvatakse pidevalt puutetundliku
ekraani ülaosas asuvale ribale:
-
Kliimaseadme info (olenevalt versioonist) ja
juurdepääs vastavale menüüle.
- Otsejuurdeääs heliallika valimisele ja
raadiojaamade nimekirjale (või pealkirjadele
olenevalt allikast).
- Juurdepääs sõnumite teadetele, e-kirjadele,
kaardiuuendustele ja olenevalt teenusest ka
navigatsiooni teadetele.
- Juurdepääs puutetundliku ekraani ja
digitaalse näidikuteploki seadistustele. Heliallika valimine (olenevalt versioonist):
-
FM/DAB raadiojaamad* / AM*
- Klahv USB
- CD Mängija (olenevalt mudelist)
- Lisapistikupessa ühendatud meediapleier
(olenevalt mudelist)
- Telefon ühendatud läbi Bluetoothi ja
multimeedia ringhäälingu Bluetoothi*
(voogedastus) kaudu
CITROËN Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menüüd
Olenevalt mudelist/versioonist
Kliimaseade
Temperatuuri ja õhuvoolu
reguleerimine.
Navigatsioon koos
internetiühendusega
või Sisestage navigatsiooniseaded ja
valige sihtkoht.
Olenevalt seadmest saate kasutada
teenuseid reaalajas.
Rakendused
või Nutitelefoni teatud rakenduste
kasutamine läbi CarPlay
®,
MirrorLinkTM-i või Android Auto.
Kontrollige Bluetooth® ja Wi-Fi
ühendusi.
Raadio
või Heliallikate ja raadio valimine ning
fotode kuvamine.
CITROËN Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Telefon
või Telefoni ühendamine Bluetooth
®-
iga, teadete ja e-kirjade lugemine,
lühisõnumite saatmine.
Konfiguratsioon
või Personaalse profiili seadistamine
ja/või heli (jaotumine, tüüp ...)
ja kuvamise (keel, mõõtühikud,
kuupäev, kellaaeg ...) seadistamine.
Sõiduk
või Sõiduki teatud funktsioonide
aktiveerimine, blokeerimine ja
seadistamine.
Häälkäsklused
Nupud roolil
Vajutades lühidalt sellele nupule,
aktveerige häälkäskluste funktsioon.
Selleks, et süsteem häälkäsklused alati
ära tunneks, täitke järgmisi nõuandeid :
- rääkige normaalse hääletooniga
ilma sõnalõppe neelamata ega häält
tõstmata,
- enne rääkimist oodake helisignaali,
- optimaalse töö tagamiseks soovitame
aknad ja katuseluugi sulgeda, et vältida
väliseid häireid (olenevalt versioonist),
- enne häälkäskluste lausumist paluge
kaasreisijatel mitte rääkida.
.
CITRO

9
HäälkäsklusedAbistavad teated
Tune to channel <…> Raadiojaama valimiseks võite lausuda „tune
to“ ja raadiojaama nime või sageduse. Näiteks
„tune to channel Talksport“ või „tune to
98.5 FM“. Eelseadistatud raadiojaama
kuulamiseks lausuge „tune to preset number“.
Näiteks „tune to preset number five“.
What's playing Hetkel mängiva pala, artisti või albumi info
kuvamiseks võite lausuda „What's playing„
Play song <...> Soovitud muusika kuulamiseks kasutage
käsklust „play“. Võite valida laulu („song”),
artisti („artist“) või albumi („album“) järgi.
Lausuge näiteks „play artist, Madonna“, „play
song, Hey Jude“ või „play album, Thriller“.
Play ar tist <...>
Play album <...>
Meedia häälkäsklused on saadaval ainult
USB ühendusega.„Telefoni“ häälkäsklused
Kui telefon on süsteemiga ühendatud,
saab neid häälkäsklusi teha ükskõik
milliselt leheküljelt pärast roolil olevale
nupule „Telefoni“ vajutamist juhul, kui
hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.
Kui ühtegi telefoni ei ole Bluetoothi
kaudu ühendatud, kostub suuline
teade: „Ühendage esmalt telefon“, ja
häälkäskluste osa suletakse.
.
CITROËN Connect Nav

10
HäälkäsklusedAbistavad teated
Call contact <...> * Telefonikõne võtmiseks ütelge „call“, seejärel
kontakti nimi, näiteks „Call David Miller“.
Samuti võite lisada telefoni tüübi, näiteks „Call
David Miller at home“. Helistamiseks numbri
järgi ütelge „dial“, seejärel telefoninumber,
näiteks „Dial 107776 835 417“. Kõneposti
kontrollimiseks öelge „Call voicemail“.
Tekstisõnumi saatmiseks lausuge „send
quick message to“, seejärel kontakti nimi ja
kiirsõnum, mida soovite saata. Näiteks „send
quick message to David Miller, I’ll be late“.
Kõnede loendi kuvamiseks lausuge „display
calls“. Lisateabe saamiseks SMSide kohta,
lausuge „help with texting“.
Vali <...>*
Kuva kontaktid*
Display calls
*
Call (message box | voicemail) *„Te k s t i s õ n u m i t e “
häälkäsklused
* See funktsioon on saadaval ainult siis,
kui telefon on ühendatud süsteemiga, mis
toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede
allalaadimist, ja kui see allalaadimine on
teostatud. Kui telefon on süsteemiga ühendatud,
saab neid häälkäsklusi teha ükskõik
milliselt leheküljelt pärast roolil olevale
nupule „Telefoni“ vajutamist juhul, kui
hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.
Kui ühtegi telefoni ei ole Bluetooth
kaudu ühendatud, kostub suuline
teade: „Ühendage esmalt telefon“, ja
häälkäskluste osa suletakse.
CITROËN Connect Nav

15
Navigatsioon koos internetiühendusega
Olenevalt versioonist
Olenevalt sõiduki varustustasemest.
Sõiduki internetiühendus
VÕI
Kasutaja internetiühendus
Internetiühendusega
navigatsiooniseadme ühendamine
Turvalisuse tagamiseks ja juhi tähelepanu
hajumise vältimiseks ei tohi nutitelefoni
sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud tuleb
teostada seisu ajal.Internetiühendusega navigatsiooni
kasutamiseks võite kasutada sõiduki
pakutavat ühendust läbi teenuse
„Helistamine hädaabinumbrile või
autoabisse“ või kasutada oma nutitelefoni
modemina.
Aktiveerige ja seadistage nutitelefoni
ühenduse jagamine.
Sõiduki internetiühendus
Süsteem ühendatakse automaatselt
teenusesse „Helistamine
hädaabinumbrile või autoabisse“
integreeritud modemiga ega vaja
kasutaja nutitelefoni abi.
Kasutaja internetiühendus
Ühendage USB juhe.
Nutitelefoni laaditakse, kui see on
ühendatud USB juhtmega.
Aktiveerige telefoni Bluetooth
funktsioon ja veenduge, et telefon
oleks kõigile nähtav (vt teema
Connect-App).
Valige süsteemi poolt leitud Wi-Fi
võrk ja ühendage sellega (vt teema
Connect-App).
Piirangud:
- CarPlay
® puhul piirdub ühenduse
jagamine Wi-Fi ühendusega.
- MirrorLink
TM-i puhul piirdub ühenduse
jagamine USB ühendusega.
Teenuste kvaliteet oleneb võrgu
kvaliteedist.
Kui ekraanile kuvatakse TOMTOM
TR AFFIC, on teenused saadaval.
Ühendus USB Ühendus Bluetooth
Ühendus Wi-Fi
.
CITROËN Connect Nav