2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER USB port

27
Selectarea sursei
sau Apăsați pe Radio Media
pentru a
afișa pagina inițială.
Selectați „ Sursaˮ.
Alegeți sursa.
Bluetooth® – streaming
audio
Redarea în flux (streaming) permite ascultarea
muzicii de pe smartphone.
Profilul Bluetooth trebuie să fie activat; reglați
mai întâi volumul dispozitivului portabil (la un
nivel ridicat).
Reglați apoi volumul sistemului audio.
Dacă redarea nu începe automat, poate fi
necesară lansarea redării audio din telefon.
Gestionarea se face de la dispozitivul portabil
sau cu butoanele sistemului. Odată conectat în modul streaming,
telefonul este considerat o sursă media.
Conectare playere Apple®
Conectați playerul Apple® la portul USB,
utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului
audio.
Clasificările disponibile sunt cele ale
dispozitivului portabil conectat (artiști/
albume/genuri/liste de redare/căr ți audio/
podcasturi).
Clasificarea utilizată din setarea inițială
este clasificarea după artiști. Pentru a
modifica o clasificare utilizată, urcați până
la primul nivel al meniului, apoi selectați
clasificarea dorită (de exemplu, o listă de
redare) și confirmați pentru a coborî în
meniu până la piesa dorită.
Versiunea de software a sistemului audio poate
fi incompatibilă cu generația playerului Apple
®
dumneavoastră.
Informații și recomandări
Sistemul este compatibil cu dispozitive
de stocare în masă USB, dispozitive
BlackBerry
® sau playere Apple® prin
intermediul porturilor USB. Cablul adaptor
se cumpără separat.
Gestionarea dispozitivelor se face prin
comenzile sistemului audio.
Alte periferice, nerecunoscute la
conectare, trebuie să fie conectate la priza
auxiliară printr-un cablu jack (se cumpără
separat) sau prin streaming Bluetooth, în
funcție de compatibilitate.
Pentru a proteja sistemul, nu utilizați
multiplicatoare de port USB.
Echipamentul audio nu redă decât fișiere audio
cu extensiile ˮ.wma, .aac, .flac, .ogg și .mp3ˮ
cu o rată de biți cuprinsă între 32 kbps
și 320 kbps.
De asemenea, este compatibil cu modul VBR
(Variable Bit Rate – rată de biți variabilă).
Nu se pot citi alte tipuri de fișiere (.mp4 etc.).
Fișierele ˮ.wmaˮ trebuie să fie de tip wma 9
standard.
Ratele de eșantionare compatibile sunt 32, 44
și 48 KHz.
.
CITROËN Connect Nav

28
Este recomandat să folosiți nume de fișiere
cu mai puțin de 20 caractere, fără caractere
speciale (de exemplu, „ ˮ ? . ; ù) pentru a evita
problemele de citire sau de afișare.
Utilizați doar memorii USB cu formatul FAT32
(File Allocation Table – Tabel de alocare a
fișierelor).Se recomandă folosirea cablului USB al
dispozitivului portabil.
Pentru a putea reda un CDR sau CDRW
inscripționat, la crearea CD-ului selectați
standardele ISO 9660 nivelul 1, 2 sau Joliet,
dacă este posibil.
Dacă CD-ul este inscripționat în alt format, este
posibil ca redarea să nu fie corectă.
Pe un disc, se recomandă să folosiți același
standard de inscripționare, cu o viteză cât mai
mică posibil (4x maximum) pentru o calitate
acustică optimă.
În cazul special al CD-urilor multisesiune, se
recomandă standardul Joliet.Telefon
Asocierea cu telefon
Bluetooth®
Din motive de siguranță și pentru că
cere multă atenție din partea șoferului,
asocierea unui telefon mobil Bluetooth
cu sistemul „mâini libereˮ Bluetooth al
sistemului audio se va face cu vehiculul
oprit și cu contactul cuplat .
Activați funcția Bluetooth a telefonului și
asigurați-vă că acesta este „vizibil pentru
toțiˮ (configurarea telefonului).
Procedura efectuată cu telefonul
Selectați numele sistemului din lista
de dispozitive detectate.
În sistem, acceptați cererea de conectare a
telefonului. Pentru a finaliza asocierea, indiferent
de procedură (pe telefon sau în sistem),
asigurați-vă că atât în sistem, cât și pe
telefon apare același cod.
Procedura efectuată cu sistemul
sau
Apăsați
Telefon pentru a afișa
pagina inițială.
Apăsați „Căutare Bluetooth ˮ.
Sau Selectați „ Căutareˮ.
Este afișată lista telefoanelor
detectate.
Dacă procedura de asociere eșuează,
se recomandă dezactivarea și apoi
reactivarea funcției Bluetooth a telefonului.
CITROËN Connect Nav

34
Repartiția sunetului (sau spațializarea
cu sistemul Arkamys©) este o procesare
audio ce permite adaptarea calității
sunetului în funcție de numărul pasagerilor
din vehicul.
Disponibilă exclusiv pentru configurația cu
difuzoare față și spate.
Reglajele audio Ambianțe (6 ambianțe
opționale) și Frecvențe joase , Frecvențe
medii și Frecvențe înalte sunt diferite și
independente pentru fiecare sursă audio.
Activați sau dezactivați „ Loudnessˮ.
Setările pentru „ Repartițieˮ (Toti
pasagerii, Conducator și Numai in fata)
sunt comune pentru toate sursele.
Activați sau dezactivați „ Sunete asociate
cu tastatura ˮ, „Volum corelat cu viteza ˮ
și „ Intrare Auxiliară ˮ.
Audio la bord: Arkamys
© Sound Staging
optimizează distribuția sunetului în
habitaclu.
Setările profilului
Din motive de siguranță și deoarece
necesită o atenție susținută din partea
șoferului, reglajele trebuie să fie efectuate
cu vehiculul oprit .
sau Apăsați
Setări pentru a afișa pagina
inițială.
Apăsați butonul „ OPȚIUNIˮ pentru a accesa
pagina secundară.
Selectați „ Parametrare profil ˮ.
Selectați „ Profil 1ˮ, „Profil 2 ˮ, „Profil 3 ˮ sau
„ Profil comun ˮ.
Apăsați acest buton pentru a
introduce un nume de profil cu
ajutorul tastaturii virtuale. Apăsați „
OKˮ pentru a confirma.
Apăsați acest buton pentru a
adăuga o fotografie de profil.
Introduceți un stick de memorie USB
care conține fotografia, în portul
USB.
Selectați fotografia.
Apăsați „ OKˮ pentru a accepta
transferul fotografiei.
Apăsați din nou „ OKˮ pentru a salva
setările.
Fotografia va fi plasată într-un pătrat;
sistemul modifică fotografia inițială, în
cazul în care aceasta are alt format.
Apăsați acest buton pentru a
inițializa profilul selectat.
CITROËN Connect Nav

105
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Conectati o memorie USB in portul USB.
Sistemul gestioneaza citirea folderelor ca si
redarea fisierelor imagine in formatele: .tiff; .gif;
.jpg/jpeg; .bmp; .png.
Vizualizarea fotografiilor
Apasati pe Connect-App pentru
afisarea paginii initiale.
Apasati pe " Fotografii".
Selectati un folder.
Apasati pe aceasta tasta pentru
afisarea detaliilor privind fotografia.
Apasati pe sageata de retur pentru a
urca un nivel. Selectati o imagine pentru a o
vizualiza.
Pentru a proteja sistemul, nu utilizati
repartitoare USB.
.
Audio si Telematica

112
4
5
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Apasati pe Radio Media, pentru a
afisa pagina initiala.
Apăsaţi pe Radio Media sau pentru
afişarea paginii initiale.
Apasati pe frecventa.
Introduceti cu ajutorul tastaturii
virtuale frecventa FM si AM. Apasati una dintre taste pentru
a efectua o cautare automata a
posturilor de radio.
Radio
Selectarea unui post de radioReceptia radio poate fi perturbata de
utilizarea unor echipamente electrice
neomologate de Marca, precum un
incarcator cu port USB bransat la priza
de 12 V.
Mediul exterior (coline, imobile,
tuneluri, parcare subterană...) poate
bloca recepţia, inclusiv în modul de
urmărire RDS. Acest fenomen este
normal în propagarea undelor radio şi
nu constituie în nici un fel o defecţiune
a sistemului audio.
Sau
Sau
Sau Deplasati cursorul pentru a efectua
o cautare manuala a unei frecvente
mai mari / mai mici. Selectati un post de radio sau o frecventa.
Selectati un post de radio sau o frecventa.
Apasati pe " Favorite".
Apasati pe tasta " OPTIUNI" pentru
acces la pagina secundara. Efectuati o apasare scurta pe simbolul
steluta goala. Daca steluta se umple,
postul de radio este deja memorizat.
Apasati lung pe una din taste pentru
memorarea postului de radio.
Apasati pe "Banda" pentru a
schimba banda de frecvente.
Apasati in zona gri pentru a valida.Memorarea unui post de radio
Schimbare banda de frecvente
Apasati pe " OK", pentru a valida.
Audio si Telematica

116
1
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
Priza USBAlegerea sursei
Apasati pe tasta "SURSE".
Apasati pe Radio Media,
pentru
afisarea paginii initiale.
Sistemul îşi formează liste de redare (memorie
temporară), ceea ce poate dura între câteva
secunde şi mai multe minute, la prima
conectare.
Reducerea numărului de fişiere, altele decât
muzicale şi a numărului de directoare duce la
diminuarea timpului de aşteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului, sau conectare a unui
echipament USB. Listele sunt memorate: fara
interventie in cadrul acestor liste, timpul de
încărcare este mai mic. Introduceti memoria USB in portul USB sau
bransati echipamentul periferic USB la portul
USB cu ajutorul unui cablu adaptat (nefurnizat).
Priza Auxiliara (AUX)
Reglaţi mai întâi volumul echipamentului
portabil (la nivel ridicat). Reglaţi apoi volumul
sistemului audio.
Gestionarea comenzilor se face de la
echipamentul portabil. Aceasta sursa nu este disponibila decat
daca functia "Intrare auxiliara" a fost bifata in
reglajele audio.
Conectaţi echipamentul portabil (MP3 player, …)
la priza Jack, utilizând un cablu audio (nefurnizat). Alegeti sursa.
Streaming audio Bluetooth®
Functia Streaming permite ascultarea fluxului
audio provenind de la smartphone.
Profilul Bluetooth trebuie sa fie activat; reglati
mai intai volumul echipamentului mobil (nivel
ridicat).
Reglati apoi volumul sistemului audio.
Dacă redarea nu începe automat, poate
fi necesară lansarea redării audio din
smartphone.
Gestionarea se face din echipamentul periferic,
sau utilizând tastele tactile ale sistemului audio.
Odată conectat în Streaming,
smartphone-ul este considerat o sursă
media.
Pentru a proteja sistemul, nu utilizati
repartitoare USB.
Audio si Telematica

117
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Conectare player Apple®
Conectaţi playerul Apple® la portul USB,
utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului
audio.
Clasificarea disponibilă este cea a
echipamentului portabil conectat (artist /
album / gen / playlist / audiobooks /
podcasts), puteti utiliza de asemenea o
clasificare structurata ca o biblioteca.
Clasificarea utilizată din setarea initială
este clasificarea dupa artist. Pentru a
modifica o clasificare utilizată, urcaţi
in ramificaţie până la primul său
nivel, apoi selectaţi clasificarea dorită
(playlist de exemplu) şi validaţi pentru
a coborî în ramificaţie până la piesa
dorită.
Versiunea de soft a sistemului audio poate
fi incompatibilă cu generaţia echipamentului
Apple
® al dvs. Sistemul nu redă decât fişiere audio cu
extensia ".wav, .wma, .aac, .ogg, .mp3" cu o
rată cuprinsă între 32 kbps şi 320 kbps.
Suportă de asemenea modul VBR (Variable
Bit Rate).
Niciun alt tip de fişier (.mp4, ...) nu poate fi citit.
Fisierele ".wma" trebuie sa fie de tip
wma 9
standard.
Frecvenţele de eşantionare suportate sunt 11,
22, 44 şi 48 kHz. Este recomandat să redactaţi numele fisierelor
cu mai puţin de 20 caractere şi excluzând
caracterele particulare (ex: " " ? ; ù) pentru a
evita orice problemă de citire sau afişare.
Pentru a asigura redarea unui CDR sau CDRW,
la scrierea lor, este de preferat selectarea
standardelor ISO 9660 de nivel 1, 2 sau Joliet.
Daca CD-ul este scris in alt format, este posibil
ca redarea sa nu se faca corect.
Se recomanda utilizarea aceluiasi standard
de scriere pe tot CD-ul, la viteza cea mai mica
posibil (maxim 4x), pentru o calitate acustica
optima.
In cazul particular al unui CD multi-sesiuni,
este recomandat standardul Joliet.
Informatii si recomandari
Utilizati numai memorii USB în format FAT 32
(File Allocation Table).
Sistemul este compatibil cu aparate
portabile de tip USB Mass Storage,
BlackBerry
®, sau Apple ®, prin porturile
USB. Cablul adaptor nu este furnizat.
Gestionarea echipamentului periferic
se face de la comenzile sistemului
audio.
Celelalte periferice, nerecunoscute
de sistem la conectare, trebuie
conectate la priza auxiliara cu un cablu
Jack (nefurnizat) sau prin streaming
Bluetooth, in functie de compatibilitate. Este recomandata folosirea cablului
USB al aparatului portabil.
Pentru a proteja sistemul, nu utilizati
repartitoare USB.
.
Audio si Telematica

144
Transversal-Citroen_ro_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Redarea memoriei
USB incepe după un
timp excesiv de lung
(aproximativ 2 - 3 minute). Unele fişiere furnizate odată cu memoria pot încetini drastic accesul
la citire (multiplicare de 10 ori a timpului de catalogare).
Ştergeţi fişierele furnizate odată cu memoria
şi limitaţi numărul de sub-directoare din
arborescenţa suportului de memorie.
Unele caractere ale
informatiilor media in curs
de redare nu sunt afisate
corect. Sistemul audio nu poate trata unele tipuri de caractere.
Utilizati caractere standard, pentru a denumi
piesele si directoarele.
Redarea fişierelor în
streaming nu începe. Echipamentul periferic conectat nu permite lansarea redării
automate. Lansaţi redarea din echipamentul periferic.
Denumirile pieselor şi
duratele lor nu sunt afişate
pe ecran, în streaming
audio. Profilul Bluetooth nu permite transferul acestor informaţii.
Audio si Telematica