2017 CITROEN JUMPER USB

234
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
USB-spiller
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall
registre vil avkorte ventetiden.
Spillellistene blir oppdaterte hver gang
tenningen slås av eller ved tilkobling av en
USB-nøkkel. Likevel lagrer lydsystemet disse
listene og hvis de ikke er blitt endret, vil
nedlastingstiden være redusert. Sett USB-nøkkelen i kontakten eller koble den
eksterne enheten til USB-kontakten ved hjelp av
tilpasset kabel (som ikke følger med). Kontakten
befinner seg i det midtre oppbevaringsrommet,
og er forbeholdt over føring av data til systemet.
Aux-kontakten (AUX)
Koble det bærbare utstyret (MP3 -spiller, osv.) til
Jack-kontakten ved hjelp av en lydkabel (følger
ikke med).
Dette uttaket, som er plassert på midkonsollen,
brukes utelukkende til strømtilførsel og lading
av det mobile utstyret.
USB-uttak
Innstill første volumet til det mobile utstyret
(på et høye nivå). Innstill deretter volumet på
bilradioen.
Betjeningen skjer via det mobile utstyret.
Funksjonene til systemet som er koblet til
"AUX"-kontakten styres direkte av det samme
systemet: Det er da ikke mulig å endre
spor/mappe/playlist eller å styre start /slutt /
pause i avspillingen ved hjelp av bryterne på
frontpanelet eller betjeningene ved rattet.
La ikke kabelen til spilleren være koblet til AUX-
uttaket etter frakobling for å unngå mulig støy
fra høyttalerne.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening

235
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Valg av kilde
Velg kilde.
Velg fanen "
Kilde" for å vise
karusellen med lydkilder. Trykk på M
edI
A
.
Bruk innstillingene for avspilling på skjermen.
Trykk på tasten " Tilfeld." og/eller på tasten
"
g

jenta " for å aktivere, og trykk en gang til for
å deaktivere. Bilradioen kan lese audiofiler med filnavnet
".wav, .wma, .mp3" og med en størrelse på
mellom 32
Kbps og 320 Kbps.
For audiofiler med filnavnet .aac, .m4a, .m4b,
.mp4, er prøvesfrekvensene mellom 8 og
96 KHz.
Bilradioen kan også bruke modus .m3u og .wpl.
Bruk kun USB-nøkler med format FAT 32 (File
Allocation Table).
Systemet kan ikke styre systemer med en
kapasitet på over 64
Gb.
Det anbefales å bruke filnavn på under 20
tegn,
og å unngå alle spesialtegn (eks : " " ? ; ù) for å
unngå problemer ved avspilling eller display.
Informasjon og råd
Systemet støtter bærbare USB Mass
Storage- spillere, BlackBerry®- eller
Apple®-apparat via USB-kontakten.
Adapterkabel følger ikke med.
Styring av enheter gjøres via
betjeningene til lydsystemet.
De andre enhetene som ikke
gjenkjennes av systemet under
tilkoblingen, skal kobles til aux-
kontakten ved hjelp av en Jack-kabel
(følger ikke med).
Det anbefales å bruke offisielle Apple
®
USB-kabler for konform bruk. Funksjonsmessig tåler ikke systemet
at det kobles til to identiske apparater
samtidig (to nøkler, to Apple
®-
apparater), men det er mulig å koble til
en nøkkel og et Apple
® -apparat.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
11

237
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Det kan hende at programversjonen
til lydsystemet ikke er kompatibel med
generasjonen til ditt Apple
®-apparat.
Tilkobling Apple®-apparater
Koble Apple®-apparatet til USB-kontakten ved
hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet. Inndelingene som er tilgjengelige,
tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artister / album / genre /
spor
/ playlists / lydbøker / podcasts).
Standardinndelingen er inndeling per
artist. For å endre inndelingen som
brukes, gå oppover i nivåinndelingen
til dens første nivået og velg ønsket
inndeling (f.eks. playlist) og bekreft
for å gå nedover i nivåinndelingen til
ønsket spor.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
11

258
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Talekommandoer
Betjeninger ved rattet
Informasjon - Bruk
I stedet for å berøre skjermen kan man
bruke stemmen for å betjene systemet.
Talebetjeningen har en hurtigfunksjon
som virker dersom disse tastene
trykkes inn under en talemelding fra
systemet. Man kan da direkte uttale en
talebetjening.
For eksempel, dersom systemet er i
ferd med å uttale en talemelding, og
dersom man kjenner til betjeningen
som skal gis, vil man, ved å trykke på
disse tastene, avbryte talemeldingen.
Man kan da uttale den ønskede
talebetjeningen (og dermed unngå å
høre på hele talemeldingen først).
Dersom systemet venter på en
talebetjening fra brukeren, vil man
med et trykk på disse tastene, lukke
taleøkten.
For å være sikker på at talebetjeningen
alltid blir kjent igjen av systemet, er det
viktig å overholde følgende:
-

s
nakke med normalt stemmeleie,
-

a
lltid vente på pipesignalet før man
snakker,
-

s
ystemet kjenner igjen oppgitte
talebetjeninger uavhengig av
kjønn, stemmeleie og tonefall til
den som uttaler betjeningene,
-

r
eduser om mulig all støy inne i
kupeen,
-

f
ør du uttaler betjeningene, be de
andre personene i bilen om å ikke
snakke. Da systemet kjenner igjen
betjeningene uansett hvem som
uttaler dem, kan det forekomme,
dersom flere personer snakker
samtidig, at systemet oppfatter
betjeninger som er annerledes enn
det det opprinnelig ble bedt om, Hver gang en tast trykkes inn, vil det
avgis et "pip" (lydsignal) og skjermen
viser et skjembilde med forslag som
ber brukeren om å uttale en betjening.
-
f or optimal funksjon anbefales
det å lukke vinduene og eventuelt
soltaket (for gjeldende versjoner/
markeder) for å unngå støy utenfra.
Denne tasten brukes til å aktivere
stemmegjenkjennelsesfunksjonen
"Telefon", som brukes til å ringe,
se siste oppringninger/siste
innkommende og utgående samtaler,
vise registeret, osv.
Denne tasten brukes til å aktivere
stemmegjenkjennelsesfunksjonen
"Radio/Media" som brukes til å
avstemme en spesiell radiostasjon
eller en spesiell AF/FM-
radiofrekvens, lese av et spor eller
et album på en USB-nøkkel/iPod/
CD MP3.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening

263
Jumper_no_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Talebetjeninger "Media"
Disse betjeningene kan gjøres ut fra et hvilket som helst skjermbilde, etter å ha trykket på tasten for talegjenkjennelse på rattet, på den
betingelse at det ikke pågår en telefonoppringning.
ni
vå 1
ni
vå 2
ni
vå 3Bemerkninger
Spille album "Tittel 1 " Spille sporet "Tittel 1".
Spille album "Album 1 " Spille sangene i albumet "Album 1".
Spille artist "Ar tist 1 " Spille sangene til artisten "Artist 1".
Spille musikkgenre "Jazz " Spille sangene i musikkgenren "Jazz".
Spille playlist "Playlist 1 " Spille sangene i playlist "Playlist 1".
Spille podcast "Radio 1 " Spille podcast "Podcast 1".
Spille lydbok "Bok1 " Spille lydboken "Bok 1".
Spille spornr. "5 " Spille spor nummer "5".
Velg "USB " Velge mediasupport USB som aktiv audiokilde.
Bla "Album " Vise listen over tilgjengelige album.
Audio- og telematikksystem med berøringsbetjening
AUDIO OG TELEMATIKK
11

268
Jumper_no_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Første skr it t
På/ Av og regulering av lydstyrke.
Valg av FM- og AM-frekvensbånd.
Tilgang til listen over tilkoblede
telefoner.Rotering: bla igjennom en liste eller
regulere en radiostasjon.
Trykk: bekreftelse av den opsjonen
som vises i displayet.
Valg av USB- eller AUX-kilde. Informasjon om aktuell radiostasjon
eller media.Gjentatt avspilling.
Valg av forhåndsinnstilte radiostasjoner:
FM-A, FM-B, FM- C, AM-A, AM-B,
AM-C. Aktivere / deaktivere volumet (mute/
pause). Radiotaster 1 til 6:
Valg av forhåndinnstilte
radiostasjoner.
Kontinuerlig trykk: forhåndinnstilling
av en stasjon.
Tilfeldig avspilling.
Automatisk søk etter høyere
frekvens.
Valg av neste USB-spor.
Kontinuerlig trykk: hurtig
fremoverspoling.
Vise menyen og regulering av
opsjoner. Automatisk søk etter lavere frekvens.
Valg av forrige USB-spor.
Kontinuerlig trykk: hurtig
tilbakespoling.
Avbryte pågående operasjon.
Gå opp over i en nivåinndeling (meny
eller register).
Audiosystem

269
Jumper_no_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Betjeninger på rattet
Aktiver / deaktiver pausefunksjonen i
CD, USB/iPod, Bluetooth®.
Aktiver / deaktiver radioens
mutefunksjon.
Aktiver / deaktiver mikrofonen under
en telefonsamtale.
Aktivere talegjenkjennelsen.
Avbryte en talemelding for å lansere
en ny talebetjening.
Avbryte talegkjenkjennelsen. Vippe opp eller ned: øke eller
redusere volumet for taleannonser og
musikk-kilder, handsfree-funksjonen
og avlesing av tekstmeldinger. Akseptere en innkommende
oppringning.
Akseptere en ny innkommende
oppringning, og sette den aktuelle
på vent.
Aktivere talegjenkjennelsen for
telefonfunksjonen.
Avbryte en talemelding for å gi en ny
talekommando.
Avbryte talegjenkjennelsen.
Radio, vippe opp eller ned: valg av
neste / forrige radiostasjon.
Radio, vippe opp eller ned, og holde
trykket inn: gjennomgang av høyere
/
laveres frekvens, helt til tasten
slippes.
Media, vippe opp eller ned: valg av
neste / forrige spor.
Media, vippe opp eller ned, og
holde trykket inn: hurtig fremover- /
bakoverspoling, helt til tasten slippes.
Avvise innkommende anrop.
Slutt på pågående telefonsamtale.
Audiosystem
AUDIO OG TELEMATIKK
11

272
Jumper_no_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
USB-spillerAux-kontakten (AUX)
USB-uttak
Media
Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall
registre vil avkorte ventetiden.
Spillellistene blir oppdaterte hver gang
tenningen slås av eller ved tilkobling av en
USB-nøkkel. Likevel lagrer lydsystemet disse
listene og hvis de ikke er blitt endret, vil
nedlastingstiden være redusert. Sett USB-nøkkelen i kontakten eller koble den
eksterne enheten til USB-kontakten ved hjelp av
tilpasset kabel (som ikke følger med). Kontakten
befinner seg i det midtre oppbevaringsrommet,
og er forbeholdt over føring av data til systemet. Dette uttaket, som er plassert på midkonsollen,
brukes utelukkende til strømtilførsel og lading
av det mobile utstyret.
Koble det bærbare utstyret (MP3 -spiller, osv.) til
Jack-kontakten ved hjelp av en lydkabel (følger
ikke med).
Innstill første volumet til det mobile utstyret
(på et høye nivå). Innstill deretter volumet på
bilradioen.
Betjeningen skjer via det mobile utstyret.
Funksjonene til systemet som er koblet til
"AUX"-kontakten styres direkte av det samme
systemet: Det er da ikke mulig å endre
spor/mappe/playlist eller å styre start /slutt /
pause i avspillingen ved hjelp av bryterne på
frontpanelet eller betjeningene ved rattet.
La ikke kabelen til spilleren være koblet til AUX-
uttaket etter frakobling for å unngå mulig støy
fra høyttalerne.
Audiosystem