2017 CITROEN JUMPER jump start

156
Jumper_lt_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
A. Pliusinis jūsų automobilio metalinis
gnybtas
B.

Pagalbinis akumuliatorius
c

.
Jūsų automobilio korpuso taškas
Pliusinis metalinis gnybtas

A yra
pasiekiamas pro liuką, esantį šalia saugiklių
blokelio.
Prijunkite tik prie aukščiau pateiktose


iliustracijose nurodytų taškų.
Nesilaikant šio nurodymo gali įvykti
trumpasis jungimas.Užvedimas naudojant kitą
akumuliatorių
aKU

m
UL
ia
Tori

U
sa
kumuliatoriaus įkrovimas
įkrovikliu
- Prijunkite raudonąjį kabelį prie metalinės
detalės A , po to prie pagalbinio
akumuliatoriaus B gnybto (+).
-

Prijunkite vieną žaliojo arba

juodojo kabelio galą prie pagalbinio
akumuliatoriaus B gnybto (-).
-

Kitą žaliojo arba juodojo kabelio

galą prijunkite prie jūsų automobilio
korpuso
c
.
-


Įjunkite starterį ir užveskite variklį.
-


Palaukite, kol variklis ims veikti tuščiąja

eiga, ir atjunkite kabelį. -
Atjunkite akumuliatorių, esantį po
priekinėmis kairiosiomis grindimis.
-

Atjunkite akumuliatorių.
-


Laikykitės įkroviklio gamintojų duotos

naudojimo instrukcijos.
-

Iš naujo prijunkite pradėdami gnybtu (-).
-


Patikrinkite gnybtų ir laidų antgalių

švarumą. Jei jie padengti sulfatu
(balkšvomis arba žalsvomis apnašomis),
nuimkite ir nuvalykite juos.
Išsikrovęs akumuliatorius

158
Jumper_lt_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Kai automobilis turi "Stop & Start"
(sustabdymo ir užvedimo) sistemą, ši
etiketė rodo, kad naudojamas 12
V švininis
akumuliatorius yra išskirtinės technologijos ir
parametrų, tad prireikus pakeisti ar atjungti
jį reikia kreiptis į CITROËN atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Iš naujo uždėjus akumuliatorių
CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje, sistema
"Stop & Start" ims veikti tik po tam
tikro automobilio stovėjimo laiko, kurio
trukmė priklauso nuo oro sąlygų ir nuo
akumuliatoriaus įkrovos būklės (maždaug iki
8

valandų).
Automobiliui stovint ilgiau kaip mėnesį
patartina atjungti akumuliatoriaus
gnybtą (-).
Akumuliatoriaus įkrovimo aprašymas
pateikiamas tik kaip rekomendacinis.
Po to, kai ilgą laiką buvo atjungtas
akumuliatorius, gali būti būtina atlikti šių
funkcijų pradinės padėties nustatymą:
-

displėjaus parametrų (datos, valandų,


kalbos, atstumo ir temperatūros
vienetų),
-

radijo stočių,
-


centrinio užrakto.
Kai kurie reguliavimo nustatymai būna


ištrinti, juos reikia nustatyti iš naujo,
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę.
Jei jūsų automobilyje yra įrengtas
tachografas arba signalizacija, patartina
atjungti papildomo akumuliatoriaus
gnybtą

(-), kai automobilis stovi ilgiau
kaip

5

dienas (šis akumuliatorius yra
įrengtas kabinoje, kairėje pusėje po
grindimis).
Išsikrovęs akumuliatorius

160
Jumper_lt_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
saugikliaia (amperai)Paskirtis
12 7,5Dešinysis artimųjų šviesų žibintas.
13 7,5Kairysis artimųjų šviesų žibintas.
31 5V
ariklio skyriaus procesoriaus relė. Priekinio skydo procesoriaus relė (+ nuo rakto).
32 7,5Salono apšvietimas (+ nuo akumuliat.).
33 7,5"Stop & Start" modifikacijos akumuliatoriaus valdymo jutiklis (+ nuo akumuliat.).
34 7,5Mikroautobuso salono apšvietimas. Avarinė signalizacija.
36 10Automagnetola. Oro kondicionieriaus jungikliai. Signalizacija. Tachografas. Akumuliatoriaus išjungimo
procesorius. Papildomojo apšvietimo programuoklis (+ nuo akumuliat.).
37 7,5Stop signalo kontaktinis jungiklis. Trečiasis stabdymo signalo žibintas. Prietaisų skydelis (+ nuo rakto).
38 20Centrinis durų užraktas (+ nuo akumuliat.).
42 5ABS jutiklis ir procesorius. ASR jutiklis. CDS jutiklis. Stabdymo signalo kontaktinis jungiklis.
43 20Priekinio stiklo valytuvo varikliukas (+ nuo rakto).
47 20Vairuotojo pusės stiklo kėliklio varikliukas.
48 20Keleivio pusės stiklo kėliklio varikliukas.
49 5Pastatymo pagalbos procesorius. Automagnetola. Jungikliai prie vairo. Centrinis ir šoninis jungiklių skydelis.
Papildomasis jungiklių skydelis. Akumuliatoriaus išjungimo procesorius (+ nuo rakto).
50 7,5Oro pagalvių ir įtempiklių valdymo procesorius.
51 5Tachografas. Vairo stiprintuvo procesorius. Oro kondicionierius. Atblinės eigos žibintai. Vandens
susikaupimo dyzeline jutiklis. Debitomatis (+ nuo rakto).
53 7,5Prietaisų skydelis (+ nuo akumuliat.).
89 -Nenaudojamas.
90 7,5Kairysis tolimųjų šviesų žibintas.
91 7,5Dešinysis tolimųjų šviesų žibintas.
92 7,5Kairysis rūko žibintas.
93 7,5Dešinysis rūko žibintas.
Perdegęs saugiklis

162
Jumper_lt_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
saugikliai variklio skyriuje
Atsukite veržles ir nulenkite blokelį, kad
galėtumėte pasiekti saugiklius.
Po remonto rūpestingai uždarykite
dangtelį.
s
augikliai
a (amperai)
Paskirtis
1 40ABS siurblio maitinimas.
2 50Dyzelino pašildymo valdymo blokelis.
3 30Apsaugos signalizacija įjungimas. Starteris
4 40Dyzelinis papildomas šildymas.
5 20/50Salono ventiliacija su programuojamuoju papildomu šildymu

(+ nuo akumuliat.).
6 40/60
Salono ventiliatoriaus maksimalaus greičio įrenginys (+ nuo akumuliat.).
740/50/60Salono ventiliatoriaus minimalaus greičio įrenginys (+ nuo akumuliat.).
8 40Salono ventiliatoriaus įrenginys (+ nuo rakto).
9 15Galinis 12
V lizdas (+ nuo akumuliat.).
10 15Garsinis signalas.
11 -
n

enaudojamas
14 15Dešinysis tolimųjų šviesų žibintas.
15 15Kairysis tolimųjų šviesų žibintas.
16 -
n

enaudojamas
17 -
n

enaudojamas
18 7,5Variklio valdymo procesorius (+ nuo akumuliat.).
19 7,5Oro kondicionieriaus kompresorius.
20 30Stiklų/žibintų plautuvo siurblys.
21 15Degalų siurblio maitinimas.
22 -
n

enaudojamas
23 30ABS elektromagnetiniai vožtuvai.
24 7,5Papildomas jungiklių skydelis. Išorinių veidrodžių užlenkimo
skydelis (+ nuo rakto)
30 15Priekiniai rūko žibintai.
Perdegęs saugiklis

258
Jumper_lt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Balso komandos
jungikliai prie vairo
in

formacija.
na

udojimas
Vietoj jutiklinio ekrano galima
valdyti sistemą naudojantis balso
komandomis.
Greitoji balso sąveika veikia, kai
sistemos balso pranešimo metu būna
paspausti šie mygtukai; ji leidžia
tiesiogiai ištarti balso komandas.
Pavyzdžiui, jei sistema skelbia
pagalbinį balso pranešimą, bet jei
jau yra žinoma komanda, kurią reikia
duoti sistemai, paspaudus šiuos
mygtukus sistemos balso pranešimas
nutraukiamas ir galima iškart duoti
norimą balso komandą sistemai (taip
išvengiant viso pranešimo klausymo).
Kai sistema laukia, kol naudotojas
ištars balso komandą, paspaudus šiuos
mygtukus balso sesija uždaroma.
ta

m, kad sistema visada tinkamai
atpažintų balso komandas, patartina
laikytis šių nurodymų:
-

k
albėkite įprastiniu balso tonu,
-

p
rieš tardami komandas visada
sulaukite pyptelėjimo (garso
signalo),
-

s
istema pajėgi atpažinti numatytas
balso komandas nepriklausomai
nuo tariančiojo lyties, balso
tonacijos ir nukrypimų,
-

j
ei galima, reikia, kad automobilio
salone būtų kiek įmanoma tylu,
-

p
rieš tardami balso komandas
paprašykite kitų keleivių nekalbėti.
Kadangi sistema atpažįsta balso
komandas nepriklausomai nuo
to, kas jas ištaria, tokiu atveju, kai
kalba daugiau žmonių, gali būti
atpažintos ne norimos, o kitokios
arba papildomos balso komandos, Kaskart, kai yra nuspaudžiamas
mygtukas, pasigirsta pyptelėjimas
(garsinis signalas), o ekrane rodomas
patarimų puslapis, kuriame naudotojo
prašoma ištarti komandą.
-
t am, kad sistema veiktų kuo
geriau, patartina uždaryti langus ir
stoglangį ( jei jis yra įrengtas), kad
būtų išvengta bet kokių pašalinių
trikdančių garso šaltinių.
Šiuo mygtuku galima į jungti
"Telefono" balso atpažinimo funkciją,
kuria galima įjungti skambinimą,
pamatyti naujausių siųstų, gautų
ir praleistų skambučių registrą,
pamatyti telefonų knygelę, ir kt.
Šiuo mygtuku galima į jungti "Radijo
ir medijos" balso atpažinimo funkciją,
kuria galima nustatyti tinkamą
radijo stotį arba tinkamą AF/FM
radijo dažnį, perskaityti įrašą arba
albumą, įrašytą į USB/iPod/CD
MP3
laikmeną.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema

259
Jumper_lt_Chap11a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2016
Bendrosios balso komandos
Šios balso komandos gali būti naudojamos iš bet kurio ekrano puslapio, paspaudus balso atpažinimo arba telefono mygtuką prie vairo, jeigu
tuo metu nevyksta pokalbis telefonu.Lygmuo 1 Lygmuo 2Lygmuo 3 Komentarai
Pagalba
te

ikiama bendroji pagalba naudotojui, jam
pasiūlant tam tikras esamas komandas.
Anuliavimas Uždaroma tuo metu veikianti balso komandų seka.
Pakartojimas Pakartojamas paskutinis ištartas balso pranešimas.
Balso žinynas Naudotojui pateikiamas išsamus aprašymas apie
balso komandų sistemos naudojimą.
Jutiklinė garso ir telematikos sistema
GArSo ir TELEMATIKOS ĮRANGA
11

276
Jumper_lt_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Balso komandos
jungikliai prie vairo
in

formacija.
na

udojimas
Vietoj jutiklinio ekrano galima
valdyti sistemą naudojantis balso
komandomis.
Greitoji balso sąveika veikia, kai
sistemos balso pranešimo metu būna
paspausti šie mygtukai; ji leidžia
tiesiogiai ištarti balso komandas.
Pavyzdžiui, jei sistema skelbia
pagalbinį balso pranešimą, bet jei
jau yra žinoma komanda, kurią reikia
duoti sistemai, paspaudus šiuos
mygtukus sistemos balso pranešimas
nutraukiamas ir galima iškart duoti
norimą balso komandą sistemai (taip
išvengiant viso pranešimo klausymo).
Kai sistema laukia, kol naudotojas
ištars balso komandą, paspaudus šiuos
mygtukus balso sesija uždaroma.
ta

m, kad sistema visada tinkamai
atpažintų balso komandas, patartina
laikytis šių nurodymų:
-

k
albėkite įprastiniu balso tonu,
-

p
rieš tardami komandas visada
sulaukite pyptelėjimo (garso
signalo),
-

s
istema pajėgi atpažinti numatytas
balso komandas nepriklausomai
nuo tariančiojo lyties, balso
tonacijos ir nukrypimų,
-

j
ei galima, reikia, kad automobilio
salone būtų kiek įmanoma tylu,
-

p
rieš tardami balso komandas
paprašykite kitų keleivių nekalbėti.
Kadangi sistema atpažįsta balso
komandas nepriklausomai nuo
to, kas jas ištaria, tokiu atveju, kai
kalba daugiau žmonių, gali būti
atpažintos ne norimos, o kitokios
arba papildomos balso komandos, Kaskart, kai yra nuspaudžiamas
mygtukas, pasigirsta pyptelėjimas
(garsinis signalas), o ekrane rodomas
patarimų puslapis, kuriame naudotojo
prašoma ištarti komandą.
-
t am, kad sistema veiktų kuo
geriau, patartina uždaryti langus ir
stoglangį ( jei jis yra įrengtas), kad
būtų išvengta bet kokių pašalinių
trikdančių garso šaltinių.
Šiuo mygtuku galima į jungti
"Telefono" balso atpažinimo funkciją,
kuria galima įjungti skambinimą,
pamatyti naujausių siųstų, gautų
ir praleistų skambučių registrą,
pamatyti telefonų knygelę, ir kt.
Šiuo mygtuku galima į jungti "Radijo
ir medijos" balso atpažinimo funkciją,
kuria galima nustatyti tinkamą
radijo stotį arba tinkamą AF/FM
radijo dažnį, perskaityti įrašą arba
albumą, įrašytą į USB/iPod/CD
MP3
laikmeną.
Garso sistema

277
Jumper_lt_Chap11b_Autoradio-Fiat-4_ed01-2016
Bendrosios balso komandos
Šios balso komandos gali būti naudojamos iš bet kurio ekrano puslapio, paspaudus balso atpažinimo arba telefono mygtuką prie vairo, jeigu
tuo metu nevyksta pokalbis telefonu.Lygmuo 1 Lygmuo 2Lygmuo 3 Komentarai
Pagalba
te

ikiama bendroji pagalba naudotojui, jam
pasiūlant tam tikras esamas komandas.
Anuliavimas Uždaroma tuo metu veikianti balso komandų seka.
Pakartojimas Pakartojamas paskutinis ištartas balso pranešimas.
Balso žinynas Naudotojui pateikiamas išsamus aprašymas apie
balso komandų sistemos naudojimą.
Garso sistema
GARSO IR TELEMATIKOS ĮRANGA
11