2017 CITROEN DS4 language

49
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Autoparametrien määrittäminen
- Driving assistance (ajoapu):● Parking brake automatic (automaattinen
s

ähkötoiminen seisontajarru)
● Rear
wipe in reverse gear
(

peruutusvaihteesen kytketty
takalasinpyyhin)
● Speeds
m

emorised
(
ajonopeuksien
m

uistiintallennus).
-

V
ehicle lighting:
● Directional
headlamps (kääntyvät
a

jovalot / lisävalot).
-
I

nterior lighting:
● Follow-me-home
headlamps
(

automaattinen saattovalo)
● Welcome
lighting (vastaanottovalo ulko-/
sisäpuolella). Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa koskeva
säätö
F

V
alitse valikko Define the vehicle
parameters (määritä auton asetuksia)
painamalla 7 ja 8 sen jälkeen OK.
F Valitse
rivi Follow-me-home headlamps
(

automaatt. saattovalo) painamalla 5 tai 6
ja sen jälkeen OK; toimi samoin ja valitse
rivi Interior lighting.
Tässä valikossa voit kytkeä päälle tai pois
päältä seuraavat, ryhmitellyt laitteet.
Katso lisätietoa laitteista asiaa käsittelevästä
otsakkeesta.
-

A

ccess to the vehicle:
● Plip

action

(kuljettajan

oven

lukituksen

a

vaaminen)
● Unlocking

boot

only

(tavaratilan

l

ukituksen avaaminen).
Personalisation-configuration (omat asetukset) -valikko
Tästä valikossa pääset seuraaviin toimintoihin:
- D efine the vehicle parameters
(autoparametrien määrittäminen)
-
C

hoice of language (kielen valinta)
-

D
isplay configuration (näytön
ominaisuuksien määrittäminen)
01
Auton laitteet

54
DS4_fi_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Settings (Asetukset) -valikko
Tästä valikosta saatavat toiminnot näet alla olevassa taulukossa.Painike Toiminto Kommentit
Audio settings (Audioasetukset) Äänenvoimakkuuden, äänitasapainon jne. säädöt
Color schemes Graafisen esitystavan valinta
Turn off screen (Näytön
sammutus) Kosketusnäytön sammutus (musta ruutu)
Näyttö syttyy uudelleen, kun painallat mustaa ruutua
System Settings
(Järjestelmäasetukset) Yksikön valinta:
-
läm

pötila (°Celsius tai °Fahrenheit)
-

m
atka ja kulutus (l/100 km, mpg tai km/l)
Time/Date (Kellonaika/
päivämäärä) Kellonajan ja päivämäärän asetus
Languages (Kielet) Näyttökielen valinta: ranska, englanti, italia, espanja, saksa, hollanti, portugali, puola, turkki,
venäjä, serbia, kroatia, unkari
Screen settings (Näytön
asetukset) Näyttöparametrien asetus (tekstin, kuvien jne. vieritys)
Calculator (Laskin) Laskimen näyttö
Calendar (Kalenteri) Kalenterin näyttö
01
Auton laitteet

1
1
1
351
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ta s o 1Taso 2 Huomautukset
Settings (Asetukset) Toinen sivu
Languages (kielet) Confirm
( Vahvist a) Valitse kieli ja vahvista.
Settings
Toinen sivu Calculator Valitse laskin.
Settings
Toinen sivu Calendar Valitse kalenteri.
Audio ja Telematiikka

111
8
9
10
353
DS4_fi_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Paina Settings (Asetukset), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön. Paina Settings
(Asetukset), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina Settings
(Asetukset), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua. Paina toista sivua.
Paina toista sivua.
Valitse System Settings
(Järjestelmän asetukset).
Valitse Time/Date (Päivämäärä ja kellonaika),
kun haluat muuttaa aikavyöhykkeen,
GPS-synkronoinnin, kellonajan ja sen
näyttömuodon sekä päivämäärän.Valitset Screen settings (Näytön
asetukset).
Valitse Units (Yksiköt) vaihtaaksesi
matka-, kulutus- ja lämpötilayksiköt.
Valitse Languages (Kielet) kielen
vaihtamiseksi.
Ota käyttöön tai pois käytöstä: Activate animations
ja Activate automatic text scrolling (Ota käy ttöön
animaatio ja Ota käyttöön tekstin automaattinen vieritys).
Valitse Delete data (Poista tiedot)
kohdeluettelon, omien mielenkiintoisten
kohteiden ja yhteystietojen
poistamiseksi puhelinluettelosta.
Valitse Calculator (Laskin) laskimen
näyttämiseksi.
Valitse vaihtoehdot ja valitse sitten
Delete
.
Valitse Calendar (Kalenteri)
kalenterin näyttämiseksi.
Valitse Factor y settings
(Tehdasasetukset) alkuasetusten
palauttamiseksi.
Järjestelmän parametrien muuttaminen
Järjestelmä ei muuta automaattisesti
kesäaikaa / talviaikaa (maan mukaan).
Audio ja Telematiikka

380
DS4_f i _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
"Multimedia ": Media parameters,
Radio parameters.
" Bluetooth connection ":
Connections management, Search
for a device.
" Telephone ": Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up. "
Trip computer ": Warning log.
" Personalisation-configuration ":
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Valikot
Näyttö C
Jos haluat yleiskatsauksen
valikkojen sisällöstä, katso kohdasta
"Näyttökaaviot".
Audio ja Telematiikka

399
DS4_f i _Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Search for a device
etsi oheislaite Connections management
yhteyksien hallinta
BLUETOOTH YHTEYS
Define the vehicle parameters
Auton parametrien asetus*
Choice of sounds
Äänen valinta Choice of language
Kielen valinta
Display configuration
Näytön asetukset
* Auton varustetason mukaan
Choice of units
Yksikön valinta
Date and time adjustment
Päivämäärän ja kellonajan asetus
Display parameters
Näytön parametrit
Brightness
Kirkkaus
1
11
1
1
1
2
2
2
2
HENKILÖKOHTAISET
ASETUKSET
Audio ja Telematiikka