2017 CITROEN DS4 stop start

76
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Motnje v delovanju/ponovna inicializacija daljinskega upravljalnika
Če po tem težava ni odpravljena, se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico.
Če po odklopu akumulatorja, zamenjavi baterije ali v primeru nepravilnega delovanja daljinskega
upravljalnika, ne morete več odkleniti in zakleniti vozila ter določiti njegovega položaja:
F
K
ljuč za zasilni zagon, ki je vgrajen v
daljinski upravljalnik, vstavite v ključavnico
in odprite vozilo. F

O
dprite naslon za roke med sprednjima
sedežema.
●

P
reprogo dvignite pri jezičku in jo
odstranite.
●

E
lektronski ključ postavite na pomožni
čitalnik.
F

V
ključite kontakt s pritiskom na gumb
START/STOP .
Elektronski ključ ponovno deluje.
Po ponovni inicializaciji ključa namestite
preprogo nazaj v naslon za roke.
02
Vrata in pokrovi

103
DS4_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Nasveti za prezračevanje in klimatsko napravo
Če je temperatura v notranjosti vozila
po daljšem postanku na soncu zelo
visoka, za nekaj trenutkov prezračite
potniški prostor.
Gumb za pretok zraka nastavite na
najprimernejšo stopnjo za zadostno
prezračevanje potniškega prostora.
Za zagotovitev učinkovitega delovanje sistemov, vas prosimo, da upoštevate naslednje
nasvete za uporabo in vzdrževanje:
F

Č

e želite enakomerno porazdelitev zraka, redno skrbite za prehodnost prezračevalnih
poti (mreža za dovod zunanjega zraka, nameščena ob spodnjem delu vetrobranskega
stekla, prezračevalne šobe in odprtine za izhod zraka ter izhod zraka v prtljažniku).
F

N

e prekrivajte zaznavala osončenosti na armaturni plošči, ker uravnava sistem
samodejne klimatske naprave.
F

E

nkrat ali dvakrat na mesec vključite klimatsko napravo za najmanj pet do deset minut,
da zagotovite njeno učinkovito delovanje.
F

R

edno vzdržujte filter za potniški prostor in poskrbite za menjavo filtrskih vložkov.
P

riporočamo uporabo kombiniranega filtra za potniški prostor. Posebni aktivni aditiv
očisti zrak v potniškem prostoru (vpliva na zmanjšanje alergijskih simptomov, odpravlja
neprijetne vonjave in mastne usedline).
F

Z

a učinkovito delovanje klimatske naprave, je priporočljivo, da redno kontrolirate
delovanje sistema v skladu z navodili v servisni knjižici z garancijskimi pogoji.
F

Č

e sistem za hlajenje ne deluje, ga izključite. Obrnite se na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico.
Če vlečete težek tovor v strm klanec pri visoki zunanji temperaturi, izklop klimatske naprave
omogoča, da motor deluje z večjo močjo in lažje vleče prikolico. Običajno je, da kondenz, ki nastane
med delovanjem klimatske naprave, ob
ustavitvi izteče pod vozilo.
Sistem Stop & Start
Sistema za ogrevanje in klimatsko napravo delujeta le pri delujočem motorju.
Če želite v potniškem prostoru ohraniti želeno toplotno udobje, lahko začasno izključite
funkcijo Stop & Start.
Več informacij o Stop & Star t najdete v ustreznem poglavju.
03
Ergonomija in udobje

107
DS4_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
2. Nastavitev na voznikovi strani 4. Samodejni program za vidljivost
Če želite maksimalno osvežiti ali
ogreti potniški prostor, lahko nastavite
vrednosti, ki so nižje od 14 ali višje
od 28.
F

Z
avrtite gumb 2 ali 3 v levo, da se
prikaže oznaka LO ali v desno, da
se prikaže oznaka HI.
Več informacij o samodejnem
programu za vidljivost boste našli v
poglavju o sušenju in ogrevanju
vetrobranskega stekla
.
3. Nastavitev na strani prednjega sopotnika
F Vrtite gumb 2 ali 3 v levo ali
desno in tako zmanjšajte ali
povečajte vrednost.
Najprimernejša vrednost za prijetno počutje v
vozilu je okrog 21. Običajna pa je nastavitev
med 18 in 24.
Za optimalno udobje vam priporočamo, da
razlika med nastavitvijo leve in desne strani ni
večja od 3.
Ročne nastavitve
Po želji lahko izberete drugačno nastavitev,
kot jo nudi sistem. Kontrolne lučke tipke AUTO
ugasnejo, druge funkcije pa še naprej delujejo
samodejno.
Pri sistemu Stop & Start način STOP
ni na voljo, dokler je vključeno sušenje
stekel.
Voznik in prednji sopotnik lahko ločeno
nastavita temperaturo po želji.
Vrednost, ki je navedena na prikazovalniku,
označuje raven udobja, ne pa temperature v
stopinjah Celzija ali Fahrenheita.
F

S p
ritiskom na tipko AUTO
znova vključite popolnoma
samodejno delovanje.
03
Ergonomija in udobje

109
DS4_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Izklop sistema
F Gumb za pretok zraka vrtite v levo, dokler vse kontrolne lučke
ne ugasnejo.
Ob tem se ne vključi klimatska naprava, ampak samo prezračevanje.
Ko je vključena funkcija REST (počitek), ne morete spreminjati nastavitev za temperaturo,
pretok in porazdelitev zraka: te funkcije delujejo samodejno glede na zunanjo temperaturo.
Ta funkcija ni na voljo v načinu STOP sistema Stop & Start. Izogibajte se daljši uporabi kroženja
zraka v notranjosti vozila ali daljši
vožnji z izključeno klimatsko napravo,
ker se lahko zarosijo stekla in poslabša
kakovost zraka.
Ob vključitvi kontakta
-
K
ontrolni prikazovalniki svetijo: funkcija je
na voljo.
-

S p

ritiskom na tipko REST za nekaj minut
vključite prezračevanje. Na kontrolnih
prikazovalnikih se prikažeta dve črtici in
štiri kontrolne lučke nivoja pretoka zraka, ki
označujejo, da je funkcija vključena.
-

V t

em času lahko funkcijo izključite ali
ponovno vključite, dokler so vključeni
kontrolni prikazovalniki.
-

P

o koncu trajanja funkcije prikazovalniki
ugasnejo. Ob izključitvi motorja
-
K
ontrolni prikazovalniki svetijo: funkcija je
na voljo.
-

S p

ritiskom na tipko REST za nekaj minut
vključite prezračevanje. Na kontrolnih
prikazovalnikih se prikažeta dve črtici in
štiri kontrolne lučke nivoja pretoka zraka, ki
označujejo, da je funkcija vključena.
F

unkcija ostane vključena tudi, ko
zaklenete vozilo.
-

P

rikazovalniki se izključijo po koncu
trajanja funkcije.
S

ponovnim pritiskom na tipko pred iztekom
trajanja delovanja funkcije izključite
prezračevanje: prikazovalniki ugasnejo in
funkcija ni več na voljo. S tem izklopite klimatsko napravo in
prezračevanje.
Sistem ne zagotavlja več temperaturnega
udobja. Kljub temu pa lahko med vožnjo še
vedno zaznate rahel pretok zraka.
F

S
premenite eno od nastavitev
(temperatura, pretok zraka ali
porazdelitev zraka) ali pritisnite
na tipko AUTO , da znova
vključite sistem. Ohranijo se
enake nastavitve, kot pred
izklopom.
03
Ergonomija in udobje

11 0
DS4_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Sušenje in ogrevanje prednjih stekel
Oznake na upravljalni plošči označujejo položaj gumbov za sušenje ali ogrevanje
vetrobranskega stekla in bočnih stekel.
Z ročnim upravljanjem
klimatske naprave
F Gumbe za temperaturo, pretok zraka in porazdelitev zraka nastavite v ustrezen
položaj.
F

G
umb za dovod zraka nastavite v položaj
"Dovod zunanjega zraka"
(

opozorilna lučka tipke je ugasnjena).
F

K
limatsko napravo vključite s pritiskom na
tipko A/C. Zasveti kontrolna lučka tipke.
Z dvopodročno samodejno
klimatsko napravo
Dokler so pri sistemu Stop & Start
vključeni sušenje stekel, klimatska
naprava in pretok zraka, način STOP
ni na voljo.
Samodejni program za vidljivost
F Izberite ta program, da se vetrobransko
steklo in bočna stekla hitreje posušijo ali
ogrejejo.
Sistem samodejno uravnava klimatsko napravo,
pretok zraka, dovod zraka in na optimalen
način porazdeli zrak k vetrobranskemu steklu in
bočnim steklom.
F

P
rogram izključite s ponovnim pritiskom na
tipko "vidljivost" ali na AUTO . Kontrolna
lučka tipke ugasne, kontrolna lučka
tipke
AU

TO pa zasveti.
Sistem se ponovno vključi z vrednostmi, ki so
veljale pred izklopom. Pri sistemu Stop & Start način STOP
ni na voljo, dokler je vključeno sušenje
stekel.
03
Ergonomija in udobje

11 8
DS4_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Vtičnica 230 V/50 H z
Na vtičnico priključite samo eno
napravo (brez uporabe podaljška z eno
ali več vtičnicami).
Priključite samo naprave z električno
izolacijo razreda II, kar je označeno na
napravi.
Iz varnostnih razlogov se v primeru
prevelike porabe električne energije,
ali če to energijo potrebuje električni
sistem vozila (posebne vremenske
razmere, prekomerna električna poraba
itd.) električni tok v vtičnici izklopi.
Zasveti zelena kontrolna lučka.
Vtičnica 230

V/50

Hz (največja moč je 120

W)
je nameščena na osrednji konzoli.
Uporaba:
F

Dvignite pokrov naslona za roke med
sprednjima sedežema, da dostopite do predala.
F Preverite, ali kontrolna lučka sveti zeleno.
F
Priključite multimedijsko napravo ali drugo
električno napravo (polnilnik telefona, prenosni
računalnik, predvajalnik zgoščenk in DVD-jev,
grelnik za stekleničko za dojenčke itd.).
Ta vtičnica deluje pri delujočem motorju in tudi
v načinu STOP pri sistemu Stop & Start.
V primeru nepravilnega delovanja vtičnice
lučka utripa zeleno.
Poskrbite za kontrolo v CITROËNOVI servisni
mreži ali v kvalificirani servisni delavnici.
03
Ergonomija in udobje

184
DS4_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Nasveti za vožnjo
Upoštevajte prometne predpise in vozite zbrano ne glede na prometne pogoje.
Zbranost usmerite na promet in z obema rokam držite za volanski obroč, da bi lahko v katerem koli
trenutku po potrebi reagirali.
Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost, pri
zaustavljenem vozilu.
Na daljših poteh je zelo priporočeno, da se ustavite na vsaki dve uri in se odpočijete.
V primeru slabega vremena vožnjo prilagodite razmeram, posebej ob zaviranju, in povečajte
varnostno razdaljo.Nikoli ne vozite z zategnjeno parkirno
zavoro, ker to lahko povzroči pregretje
in poškodbe zavornega sistema!
Obstaja nevarnost, da pride do požara!
Ne parkirajte ali ne puščajte motorja
delovati na mestih, kjer se pod
vozilom nahajajo vnetljivi materiali
(posušene rastline, odpadlo listje itd.),
ker je izpušni sistem še več minut po
zaustavitvi motorja še zelo vroč.
Zagnanega vozila nikoli ne puščajte
brez nadzora. Če ga morate
zapustiti, zategnite parkirno zavoro in
prestavite prestavno ročico v prosti
tek ali v položaj N ali P
, glede na vrsto
menjalnika.
Vožnja po poplavljenem cestišču
Vožnja po poplavljenem cestišču je
odsvetovana, ker lahko povzroči hude
poškodbe motorja, menjalnika in seveda
električnega sistema vašega vozila.
Pomembno!
- preverite, ali nivo vode ne presega 15 cm;
ob tem upoštevajte tudi valove, ki jih
povzročijo druga vozila,
-

i
zključite funkcijo Stop & Start,
-

v
ozite tako počasi, kot je le mogoče, brez
sunkov. V nobenem primeru ne presežite
hitrosti 10 km/h,
-

n
e ustavljajte se in ne ugašajte motorja.
Če se vožnji po poplavljenem cestišču ni
mogoče izogniti:
Po izhodu iz poplavljenega cestišča, takoj ko
je mogoče, večkrat narahlo zavirajte, da se
zavorni diski in zavorne ploščice posušijo.
V primeru dvoma o stanju vašega vozila se
posvetujte s CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
06
Vožnja

189
DS4_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Zagon in ustavitev motorja s funkcijo prostoročnega dostopa in
zagona vozila
Zagon motorja
F Pri vozilu z ročnim menjalnikom prestavite ročico v prosti tek in pritisnite do konca na
pedal sklopke.
F

P
ri vozilu s samodejnim menjalnikom
prestavite izbirno ročico v položaj P ali N in
pritisnite na zavorni pedal. F

P
ritisnite na kratko na gumb
START/STOP o hkrati na pedal,
dokler se motor ne zažene. Če se elektronski ključ ne nahaja v
območju dosega, se prikaže sporočilo.
Ključ prestavite v območje dosega, da
boste lahko zagnali motor.
Če niso izpolnjeni vsi pogoji za zagon,
se na instrumentni plošči izpiše
opozorilno sporočilo. V določenih
primerih morate premakniti volan in
hkrati pritisniti na gumb START/STOP ,
da se odblokira volanski drog, na kar
vas opozori sporočilo.
Elektonski ključ funkcije za prostoročni
dostop in zagon se mora obvezno
nahajati v območju dosega.
Iz varnostnih razlogov ne zapuščajte
območja dosega, ko je vključen motor.
Dizelska vozila
Pri negativnih temperaturah
se motor zažene šele, ko
ugasne kontrolna lučka za
predgretje dizelskega motorja.
Če ta kontrolna lučka zasveti po
pritisku na gumb START/STOP , morate
zadržati pritisk na zavorni pedal ali
pedal sklopke, dokler kontrolna lučka
ne ugasne. Ponovno morate pritisniti na
gumb START/STOP , šele ko se motor
do konca zažene.
Volanski drog se odklene, motor pa se zažene.
Preberite opozorilo za različice z dizelskim
motorjem.
F

E

lektronski ključ namestite v notranjost
vozila; ni ga potrebno vstavljati v čitalnik.
06
Vožnja