2017 CITROEN DS4 ESP

401
Audio y telemática
DS4_es_Chap10c_RD5_ed01-2016
PREGUNTA RESPUESTA SOLUCIÓN
La calidad de recepción de
la emisora escuchada se
degrada progresivamente o
las emisoras memorizadas
no funcionan (no hay
sonido, 87,5
Mhz aparece
en la pantalla, etc.). El vehículo está demasiado lejos de la emisora escuchada o no hay
ninguna emisora presente en la zona geográfica por la que circula.
Active la función RDS y realice una nueva
búsqueda de emisoras para permitir que el
sistema verifique si hay alguna emisora más
potente en la zona geográfica.
El entorno (colinas, edificios, túneles, áreas de estacionamiento
subterráneas, etc.) puede bloquear la recepción, incluso en modo
de seguimiento RDS. Este fenómeno es normal, y en ningún caso
constituye un fallo del autorradio.
La antena no está montada o está dañada (por ejemplo, al pasar
por un túnel de lavado automático o en un área de estacionamiento
subterráneo). Haga que la red CITROËN revise la antena.
Cortes del sonido
de 1

a 2 segundos en
modo radio. El sistema RDS busca durante este breve corte de sonido otra
frecuencia que permita una mejor recepción de la emisora.
Desactive la función RDS si el fenómeno aparece
con demasiada frecuencia y siempre en el mismo
recorrido.
La información de tráfico
(TA) está seleccionada,
pero no recibo ninguna
información de tráfico. La emisora de radio no difunde información de tráfico.
Seleccione una emisora de radio que difunda la
información del tráfico.
Las emisoras memorizadas
no se encuentran (no hay
sonido, 87,5
Mhz aparece
en la pantalla, etc.). La gama de ondas seleccionada no es la correcta.
Pulse la tecla BAND para encontrar la gama
de ondas en la cual están memorizadas las
emisoras.

402
Audio y telemática
DS4_es_Chap10c_RD5_ed01-2016
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
El CD se expulsa
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee. El CD se ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por el
autorradio.
El CD está protegido por un sistema antipiratería no reconocido por
el autorradio. -

V
erifique el sentido de inserción del CD en el
reproductor.
-

V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-

V
erifique el contenido: si se trata de un CD
grabado, consulte los consejos del capítulo
"Audi o".
-

E
l reproductor de CD del autorradio no
reproduce los DVD.
-

E
l sistema de audio no reproducirá algunos
CD grabados si son de mala calidad.
El sonido del reproductor
de CD está degradado. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad.
Inserte un CD de buena calidad y consérvelo en
buenas condiciones.
Los ajustes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no están
adaptados. Vuelva a configurar el nivel de los agudos o de los
graves a 0, sin seleccionar ningún ambiente.
No logro conectar mi
teléfono Bluetooth. Es posible que el Bluetooth del teléfono esté desactivado o que el
dispositivo no esté visible. -

C
ompruebe que el Bluetooth del teléfono está
activado.
-
C

ompruebe en la configuración del teléfono
que está " Visible por todos".
El teléfono Bluetooth no es compatible con el sistema. Compruebe la compatibilidad de su teléfono en
www.citroen.es (servicios).
La conexión Bluetooth se
corta. Es posible que el nivel de carga de la batería del dispositivo sea
insuficiente. Recargue la batería del dispositivo.

403
Audio y telemática
DS4_es_Chap10c_RD5_ed01-2016
PREGUNTA RESPUESTA SOLUCIÓN
El mensaje "Error
dispositivo USB" o
"Dispositivo no reconocido"
aparece en pantalla. El sistema no reconoce la llave USB.
La llave puede estar dañada.
Formatee la llave (FAT 32).
Un teléfono se conecta
automáticamente
desconectando otro
teléfono. La conexión automática tiene prioridad sobre las conexiones
manuales.
Modifique los ajustes del teléfono para anular la
conexión automática.
El sistema no reconoce
el reproductor Apple
® al
conectarlo a la toma USB. El reproductor Apple
® es de una generación incompatible con la
conexión USB. Conecte el reproductor Apple® a la toma auxiliar
Jack mediante un cable (no incluido).
El sistema no reconoce el
disco duro o el dispositivo
al conectarlo a la toma
USB. Algunos discos duros o dispositivos requieren una alimentación
eléctrica superior a la que suministra el autorradio.
Conecte el dispositivo a la toma de 230
V, la toma
de 12

V o a una fuente de alimentación externa.
Atención : Asegúrese de que el dispositivo no
transmite una tensión superior a 5
V (riesgo de
destrucción del sistema).
Corte momentáneo
del sonido durante la
reproducción streaming. Algunos modelos de teléfonos priorizan la conexión con el modo
"manos libres".
Anule la conexión del modo "manos libres" para
mejorar la reproducción streaming.
En reproducción "Aleatoria
todos" no se reproducen
todas las canciones. En modo de reproducción "Aleatoria todos", el sistema solo tiene en
cuenta 999

canciones.

404
Audio y telemática
DS4_es_Chap10c_RD5_ed01-2016
PREGUNTARESPUESTA SOLUCIÓN
Con el motor parado,
el autorradio se apaga
después de utilizarlo unos
minutos. Cuando el motor está parado, el tiempo de funcionamiento del
autorradio depende del nivel de carga de la batería del vehículo.
Es normal que se apague. El modo economía de energía se
activa automáticamente para preservar el nivel de carga de la
batería necesario para el arranque del motor. (Ver apartado "Modo
economía de energía"). Arranque el motor del vehículo para aumentar la
carga de la batería.
El mensaje "el
sistema audio se está
sobrecalentando" aparece
en la pantalla. Con el fin de proteger la instalación, cuando la temperatura
del entorno es demasiado elevada, el autorradio pasa al modo
automático de protección térmica que provoca una reducción del
volumen o la interrupción de la reproducción del CD. Corte el sistema de audio durante unos minutos
para permitir que se enfríe.

4DconceptDiadeis
i

nterak07-16
DS4_es_Chap00_couverture_ed01-2016
Queda prohibida la reproducción o traducción total o
parcial de este documento sin la autorización por escrito
de l fabricante.
Impreso en la UEEspagnol
El fabricante certifica, en aplicación de las disposiciones
de la reglamentación europea (Directiva 2000/53) relativa
a los vehículos fuera de uso, que cumple los objetivos
por ella establecidos y que utiliza material reciclado en la
fabricación de los productos comercializados.

Espagnol
16DS4.0050DSautomobiles.com*16DS4.0050*

Pintura mate


Le recomendamos el uso del lavado a alta
presión, o como mínimo, el lavado con
manguera de agua de gran caudal.
Le aconsejamos que aclare el vehículo con
agua desmineralizada.
Para secar el vehículo, se preconiza utilizar un
paño de microfibras limpio. Frote con suavidad.
Limpie con cuidado las manchas de carburante
que pueda encontrar sobre el barniz del vehículo
con un paño suave, y después déjelo secar.
Entre los productos de mantenimiento
recomendados y homologados por CITROËN,
utilice únicamente el limpiador de insectos y el
jabón para automóvil.
Acuda siempre a la red CITROËN o a un taller
cualificado para efectuar los retoques de pintura.

Las recomendaciones generales de mantenimiento del vehículo se detallan en la guía de mantenimiento.

No limpie el vehículo o las llantas de
aleación sin agua.
No lave el vehículo en un túnel de
autolavado con rodillos.
No abrillante el vehículo ni las llantas
de aleación. Esta operación da brillo a
la pintura.
No utilice productos de limpieza
para pintura, productos abrasivos,
abrillantadores ni conservadores
del brillo (por ejemplo, cera) para el
mantenimiento de la pintura. Estos
productos solo se recomiendan para
super ficies brillantes. Su aplicación en
vehículos con pintura mate provoca
graves daños en la super ficie del
vehículo, y entre otros, provoca
la aparición de zonas brillantes o
manchas que no desaparecen.
No utilice lanzas de lavado de alta
presión equipadas con cepillos, puesto
que podrían rayar la pintura.
No seleccione un programa de lavado
con tratamiento final de cera caliente.















Consejos de mantenimiento

Si el vehículo está cubier to con un barniz
incoloro mate, es imperativo que considere
las siguientes consignas para evitar aplicar un
tratamiento inadecuado que dañe la pintura.
Estas consignas también son válidas para las
llantas de aleación cubiertas con un barniz
incoloro mate.






Cuero

El cuero es un material natural. Es indispensable
llevar a cabo un mantenimiento adaptado y
regular para prolongar su durabilidad.
Remítase a la guía de mantenimiento
del vehículo para conocer todas las
precauciones particulares que se
deben respetar.

1 DS Connect Nav
Navegador GPS –
Aplicaciones – Audio
multimedia – Teléfono
Bluetooth ®
Índice
Primeros pasos 2 Mandos en el volante 3 Menús 4 Comandos de voz 5 Navegación 11 Navegación con conexión 14 Aplicaciones 17 Radio 23 Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 25 Multimedia 26 Teléfono 28 Ajustes 34 Preguntas frecuentes 37
Las diferentes funciones y ajustes descritos varían según la versión y la configuración del vehículo.
Por motivos de seguridad y porque requieren especial atención por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono móvil Bluetooth al sistema manos libres Bluetooth del sistema de audio se deben realizar con el vehículo parado y el contacto dado.
El sistema está protegido de manera que solo pueda funcionar en su vehículo. La indicación del mensaje Modo de ahorro de energía señala que la puesta en modo de espera es inminente.
Á través de este enlace podrá acceder a los códigos fuente OSS (Open Source Software) del sistema. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
DS Connect Nav