2017 CITROEN DS4 ABS

20
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Bremzēšanafiksēta, apvienojumā ar
STOP signāllampiņu. Ievērojams bremžu šķidruma līmeņa
kritums bremzēšanas sistēmā. Apstāšanās obligāta, ievērojot visus drošības
noteikumus.
Veiciet attiecīgā bremžu šķidruma papildināšanu
CITROËN pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ fiksēta, kopā
ar elektriskās
stāvbremzes anomālijas
signāllampiņu, ja tā ir
ieslēgta.Bremžu sistēmā ir bojājums.
Noteikti apstādiniet automašīnu pēc visiem drošības
noteikumiem.
Apstājieties, izslēdziet aizdedzi un konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
+ fiksēta, apvienojumā
ar STOP un ABS
signāllampiņām.Bojāta elektriskā bremzēšanas
sistēma (REF).
Apstāšanās obligāta, ievērojot visus drošības
noteikumus.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
ir iedegusiesCēlonis Darbības/Novērojumi
Elektroniskās
stāvbremzes
darbības
anomālija Fiksēta.
Elektroniskā stāvbremze ir bojāta. Nekavējoties konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Elektronisko
stāvbremzi, skatiet attiecīgo nodaļu.
01
Instrumentu panelis

22
DS4_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/Novērojumi
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS) fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas ātrāk
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(CDS/ASR) Mirgo.
Aktivizējusies sistēmas regulēšana. Sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas
virziena stabilitāti.
Fiksēta, ko papildina
atslēgšanas pogas
diodes iedegšanās,
un to papildina skaņas
signāls un paziņojums. Bojāta CDS/ASR sistēma vai
palīgierīce kustības uzsākšanai uz
slīpas virsmas ir bojāta.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Minimālais
degvielas
līmenis
Fiksēta, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Pēc pirmās iedegšanās tvertnē
atlikuši aptuveni 6 litri degvielas.
Ar šo brīdi jūs samazināt degvielas
rezervi. Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
nekavējoties papildiniet degvielu.
Kamēr degvielas līmenis nav pietiekošs, šī
signāllampiņa iedegas katru reizi pēc aizdedzes
ieslēgšanas, un to papildina skaņas signāls un
paziņojums.
Šis skaņas signāls un šis paziņojums atkārtojas ar
īsākiem intervāliem, līdz tiek sasniegts zemākais
līmenis uz "
0".
Degvielas tvertnes tilpums ir aptuveni 60 litri .
Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā
iztukšota, tā riskējot sabojāt pretpiesārņojuma un
iesmidzināšanas sistēmu.
01
Instrumentu panelis

154
Palīdzības sistēmas bremzēšanai
Papildu sistēmu komplekts, lai ārkārtas
situācijās palīdzētu jums bremzēt drošāk un
optimālāk:
-
ri
teņu pretbloķēšanas sistēma (ABS),
-
el

ektroniskais bremzēšanas spēka
sadalītājs (REF),
-
pa

līdzība ārkārtas bremzēšanā (AFU).Riteņu pretbloķēšanas sistēma un bremzēšanas spēka
elektroniskā regulēšanas sistēma
Riteņu pretbloķēšanas sistēma kopā ar bremzēšanas spēka elektronisko regulēšanas sistēmu
palielina jūsu automašīnas stabilitāti un manevrētspēju bremzējot, īpaši uz slidena vai bojāta ceļa.
Aktivizēšana
Pretbloķēšanas sistēma iedarbojas
automātiski, ja pastāv risks, ka riteņi tiks
bloķēti.
Katru reizi, kad ABS sistēma tiek aktivizēta,
jūs varat sajust bremzes pedāļa pulsējošas
kustības.Ārkārtas bremzēšanas gadījumā
spiediet pedāli nepārtraukti, to
neatlaižot.
Bojājums sistēmu darbībā
Šī indikatora iedegšanās reizē
ar STOP un ABS indikatoru, skaņas
signālu un paziņojumu ekrānā norāda,
Ja tiek mainīti riteņi (riepas un diski),
pārliecinieties, vai tie atbilst ražotāja
ieteikumiem. Šī indikatora iedegšanās reizē
ar skaņas signālu un paziņojumu
ekrānā norāda uz bojājumu
Abos gadījumos vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā. pretbloķēšanas sistēmā. Tas nozīmē, ka
bremzējot jūs varat zaudēt kontroli pār mašīnas
vadību.
ka bojāta bremzēšanas spēka elektroniskā
regulēšanas sistēma. Tas nozīmē, ka bremzējot
jūs varat zaudēt kontroli pār automašīnas vadību.
Ievērojot drošību, obligāti apturiet
automašīnu.
05
Drošība

206
DS4_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Stop&Start
Darbība
Motora pārslēgšanās STOP režīmā
STOP režīms nemaina automašīnas
funkcionalitāti, piemēram, bremzēšanu,
stūres pastiprinātāja darbību.
Nekādā gadījumā neiepildīt degvielu,
ja motors ir pārslēdzies STOP režīmā.
Obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu
vai "Start /Stop" pogu.
Automašīnām ar manuālo
pārnesumkārbu
, braucot ar Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
laika skaitītāju, tas braukšanas
laikā apkopo reģistrēto laiku, STOP režīms neieslēdzas, ja:
-
au
tomašīna atrodas uz ļoti slīpas nogāzes
(augšup vai lejup);
-
ir a
tvērtas vadītāja durvis;
-
ir a
tsprādzēta vadītāja drošības josta;
-
au
tomašīnas ātrums pēc pēdējās
iedarbināšanas reizes ar atslēgu vai
" S
T
ART
/ST
OP
" po
gu nav bijis lielāks par
10 km/h;
-
ir i
eslēgta elektroniskā stāvbremze vai
pašreiz tiek atslēgta;
-
au
tomašīnas salonā ir nepieciešams
uzturēt attiecīgo siltuma komforta līmeni;
-
ir i
eslēgta logu apsilde;
-
at
sevišķi, precīzi nosacījumi (akumulatora
uzlādes līmenis, motora temperatūra,
bremzēšanas palīgsistēma, ārējā gaisa
temperatūra), kas nepieciešami sistēmas
kontrolei.
Īpaši gadījumi, kad STOP režīms
nav pieejams
Šajā gadījumā signāllampiņa "ECO"
mirgo dažas sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu.
Automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu
, automašīnai kas pavadīts STOP režīmā. Pēc nākamās
aizdedzes ieslēgšanas reizes ar atslēgu vai
"Start /Stop" pogu tas atgriežas uz nulles.
Stop&Start apstāšanās reizēs (pie sarkanās gaismas, sastrēgumos u.c.) motoru uzreiz pārslēdz
gaidīšanas jeb STOP režīmā. Tiklīdz jūs vēlaties uzsākt kustību, motors automātiski iedarbojas
START režīmā. Motora iedarbošanās notiek nekavējoties, ātri un klusi.
Ideāli piemērots lietošanai pilsētās, Stop&Start ļauj samazināt degvielas patēriņu, piesārņojošo
gāzu emisijas un trokšņa līmeni stāvot.
ātrumu, kas nepārsniedz 20 km/h vai stāvošai
automašīnai ar PureTech 130 ZS benzīna motoru
un BlueHDi 115 ZS un 120 ZS dīzeļmotoru, kad
jūs atlaižat sajūga pedāli un pārnesumu svira
atrodas tukšgaitā, šī siglnāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī un motors automātiski
pārslēdzas gaidīšanas režīmā.
apstājoties un nospiežat bemžu pedāli vai
pārnesumu svirai atrodoties pozīcijā N
, šī
siglnāllampiņa iedegas mērinstrumentu panelī
un motors automātiski pārslēdzas gaidīšanas
režīmā.
06
Vadīšana

207
DS4_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Motora pārslēgšanās START
režīmā
Automašīnām ar manuālo
pārnesumkārbu, šī signāllampiņa
Īpaši gadījumi - START režīma
automātiska ieslēgšanās
Ar manuālo pārnesumkārbu STOP
režīmā, ja tiek pārslēgts pārnesums,
līdz galam nenospiežot sajūga pedāli,
iedegas signāllampiņa vai parādās
brīdinājuma paziņojums, ka stiprāk
jānospiež sajūga pedālis, lai motors
atkal varētu iedarboties.
Šajā gadījumā signāllampiņa "ECO"
mirgo dažas sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu. Drošības nolūkos vai komfortam START režīms
ieslēdzas automātiski, ja:
-
jū

s atverat vadītāja durvis;
-
jū

s atsprādzējat vadītāja drošības jostu;
-
br

aucot ar manuālo pārnesumkārbu,
automašīnas braukšanas ātrums pārsniedz
25 km / h (3 km/h ar e-THP 130 ZS un
dīzeļmotora BlueHDi 115 ZS un 120
Z

S
versijām) vai 3 km/h ar automātisko
pārnesumkārbu;
-
šo

brīd tiek ieslēgta elektroniskā
stāvbremze;
-
at

sevišķi, precīzi nosacījumi (akumulatora
uzlādes līmenis, motora temperatūra,
bremzēšanas palīgsistēma, gaisa
kondicionētāja uzstādījums), kas
nepieciešami sistēmas kontrolei.
Automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu
, šī signāllampiņa
nodziest un motors iedarbojas automātiski,
kad:
-
at

laižat bremžu pedāli un pārnesumu sviru
ievietojat pozīcijā D vai M ;
-
pā

rnesumu svira atrodas pozīcijā N ,
atlaižat bremžu pedāli, tad pārsledzat
pārnesumu pārslēgu pozīcijā D vai M ;
-
ie

slēdzat atpakaļgaitu.
nodziest un motors iedarbojas automātiski, kad
pilnībā
atlaižat sajūga pedāli.
06
Vadīšana

221
DS4_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
Šī funkcija ar buferī iestrādāto sensoru
palīdzību ziņo par tā uztveres zonā nonākuša
traucēkļa (piemēram, gājējs, automašīna, koks,
barjera) tuvumu.
Atsevišķi traucēkļi (piemēram, ceļa stabs,
ietves apmale un citi), kas pamanīti manevra
sākumā, tā beigās var netikt uzrādīti, tiem
nonākot ārpus sensoru uztveršanas zonas.Šī funkcija nekādā gadījumā neaizvieto
vadītāja uzmanību uz ceļa! Tā ieslēdzas, ieslēdzot atpakaļgaitu.
To apstiprina skaņas signāls.
Tā izslēdzas, izslēdzot atpakaļgaitu.
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā
Informācija par traucēkļa tuvumu tiek sniegta
ar atkārtotiem skaņas signāliem, tiem
atskanot biežāk, automašīnai piebraucot tuvāk
traucēklim.
Signāli tiek atskaņoti caur skaļruņiem (labajā
vai kreisajā pusē), ļaujot uztvert, kurā pusē
traucēklis atrodas.
Līdzko attālums "automašīna - traucēklis"
ir mazāks par 30 cm, skaņas signāls skan
nepārtraukti.
Palīgsistēmas grafiskais attēls
Palīgsistēmas skaņas signāls
Tas papildina skaņas signālu ar automašīnai
tuvojošos objektu atrašanās vietas attēlu
ekrānā.
Piebraucot objektam pavisam tuvu,
daudzfunkciju ekrānā parādās
simbols
"D

anger".
06
Vadīšana

288
DS4_lv_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Drošinātāja maiņa
Izņemšanai paredzētās knaibles ir nofiksētas
uz borta paneļa drošinātāju kastes vāka.
Lai tām piekļūtu:
F
at
veriet vāku, pavelkot augšējo daļu pa
labi, tad pa kreisi;
F
pi

lnībā atbrīvojiet vāku un atveriet to;
Piekļūšana instrumentu komplektam
F izņemiet pamatni, kurā nostiprinātas
knaibles. Pirms drošinātāja nomaiņas vispirms
nepieciešams:
F
no

skaidrot bojājuma cēloni un to novērst;
F
iz
slēgt visus elektrības patērētājus;
F
im
obilizēt automašīnu un izslēgt aizdedzi;
F
no
skaidrot drošinātāja atrašanos,
izmantojot atbilstības tabulas un shēmas,
kas atrodamas nākamajās lapās.
Drošinātāja nomaiņa
Labs Slikts
Drošinātāja, kas nav norādīts
tabulās zemāk, nomaiņa var radīt
nopietnus jūsu automašīnas darbības
traucējumus. Konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā. Knaibles
Lai darbotos ar drošinātāju, obligāti jāievēro:
F
la

i drošinātāju izņemtu no ligzdas un
pārbaudītu tā tinumu, izmantojiet tam
speciāli paredzētās knaibles;
F
bo

jāto drošinātāju vienmēr nomainiet pret
ekvivalentas intensitātes drošinātāju (tāda
pati krāsa), atšķirīga intensitāte var izraisīt
darbības traucējumus (aizdegšanās risks).
Ja bojājums radies īsi pēc drošinātāja maiņas,
pārbaudīt elektronisko aprīkojumu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
08
Bojājumu gadījumā

406
Alfabētiskais rādītājs
DS4_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
12V papildaprīkojuma kontaktligzda ................................ 1
12, 121, 12 2
ABS un REF sistēmas
.................................. 15 4
Ad

Blue
® ..................................... 24, 37, 253, 254
AdBlue autonomija .................................... 37 , 39
AdBlue
® autonomijas indikators ..................... 37
Ai
zdedze ............................................... 188, 191
Aizmirsta atslēga
.......................................... 188
A

izmugurējais aprīkojums
............................ 121
A

izmugurējais elkoņbalsts
............................ 121
A

izmugurējais logs
(atkausēšana)
..................................... 1

0 0 , 111
Aizmugurējais plaukts
................................... 12 2
A

izmugurējais stikla tīrītājs
........................... 141
A

izmugurējā loga mazgāšana
...................... 141
A

izmugurējās durvis
..................................... 181
A

izmugurējie miglas lukturi
........... 12
9, 285, 287
Aizmugurējie sēdekļi ....................................... 98
Aizmugures galvas balsti
............................... 98
Ai

zslēgšana
.................................................... 77
A

izslēgšana ar papildu bloķēšanu
........... 66
, 72
Aizslēgšana no salona
.................................... 78
Ak

tuālās pārbaudes
.............................. 25

0-252
Akumulatora uzlāde
...................................... 294
A

kumulatora uzlādēšana
.............................. 294
A

kumulators
.................................. 25
0, 292-295
Apgaismojuma reostats
...................... 14

, 15, 45
Apgaismojuma vadības slēdzis
............ 12

8, 131
Apgaismojums kartes lasīšanai
.................... 142
A

pple
® lasītājs ............................................... 3 45
Aprīkojumu parametri ......................... 16 , 47, 53
Apsildāmie sēdekļi
.......................................... 95Ap

silde
....................................................
10
, 104
Apskates
......................................................... 10
A
ptumšošanas aizvirtnis
..............................
114
A
tkausēšana
.........................................
1 0
0 , 111
Atpakaļgaitas kamera
................................... 223
A
tpakaļgaitas lukturi
.....................................
285
A
tslēga
..........................................
70, 72, 76, 77
Atslēga ar tālvadības pults funkciju
...................................
64, 65, 186
Atslēga nav atpazīta
..................................... 19 0
A
tslēgšana
......................................................
70
At
vilktne mantu glabāšanai
..........................
120
A
udio Bluetooth
straumēšana
...................... 34
2, 345, 388, 391
Audio kabelis
................................................. 3
42
Audio ligzdas
................................. 11
3, 387, 388
Autoceļu funkcija
(mirgojošas lampiņas)
................................ 13 0
A
utomašīnas

apturēšana
.......................... 18
6, 189, 190, 198
Automašīnas funkciju stāvokļa signāllampiņas
.............................................. 26Automašīnas iedarbināšana ... 186, 189, 190, 198
A
utomašīnas konfigurācija ................. 16 , 47, 53
Automašīnas lokalizēšana
........................ 67

, 73
Automašīnas sērijas numurs
........................ 308
Aut

omašīnas vilkšana
................................... 296
A

utomātiska avārijas signāllukturu
ieslēgšana
.................................................. 14

9
Automātiskais gaisa kondicionētājs
..... 103

, 10 6
Automātiska lukturu ieslēgšana
........... 12

8, 132
Automātiskā
pārnesumkārba
............ 10

, 198, 206, 251, 292
Automātiskās pārnesumkārbas svira
........... 198
Aut

oradio
.................................................
47, 377
Avārijas iedarbināšana
................................. 293
A

vārijas signāllukturi
..................................... 149
A

vārijas signāls
............................................. 14

9Āķi
.................................................................
12 2
Ā
rējie atpakaļskata spoguļi
........... 100, 101, 210
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma
............ 155
Ā
rkārtas bremzēšanas palīgsistēma
(AFU)
.................................................. 15
4, 155
Ārkārtas izsaukums
.............................. 150
, 152
Ātruma ierobežotājs
.............................. 213
, 215
Ātruma saglabāšana atmiņā
................... 53
, 213
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana
............ 65
, 81
Bagāžas nodalījuma apgaismojums
.... 12
3, 144
Bagāžas nodalījuma aprīkojums
................. 12 2
B
agāžas nodalījuma atslēgšana
....................
64
Bag
āžas nodalījuma atvēršana
................ 70
, 81
Bagāžas nodalījuma rezerves slēdzis
........... 82
B
agāžas nodalījums
.......................................
81
Ba
lss atpazīšanas funkcija ...................35 5, 359
Benzīna dzinējs .............................23 0, 243, 303
Bērni ............................................... 17
3 , 175 -178
Bērni (drošība)
...................................... 18

0, 181
Bērnu aizsardzība
... 16

2, 166, 167, 171, 173, 175 -178
Bērnu drošība
............... 16

2, 166, 167, 171, 173,
175 -178, 180, 181
Bērnu sēdeklīši
.......16

0, 166, 167, 171-173, 179
Bērnu sēdeklīši ISOFIX
......................... 175

-178
Black panel ...................................................... 46
BlueHDi
.............................................

37, 43, 253
Bluetooth (Brīvroku sistēma)
....... 36

4, 365, 390
Bluetooth savienojums..........................364, 365
Bluetooth (telefons)
...............................36

4, 365
Borta dators
........................................ 56

, 58 - 60
Brauciena iestatīšana uz nulli
......................... 59
Ā
B