2017 CITROEN DS4 audio

407
Indice alfabetico
DS4_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Climatizzatore ................................................. 10
Climatizzazione automatica ..................103, 10 6
Climatizzazione manuale
..................... 10

3, 104
Cofano motore


....................................... 242-244
Comandi al volante
............................... 31

6, 379
Comando alzacristalli


..................................... 87
Comando del tergicristallo


.............137, 13 8 , 141
Comando di emergenza bagagliaio ................82
Comando di emergenza porte


..................68, 74
Comando d’illuminazione


.....................128, 131
Comando riscaldamento sedili
....................... 95
C

omputer di bordo ..............................56, 58-60
Configurazione del veicolo


.................16, 47 , 53
Connessione Bluetooth
........................ 36

4, 365
Connessione CarPlay


...................................359
Connessione MirrorLink


.......................354, 356
Consigli di guida


.................................... 18 4, 185
Console centrale


........................................... 115
Consumo carburante


...................................... 10
Consumo d'olio


............................................. 245
Contachilometri parziale


.................................44
Contachilometri totalizzatore
.......................... 44
C

ontagiri

..................................................... 14 -16
Contatto ................................................. 188, 191
Contenitore
..............................

.....................115
Contenitore portaoggetti


...............................124
Controlli


................................. 243, 244 , 250-252
Controllo degli angoli morti


...........................210
Controllo dinamico di stabilità (CDS)


......................................... 155
Controllo Intelligente della Trazione
............. 15

5
Controllo livello olio motore


......................33, 43
Controllo pressione (con kit)


.................260, 267
Cric


................................................................ 271Eco-guida


........................................................10
Eco-guida (consigli)


........................................10
Economia (modalità)


.....................................239
Elementi d'identificazione


.............................308
Entrata ausiliaria


...........................................388
Etichette d'identificazione


.............................308D
EDAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digitale .....................340, 3 41 , 383 , 384
Data (regolazione)
..............................

......47, 55
Dimensioni


.................................................... 307
Dimenticanza chiave inserita


........................188
Disattivazione dell’airbag passeggero
............................... 16

2
Dischi dei freni


...................................... 2 51, 252
Display a colori e cartografico DT
..................16
Display del quadro strumenti

............14,

15, 203
Display monocromatico


..........................47, 398
Display multifunzione (con autoradio)


...................................... 47, 380
Display touch (Menu)
.......... 51,

53, 54 , 313 , 317
Display touch screen


..........................51, 54 , 59
F
Fanali fendinebbia posteriori ........129, 285 , 287
Faretti di lettura carte .................................... 142
Faretti laterali
........................................ 13

3, 284
Fari abbaglianti


..................................... 280, 282
Fari allo xeno

...............................
..................280
Fari alogeni


................................................... 280
Fari anabbaglianti
................................. 28

0, 282 Fari direzionali
...............................
13
4
, 13 5 , 280
Fari diurni

......................................
131, 280 , 283
Fari fendinebbia anteriori

......
129, 13 6 , 280 , 284
Fari (regolazioni)

...........................................
13 4
Filtro abitacolo

..............................................
250
Filtro antiparticolato

..............................
249, 250
Filtro dell'aria

.................................................
250
Filtro dell'olio

.................................................
250
Fissaggi ISOFIX

............................................
175
Follow me home
...............................
.............
132
Foratura pneumatici

..............................
260, 267
Frenata dinamica d'emergenza

....................
193
Freni
...................................................... 2
51
, 252
Freno di stazionamento ................
192, 2 51 , 252
Freno di stazionamento elettrico

.....................................
19, 20 , 31, 193
Frequenza (radio)

..................................
338, 339
Funzionamento automatico dei tergicristalli
..................................... 13
7
, 13 8
Funzione autostrada (lampeggianti)

.............................................
13 0
Funzione massaggio

.......................................
96
Fusibili

...........................................................
288
Ganci

.............................................................
12 2
Gancio traino
......................................... 18
5
, 238
Gancio traino con rotula smontabile ................................. 23
3
Gonfiaggio dei pneumatici
......................10, 308
Gonfiaggio occasionale (con kit)


..........260, 267
Griglia di protezione amovibile


.....................232
Guida economica
...........................................10
G

408
Indice alfabetico
DS4_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Illuminazione ambiente .................................143
Illuminazione bagagliaio .......................123, 14 4
Illuminazione cruscotto
................................... 45
I

lluminazione d'accoglienza

..........................13 3
Illuminazione interna
............................. 14

2, 143
Illuminazione statica in curva
....................... 13

6
Impostazione della data


............................47, 55
Impostazione dell'ora


................................47, 55
Indicatore d'autonomia AdBlue
® ..................... 37
In
dicatore di cambio marcia
......................... 203
Indicatore di direzione laterale


..................... 283
Indicatore di livello carburante...................... 227
Indicatore di manutenzione


...................... 34, 43
Indicatori di direzione
......... 13

0 , 131 , 280 , 281, 283 , 285
Informazioni sul traffico autostradale (TA)

.............. 331, 382
Informazioni sul traffico (TMC)

..................... 330
Inserimento del contatto


............................... 191
ISOFIX


.................................................. 176, 17 7
ISOFIX (fissaggi)


.......................................... 175
M
I
L
Lampadine (sostituzione) ......................279, 285
Lavacristallo anteriore ..................................13 9
Lavacristallo posteriore


................................141
Lavafari
...............

.......................................... 13 9
Lavaggio (consigli)
...............................

.........223
Lettore Apple
® ............................................... 3 45
Lettore CD MP3 ........................... 342, 385 , 386
Lettore USB ........................................... 113, 342
Leva del cambio
.............................................. 10
L

eva del cambio automatico
......................... 19

8
Leva del cambio manuale
............................. 19

7
Limitatore di velocità


............................. 213, 215
Livelli e verifiche


............................ 243-247, 249
Livello additivo gasolio


.................................. 249
Livello d'olio


............................................. 33, 245
Livello liquido di raffreddamento


..................247
Livello liquido freni


........................................ 246
Livello liquido servosterzo


............................ 246
Livello minimo carburante
............................. 2

27
Localizzazione del veicolo


........................ 67, 73
Luci della targa


.............................................. 286
Luci di posizione
................... 131, 280 , 283 , 285
Luci di retromarcia
...............................

.........285
Luci di stazionamento


................................... 131
Luci di stop

.................................................... 285
Lunotto (sbrinamento)


........................... 10 0, 111
Mancanza di carburante (Diesel)


.................298
Manutenzione corrente


................................... 10
Manutenzioni

.................................................. 10
Masse


............................................................ 302
Memorizzazione delle posizioni di guida


................................. 97
Memorizzazione di una velocità


.............53, 213
Jack
........

....................................................... 342
Kit di riparazione provvisoria pneumatici


.......................................... 260, 267
Kit foratura pneumatici


.................................. 260
Kit vivavoce


.................................. 364, 365 , 390
J
K
Navigazione .................................. 31 8, 320 , 324
Numero di telaio veicolo ...............................308
Olio motore .................................................... 245
Ora (impostazione)
................................... 47,

55
O N
Parabrezza panoramico ...............................114
Parametri del sistema ...................................353
Partenza assistita in salita


............................202
Pastiglie dei freni


.................................. 2 51, 252
Personalizzazione


.......................................... 46
Pila del telecomando
........................... 69,

75 -77
Plafoniere


.............................................. 13 3, 142
Pneumatici


.............................................. 10, 308
P
Menu ................... 318, 320 , 324, 332 , 334 , 336 ,
346 , 348, 350 , 360, 362
Menu (audio)


................................ 332, 334 , 336
Menu (Display touch)


............................313, 317
Menu generale


.............................................. 380
Modalità economia d''energia
....................... 23

9
Montaggio barre sul tetto
..............................240
Motore Diesel
....................... 23

0, 244 , 298 , 305
Motori benzina
.............................. 23

0, 243 , 303
Motorizzazioni


.............................. 302, 303 , 305
M P3 (CD)


.............................................. 385, 386

409
Indice alfabetico
DS4_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Pneumatici sgonfi (segnalazione) ................ 20 4
Pompetta di reinnesco ..................................298
Portabottiglia


................................................. 115
Portalattine
...............................

.....................115
Porte


................................................................ 80
Porte posteriori
..............................

...............181
Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante


..............229
Posizione accessori
...................................... 19

1
Posizioni di guida (memorizzazione)


..............97
Preriscaldamento Diesel
................................ 3

0
Presa accessori 12 V


.....................112, 121 , 12 2
Presa ausiliaria


..................................... 342, 388
Presa JACK


................................... 113, 342 , 388
Presa USB


.................................... 113, 342 , 387
Prese audio


................................... 113, 387 , 388
Prese ausiliarie


............................................. 113
Pressione dei pneumatici
............................. 3

08
Pretensionatori pirotecnici (cinture di sicurezza)
.................................. 16

0
Programmazione degli equipaggiamenti
............................... 16,

47, 53
Protezione dei bambini


.........162, 166 , 167, 171, 173 , 175 -178
Radio


.................................... 338, 339 , 342, 381
Radio digitale - DAB (Digital Audio Broadcasting) ...............340, 3 41
Quadri strumenti


............................ 14 -16, 43, 46
R Q
RDS ............................................................... 339
Regolatore di velocità ...........................213, 218
Regolazione altezza e profondità del volante


................................99
Regolazione degli appoggiatesta


...................94
Regolazione dei fari
...................................... 13

4
Regolazione dei sedili


...............................92, 93
Regolazione in altezza delle cinture di sicurezza


....................157, 15 8
Regolazioni (Menu)


......................346, 348, 350
Reinizializzazione degli alzacristalli


........................................... 87
Reinizializzazione del telecomando


............................... 69, 75 , 76
Reinnesco circuito carburante
...................... 29

8
Reostato d'illuminazione
..................... 14,

15, 45
Retrovisore interno


....................................... 102
Retrovisori esterni


.........................10 0, 101 , 210
Ricarica della batteria
...................................294
Riconoscimento vocale .........................355, 359
Riferimento colore vernice


............................308
Rifornimento carburante
............... 2

27, 229 , 230
Rigenerazione del filtro antiparticolato


...............................250
Rimontaggio di una ruota


.............................275
Rimozione del tappetino di rivestimento


.........11 9
Ripartitore elettronico della frenata (REF)
........ 15

4
Ripiano posteriore ......................................... 12 2
Riscaldamento


........................................ 10, 104
Rotula smontabile senza attrezzi


.................233
Ruota di scorta
...................................... 273, 308
S
Sbloccaggio .................................................... 70
Sbloccaggio del bagagliaio .............................64Sbloccaggio delle porte


..................................
64
Sbloccaggio delle porte dall'interno
............... 78
S
brinamento

..........................................
10 0, 111
Scatola dei fusibili nel vano motore
.............. 28
8
Scatola fusibili nel cruscotto

.........................
288
Schermo protezione neve

.............................
232
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva)

............
253
Sedili anteriori
..................................... 92,
93
, 97
Sedili con comandi elettrici
............................. 93
Sed
ili posteriori

...............................................
98
Sedili riscaldati
...............................
.................
95
Seggiolini classici per bambini

.....................
172
Seggiolini ISOFIX per bambini

..............
175 -178
Seggiolini per bambini

...........
160, 166 , 167, 171-173 , 179
Segnalazione pneumatici sgonfi
.................. 20
4
Segnale d'emergenza

...................................
149
Serbatoio del carburante
...................... 2
27
, 229
Sicurezza bambini
................................ 18
0
, 181
Sicurezza dei bambini

.........
162, 166 , 167, 171, 173 , 175 -178
Sincronizzazione del telecomando

...............................
69, 75 , 76
Sistema antinquinamento SCR

......................
25
Sistema di assistenza alla frenata
................ 15
4
Sistema di assistenza alla frenata d'emergenza

............................
155
Sistema SCR
...............................
............
37, 253
Sistemi ABS e REF .......................................
15 4
Sistemi di controllo della traiettoria

..............
155
Smontaggio di una ruota ..............................
275
Sostituzione dei fusibili

.................................
288
Sostituzione delle lampadine
................ 2
79
, 285
Sostituzione di una lampadina ..............279, 285
Sostituzione di una ruota ..............................
271
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo ..................................140, 2 41

410
Indice alfabetico
DS4_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tabelle dei fusibili ......................................... 288
Tachimetro ................................................ 14, 15
Tappetini
...............................

.........................11 9
Telecamera di retromarcia


............................223
Telecomando


.......................... 64, 65 , 70 -73 , 77
Telefono


................................ 360, 362, 364-366
Tendina di occultamento
..............................114
Tergicristallo


.................................... 30, 137 , 13 8 UREA


..............................................................
37
USB

...............................................................
342
U
V
T
zone a rischio (aggiornamento) ....................329
z
Vani portaoggetti ............................. 112, 115 -117
Vano portaoggetti ......................................... 115
Verifica dei livelli
............................ 24

5 -247, 249
Verifiche correnti


................................... 250-252
Visiera parasole


............................................ 114
Volante (regolazione)


...................................... 99
Tergicristallo posteriore


................................
141
TMC (Info Traffic) ..........................................
330
Torcia portatile
.............................................. 12
3
Tr a i n o

....................................................
185, 238
Traino di un veicolo .......................................
296
Trasporto di oggetti lunghi ............................
121
Sostituzione di un fusibile


.............................
288
Sostituzione filtro abitacolo


..........................
250
Sostituzione filtro dell'aria


.............................
250
Sostituzione filtro dell'olio


.............................
250
Sostituzione olio
............................................ 24

5
Sostituzione pila telecomando ............69, 75 , 76
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)


......................................
140, 2 41
Spia del sistema antinquinamento SCR


.........
25
Spia di preriscaldamento motore Diesel


........
30
Spia servizio .................................................... 21
Spie di allarme


........................
17, 19 , 20 , 26 , 43
Spie di funzionamento


..............................
17, 26
Spie di stato

....................................................
26
Spie luminose


.................................................
17
Sportellino serbatoio carburante


..........
227, 229
Stazione radio


.......................................
338, 339
Stop & Start
.......................
27, 60 , 103 , 107, 11 0 ,
206 , 227 , 242 , 250 , 295
Streaming audio Bluetooth


.................. 342, 345 , 388, 391
Struttura delle videate
.............. 31

8 , 320 , 324, 332 , 334 ,
33

6 , 346 , 348, 350 , 360,
3

62, 398 , 399

1 DS Connect Nav
Navigazione GPS –
Applicazioni – Sistema
audio multimedia – Telefono
Bluetooth ®
Indice
Operazioni preliminari 2 Comandi a volante 3 Menu 4 Comandi vocali 5 Navigazione 11 Navigazione connessa a Internet 14 Applicazioni 17 Radio 23 Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 25 Media 26 Telefono 28 Impostazioni 34 Domande frequenti 37
Le varie funzioni e regolazioni descritte variano in funzione della versione e della configurazione del veicolo.
Per ragioni di sicurezza e poiché necessitano di un'attenzione particolare da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento del telefono cellulare Bluetooth al sistema viva voce Bluetooth del sistema audio, devono essere realizzate a veicolo fermo e a contatto inserito.
Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo veicolo. Il messaggio Modalità economia d'energia segnala l'imminente passaggio in stand-by.
Qui di seguito troverete un link per accedere ai codici modalità OSS (Open Source Software) del sistema. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
DS Connect Nav

3 DS Connect Nav
Mediante il menu " Regolazioni " è possibile creare un profilo relativo ad una sola persona o ad un gruppo di persone che hanno dei punti in comune, con la possibilità d'impostare molteplici regolazioni (memorie radio, regolazioni audio, storico navigazione, contatti preferiti, ecc.); la presa in conto delle impostazioni avviene automaticamente.
In caso di calore elevato, il volume può essere limitato per preservare il sistema, che può andare in stand-by (spegnimento completo del display e del suono) per una durata minima di 5 minuti. Il ritorno alla situazione iniziale avviene quando la temperatura dell'abitacolo si abbassa.
Comandi a volante
Comandi vocali : Questo comando è situato sul volante o all'estremità della leva di comando dell'illuminazione (a seconda del modello). Pressione breve, comandi vocali del sistema. Pressione lunga, comandi vocali dello smartphone tramite il sistema.
Aumentare il volume.
Abbassare il volume.
Media (pressione breve): cambiare modalità multimediale. Telefono (pressione breve): inoltrare una chiamata. Chiamata in corso (pressione breve): accedere al menu telefono. Telefono (pressione lunga): rifiutare una chiamata in entrata, riagganciare; se non è in corso una chiamata, accesso al menu telefono.
Radio (rotazione): ricerca automatica della stazione precedente/successiva. Media (rotazione): brano precedente/successivo, spostamento in una lista. Pressione breve : convalidare una selezione, altrimenti, accedere alle memorie.
Radio : visualizzazione della lista delle stazioni. Media : visualizzazione della lista dei brani. Radio , pressione continua: aggiornamento della lista delle stazioni ricevute.

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
Menu
A seconda del modello/in base all'equipaggiamento
Navigazione connessa a Internet
oppure
Accedere alle regolazioni della navigazione e scegliere la destinazione. Utilizzare i servizi Internet disponibili in tempo reale, in funzione dell'equipaggiamento.
Connect-App
oppure
Eseguire alcune applicazioni da uno smartphone connesso via CarPlay ® , MirrorLink TM oppure Android Auto . Verificare lo stato delle connessioni Bluetooth ® e Wi-Fi . ® e Wi-Fi . ®
RADIO MEDIA
oppure
Selezionare una modalità audio, un'emittente radio, visualizzare foto.
Telefono
oppure
Collegare un telefono tramite Bluetooth ® , leggere messaggi ed email e inviare messaggi rapidi.
Configurazione
oppure
Impostare un profilo personale e/o impostare il suono (balance, acustica, ecc.) e la visualizzazione (lingua, unità, data, ora, ecc.).

15 DS Connect Nav
Attivare la funzione Bluetooth del telefono e accertarsi che sia visibile a tutti (vedere la sezione " Connect-App ").
Selezionare una rete Wi-Fi trovata dal sistema e connettersi (vedere la sezione " Connect-App ").
Restrizioni di utilizzo: - In CarPlay ® , la condivisione della connessione si limita alla modalità di connessione Wi-Fi . - In MirrorLink TM , la condivisione della connessione si limita alla modalità di connessione USB . La qualità dei servizi dipende dalla qualità della rete internet.
Connessione Bluetooth
Connessione Wi-Fi
Alla comparsa di " TOMTOM TR AFFIC ", i ser vizi sono disponibili.
I ser vizi proposti nella navigazione connessa a Internet sono i seguenti. Un pack ser vizi Internet disponibili: - Meteo , - Stazioni di ser vizio , - Parking , - Traffico , - POI ricerca locale. Un pack Zona di pericolo (opzionale).
I principi e le norme sono costantemente in evoluzione; per garantire il corretto funzionamento del processo di comunicazione tra smartphone e sistema, si raccomanda di aggiornare il sistema operativo del telefono e la data e l'ora del telefono e del sistema .
Impostazione specifica per la
navigazione connessa a Internet
Mediante il menu " Regolazioni " è possibile creare un profilo relativo ad una sola persona o ad un gruppo di persone che hanno dei punti in comune, con la possibilità d'impostare molteplici regolazioni (memorie radio, regolazioni audio, storico navigazione, contatti preferiti, ecc.); la presa in conto delle impostazioni avviene automaticamente.
oppure
Premere Navigazione per visualizzare la pagina principale.
Premere il tasto " MENU " per accedere alla seconda schermata.
Selezionare " Regolazioni ".
Selezionare " Mappa ".