07
08
0609
3
DS4_sv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Om ett fel uppstår
184 Råd vid körning
186
S
tarta / Stänga av motorn med nyckeln
189
S
tarta / stänga av motorn i bilar med
nyckelfritt lås- och startsystem
192
M
anuell parkeringsbroms
193
E
lmanövrerad parkeringsbroms
197
M
anuell växellåda
198
Aut
omatlåda
202
S
tarthjälp i backe
203
V
äxlingsindikator
204
D
äcktrycksvarnare
206
S
top & Start
209
A
våkningsvarnare
210
D
ödavinkeln-varnare
213
M
inneslagring av hastigheter
215
F
artbegränsare
218
F
arthållare
221
P
arkeringssensorer
223
Ba
ckkamera 227 B
ränsle
229
F
eltankningsskydd (diesel)
231
Sn
ökedjor
232
K
ylarskydd
233
A
vtagbar dragkrok
238
D
ragkrok
239
E
nergisparläge
240
M
ontering av lastbågar
241
B
yte av torkarblad
242
M
otorhuv
243
U
nder motorhuven, bensinmotor
244
U
nder motorhuven, dieselmotor
245
K
ontroll av nivåer
250
K
ontroller
253
Ad
Blue
® och SCR-systemet (Diesel
BlueHDi)
260
S
ats för provisorisk däckreparation
271
R
eservhjul
279
B
yta lampa
288
B
yte av säkring
292
1
2 V-batteri
296
B
ogsera bilen
298
B
ränslestopp (diesel) 302
M
otorer
302
V
ikter
307
B
ilens mått
308
I
dentifieringsuppgifter
313
7
-tums pekskärm
377
B
ilradio / Bluetooth
Körning
Tekniska data
Praktisk information
Ljud och multimedia
Alfabetiskt register
406
Innehåll
4
DS4_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
På utsidan
Det nyckelfria lås- och startsystemet 7 0 -77
Nyckel med fjärrkontroll
6
4- 69, 77
-
ö
ppna / stänga
-
re
servreglage
-
b
atteri
Larm
8
3 - 86 Ljusreglage
1
28-132
Strålkastarinställning
1
34
Follow me home-belysning
1
31, 132
Instegsbelysning
1
33
Kur vljus
13
5 -13 6
Byta lampor
2
79 -284
-
f
ramljus
-
di
mstrålkastare
-
s
idoblinkers
Reglage till vindrutetorkare
1
37-141
Byta torkarblad
2
41 Sidospeglar 1
00-101
Dödavinkeln-varnare
2
10-212
Dörrar
7
8 -79, 80
Det nyckelfria lås- och startsystemet
7
0 -77
-
ö
ppna / stänga
-
re
servreglage
Mekaniskt barnlås
1
80
Fönsterhissar
87
- 88
Bränsletank
2
27-230
Feltankningsskydd
2
29
Takbågar
2
40
Bromsser vo
15
4 -155
Antisladdsystem
1
55-156
Däcktrycksvarnare
2
04-205
Däcktryck
2
04, 266, 270, 308
Snökedjor
23
1
Sats för provisorisk däckreparation
26
0-270
Byta hjul
2
71-278
-
ve
rktyg
-
d
emontering/återmontering
Bagageutrymme
6
5, 70, 81- 82
Backkamera
2
23
AdBlue, påfyllning
3
7- 42, 254-256
Byta lampor
2
85 -287
-
bak
ljus
-
3
:e bromsljuset
-
s
kyltbelysningen
Parkeringssensorer
2
21-222
Dragkrok
1
85, 238
Avtagbar dragkrok
2
33-237
Bogsering
2
96-297
Översikt
9
DS4_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Specifikationer - Service
Bränslestopp med dieselbil 298
Kontroll av nivåer
2
45 -249
-
o
lja
-
h
ydraulvätska bromsar
-
k
ylarvätska
-
h
ydraulvätska styrning
-
s
polarvätska för rutor och strålkastare
-
t
illsats (diesel med partikelfilter)
AdBlue
25
3-256
Byta lampor
2
79 -287
-
f
ram
-
bak Be
nsinmotorer
3
02-304
Dieselmotorer
3
02, 305 -306
Mått
3
07
Identifieringsuppgifter
3
08
Motorhuv
2
42
Under motorhuven, bensinmotor
2
43
Under motorhuven, dieselmotor
2
44Kontroll av komponenter
2
50 -252
-
b
atteri
-
lu
ft-/kupéfilter
-
o
ljefilter
-
p
artikelfilter (diesel)
-
b
romsklotsar / bromsskivor
Batteri 2
92-295
Energisparläge 2 39
Säkringar i motorrummet
2
88 -289, 291
Översikt
11
DS4_sv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Minska orsakerna till onödigt
hög bränsleförbrukning
Fördela vikten över hela bilen. Lägg det
tyngsta bagaget längst in i bagageutrymmet,
närmast baksätet.
Se till att bilen inte är för tungt lastad och
reducera luftmotståndet (lastbågar, takräcke,
cykelhållare, släpvagn etc.). Använd helst en
takbox.
Ta bort lastbågar och lasträcke efter
användning.
Montera bort vinterdäcken och byt till
sommardäck så fort vintern är över.
Följ instruktionerna för
underhåll
Kontrollera regelbundet däcktrycket när
däcken är kalla, titta på däcktrycksdekalen
som sitter i dörröppningen på förarsidan.
Denna kontroll ska särskilt göras
-
f
öre en lång resa,
-
v
id varje årstidsväxling,
-
n
är bilen stått oanvänd under en längre
period.
Glöm inte att också kontrollera reservhjulet
och släpvagnens eller husvagnens däck.
Utför regelbundet service på din bil (olja,
oljefilter, luftfilter, kupéfilter etc.) och följ
intervallerna för rekommenderade åtgärder
som anges i biltillverkarens serviceschema.
Om ett fel uppstår på SCR-systemet i en bil
med BlueHDi-dieselmotor släpper bilen ut
föroreningar. Kontakta snarast en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad
för att se till att nivån av utsläpp av kväveoxider
uppfyller bestämmelserna. För att det inte ska rinna över när du tankar bör
du inte fortsätta efter att bränslemunstycket
har stoppat för tredje gången.
När du börjar köra din nya bil, är det inte förrän
efter de första 3
000 kilometerna som du
kommer att märka en större regelbundenhet i
din genomsnittliga bränsleförbrukning.
EcoDriving
14
DS4_sv_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Instrumentpanel med färgval - Typ 1
1. Varvräknare (x 1 000 v/min eller rpm).
2. V äxlingsindikator, växelspaksläge och ilagd
växel i bilar med automatlåda.
3.
A
nalog hastighetsmätare (km/tim eller
m p h).
4.
I
nställningar på farthållare eller
fartbegränsare.
5.
D
igital hastighetsmätare (km/tim eller
m p h).
6.
O
ljenivåindikator*.
Mätare och displayer Knappreglage
7. Serviceindikator (
km eller miles) och därefter,
m
ätarställning.
D
essa båda funktioner visas efter varandra
när tändningen slås på.
I
ndikator för nivån på belysningsreostaten
(när den ställs in).
8.
T
rippmätare (km eller miles).
9.
B
ränslemätare och tillhörande
varningslampa för låg bränslenivå.
10.
R
äckvidd (km eller miles) för antingen
bränslet ( a) eller tillsatsen AdBlue och
SCR-systemet ( b). A. F
ÄRG i mätare : ställ in mätarnas
bakgrundsfärg.
B.
F
ÄRG i displayer : ställ in displayernas
bakgrundsfärg.
C.
B
elysningsreostat (disponibel i
mörkerläge).
D.
N
ollställning av serviceindikatorn eller
trippmätaren.
* Beroende på version.
01
Instrumentpanelen
16
DS4_sv_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Central display och reglage på instrumentpanel av typ 2
1. Farthållarens eller fartbegränsarens inställda hastigheter.
2.
O
ljenivåindikator*.
S
erviceindikator.
R
äckviddsindikatorer (km eller miles) som
rör tillsatsen AdBlue och SCR-systemet
(Diesel BlueHDi).
F
ä r d d a t o r.
L
judkälla som avlyssnas just nu.
V
isning av navigationsinformation.
V
isning av fordonshastighet. Med knappen i änden av torkarreglaget kan
du bläddra mellan de olika aktiva funktionerna
(färddator, aktuell ljudkälla, navigation och
vägvisning etc.)
När varvtalet närmar sig det maximalt tillåtna
blinkar segmenten för att indikera att du måste
växla upp.
Varvräknare
* Beroende på version.
Varnings- eller informationsmeddelanden kan
också visas tillfälligt. Vid till- och frånslag av tändningen
visar hastighetsmätaren, varvräknaren
och bränslemätaren fullt utslag och
återgår sedan till 0.
Visningsområden
Reglage
01
Instrumentpanelen
21
DS4_sv_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
ServiceTillfälligt, tillsammans
med ett meddelande. En eller flera mindre avvikelser utan
att någon specifik kontrollampa har
detekterats. Identifiera orsaken till felet med hjälp av meddelandet
som visas på skärmen.
Du kan själv åtgärda vissa avvikelser, som en öppen
dörr eller att partikelfiltret börjar bli igensatt (så fort
trafikförhållandena tillåter ska du regenerera filtret
genom att köra i en hastighet av minst 60 km/tim tills
kontrollampan släcks).
Vid andra avvikelser, som fel på däcktrycksvarnaren,
bör du kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Fast sken,
tillsammans med ett
meddelande. Ett eller flera större fel utan att någon
specifik kontrollampa har detekterats.
Identifiera orsaken till felet med hjälp av meddelandet
som visas på skärmen och ta snarast kontakt med en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Fast sken, samtidigt
som serviceindikatorn
blinkar och sedan
visas permanent. Servicetillfället har passerats. Enbart i dieselversionerna "BlueHDi".
Du bör lämna in din bil för service så snart som
möjligt.
Kontrollampa
IndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Motorns
självdiagnostik Blinkar.
Fel i motorstyrningen. Det finns risk för att katalysatorn förstörs.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera bilen.
Fast sken. Fel i avgasreningen. Kontrollampan ska slockna när motorn startar.
Om den inte släcks bör du snarast kontakta en
CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
01
Instrumentpanelen
24
DS4_sv_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) Fast sken direkt när
tändningen slås på,
åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande
som indikerar
återstående körsträcka. Återstående körsträcka är mellan 600
och 2 400 km.
Fyll snarast på med AdBlue® eller vänd dig till en
C
ITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad för att få hjälp.
+ Blinkande sken, i
kombination med att
SERVICE-lampan lyser,
åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande
som indikerar
återstående körsträcka.Återstående körsträcka är mellan 0
och 600 km.
Du måste
fylla på med AdBlue
® för att undvika
motorstopp eller vända dig till en C
ITROËN/ -verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för att få hjälp.
Blinkande sken, i
kombination med att
SERVICE-lampan lyser,
åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande
som indikerar att bilen
inte går att starta. AdBlue
®-tanken är tom : den
lag
stadgade startspärren förhindrar
att motorn startas. För att kunna starta bilen igen måste
du fylla på
AdBlue® eller vända dig till en CITROËN/ -verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för att få hjälp.
Det är nödvändigt att fylla på minst 3,8 liter AdBlue
®
i vätsketanken.
Läs under motsvarande rubrik för mer information om tillsatsen AdBlue
® och SCR-systemet .
01
Instrumentpanelen