
396
DS4_ sv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Tryck på MENU om och välj 
" Telephone " (Telefon) och bekräfta 
om du vill ändra kontakterna som 
sparats i systemet.
Välj " Directory management " 
(Hantera telefonbok)  och godkänn.
Du kan nu välja mellan:
-
 
" C
onsult an entr y " (Öppna en 
post) ,
-
 
" D
elete an entry " (Ta bor t en 
post) ,
-
 
" D
elete all entries " (Ta bor t alla 
poster) .
Gör ett långt tryck på SOURCE
 eller 
SRC  för att öppna telefonboken
eller tryck på OK  och
välj " Call" (Ring upp)  och godkänn.
Systemet har tillgång till telefonens 
telefonbok om den är kompatibel och 
medan anslutningen till Bluetooth 
pågår.
Från vissa telefoner anslutna till 
Bluetooth kan du skicka en kontakt 
till bilradions telefonbok.
De kontakter som importeras på 
detta sätt sparas i en permanent 
telefonbok som är synlig för alla, 
oavsett vilken telefon som är 
ansluten.
Telefonbokens meny är inte tillgänglig 
om telefonboken är tom.
Välj "
Directory " (Telefonbok)  om du 
vill se listan över kontakter.
Telefonbok 
Ljud och multimedia  

399
DS4_ sv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Search for a device 
Sök efter enhet Connections management 
Hantera anslutningar
BLUETOOTH-A NSLUTNING
Define the vehicle parameters  
Ange bilinställningar*
Choice of sounds  
Välj ljud Choice of language  
Välj språk
Display configuration  
Visa inställningar
* Beroende på bilens utrustning.
Choice of units  
Välj enhet
Date and time adjustment  
Ställ in datum och tid
Display parameters  
Visa inställningar
Brightness  
Ljusstyrka
1
11
1
1
1
2
2
2
2
ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR 
Ljud och multimedia  

402
DS4_ sv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
FR ÅGASVA R LÖSNING
CD-skivan matas hela 
tiden ut eller läses inte av 
CD-spelaren. CD-skivan har satts in upp och ned, är oläslig, innehåller inte 
ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av 
bilradion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns 
igen av bilradion. -
 
K
 ontrollera att CD-skivan placerats rätt i CD-
spelaren.
-
 
K
 ontrollera CD-skivans skick: den kan inte 
spelas om den är skadad.
-
 
K
 ontrollera innehållet om det är fråga om en 
bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet 
Audio.
-
 
B
 ilradions CD-spelare kan inte läsa DVD-
s k i vo r.
-
 
P
 å grund av dålig kvalitet kan vissa brända 
CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
Ljudet i CD-spelaren är 
försämrat. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet.
Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara 
dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att välja  något förinställt equalizerläge.
Jag kan inte ansluta min 
Bluetooth-telefon. Det är möjligt att telefonens Bluetooth-funktion är avaktiverad eller 
att den inte kan ses av andra enheter. -
 
K
 ontrollera att Bluetooth är aktiverat i 
telefonen.
-
 
K
 ontrollera i telefonens inställningar att den 
är "Synlig för alla".
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet. Du kan kontrollera om din telefon är kompatibel 
på webbplatsen www.citroen.se (tjänster).
Bluetooth-anslutningen 
bryts. Batterispänningen i den externa utrustningen kan vara för låg. Ladda batteriet i den externa utrustningen. 
Ljud och multimedia  

406
Alfabetiskt register
DS4_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
B A
Backspeglar, yttre ......................... 100, 101, 210
Bagagelucka ............................... ....................81
Bagagerumsbelysning
 .......................... 1
23, 144
Bakdörrar
 ...................................................... 18
1
Bakruta (borttagning av is)
 
...................1
0 0 ,   111
Bakrutespolare
 ...............................
...............141
Bakrutetorkare
 ..............................
................141
Baksäte
 ...............
............................................ 98
Baksäten
 ......................................................... 98
B
arn
 ................................................ 17
3 , 175 -178
Barn (säkerhet)
 
..............................
 .......180, 181
Barnsäkerhet
 ................................ 1
62, 166, 167,  
171, 173, 175 -178, 180, 181
Batteri
 ............................................ 2
50, 292-295
Batteri i fjärrkontrollen
 
.........................6
 9, 75 -77
Belysning, instrumentbräda
 ............................ 45
B
elysningsreglage
 ..............................
 .. 128, 131
Bensinmotor
 ...............................
...230, 243, 303
Bilbälten
 ..............................
.. 157, 158, 160, 172
Bilbarnstolar
 ............1
60, 166, 167, 171-173, 179
Bilbarnstolar, vanliga
 .................................... 17
2
Bilens serienummer
 ...................................... 3
08
Bilradio
 ...............................
..................... 47, 377
Biltvätt (rekommendationer)
 ......................... 2
23
Black panel ...................................................... 46
Blinkers
 ...............
.. 130, 131, 280, 281, 283, 285
BlueHDi
 ...............................
.............. 37, 43, 253
Bluetooth-anslutning
 .............................3
64, 365
Bluetooth (handsfreeutrustning)
 ... 3
64, 365, 390
Bluetooth-ljudströmning
 ....... 3
42, 345, 388, 391
Bluetooth (telefon)
 
.................................3
 64, 365
Bogsera en bil
 
............................................... 29
6
Borttagning av is
 
...............................
 ....1 0 0 ,   111
Borttagning av skyddsmatta
 
.........................11
9
Bromsar
 ................................................. 2
51, 252
Bromsbelägg
 ...............................
.......... 251, 252
Bromsljus
 ..............................
........................285
Bromsskivor
 .......................................... 2
51, 252
12 V-uttag för tillbehör
 ................... 1
12, 121, 12 2
Backljus
 ................
......................................... 285
Backningskamera
 ......................................... 2
23
Backspegel, inre
 ..............................
............. 102
ABS- och REF-system
 
.................................. 15
4
AdBlue
® ............................... ...... 24, 37, 253, 254
Antisladdsystem (ESC)  ................................. 15
5
Antispinnsystem (ASR)
 
................................. 15
5
Apple
®-spelare ............................... ...............345
Armstöd bak  ............................... ...................121
Armstöd fram
 
......................................... 11
6 ,   117
Assistanssamtal med lokalisering
 ........ 15
0, 152
Automatisk tändning av ljuset
 
............... 1
 28, 132
Automatisk tändning av varningsblinkers
 ..... 14
9
Automatisk torkning
 ............................... 13
7, 13 8
Automatlåda
 .................... 1
0, 198, 206, 251, 292
AUX
 ...............................
................................ 342
AUX-ingång
 ................................................... 38
8
AUX-uttag ..............................................342, 388
Avåkningsvarnare
 ......................................... 20
9
Avgasreningssystemet SCR
 ........................... 25
A
vlastningsfunktion
 ....................................... 23
9
Avlastningsläge
 ............................................. 23
9
Avlufta bränslesystemet
 
............................... 29
8
Avluftningspump
 ........................................... 29
8
Avtagbar dragkrok
 ........................................ 23
3 Bromssystem
 
..............................
 ..................
15 4
Bromsvätskenivå
 ........................................... 24
 6
Bränsle
 ...............................
 ..................... 10, 230
Bränsleförbrukning
 ......................................... 10
B
 ränslemätare
............................................... 227
Bränslestopp (diesel)
 .................................... 29
 8
Bränsle (tank)  
...............................
 ......... 227, 229
Bränsletank
 ...............................
 ............ 227, 229
Bränsletankens volym
 ................................... 2
 27
Burkhållare
 .................................................... 11
 5
Byte av batteri i fjärrkontrollen  ............ 6 9, 75, 76
Byte av glödlampor  ............................... 2 79, 285
Byte av hjul
 
...............................
 .....................271
Byte av kupéfilter
 
..............................
 ............250
Byte av lampa
 
..............................
 ......... 279, 285
Byte av luftfilter
 
.............................................25
0
Byte av oljefilter
 
..............................
 ..............250
Byte av säkring
 
.............................................28
8
Byte av säkringar
 
..........................................28
8
Byte av torkarblad
 
...............................
 .. 140, 241
CCarPlay-anslutning .......................................3 59
CD/MP3 ................ ........................ 342, 385, 386
CD/MP3-spelare
 .......................... 3
42, 385, 386
CD-spelare
 ............................................3
42, 385
Centrallås
 ...............................
....... 65, 71, 72, 78
CHECK
 ................
...................................... 15, 43
Cigarrettändare
 ...............................
..............112
C
ITROËN
 n
 ödsamtal med  
lokalisering
 .......................................... 15
0, 152 

1 DS Connect Nav 
Navigation GPS – Appar – 
Bilradio/media – Bluetooth ® -
telefon
  Översikt  
  Komma  igång   2  Reglage på ratten  3  Menyer   4  Röstkommandon   5  Navigation   11  Uppkopplad navigation  14  Appar    17  Radio   23  DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)   25  Media   26  Telefon    28  Inställningar   34  Vanliga  frågor    37  
      De  olika  funktionerna  och  inställningarna som beskrivs varierar beroende på fordonsversion  och  konfiguration.   
      Av  säkerhetsskäl,  eftersom  åtgärden kräver stor uppmärksamhet från föraren, ska du bara parkoppla mobiltelefonen med bilradions handsfree-funktion via Bluetooth  när bilen står stilla   och tändningen  är  på.   
      Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil.  När meddelandet  Energy Economy Mode  visas innebär det att standby-läget aktiveras  inom  kort.   
      Här nedan finns en länk för att komma till OSS-källkoderna (Open Source Software) i systemet.  https://www.groupe-psa.com/fr/oss/ 
 https://www.groupe-psa.com/en/oss/   
DS Connect Nav 

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
 DS Connect Nav 
De första stegen
  När motorn är igång kan du stänga av ljudet med en tryckning.  När tändningen är frånslagen startas systemet med en tryckning.  
  Inställning  av  volymen.  
 Använd knapparna under pekskärmen för att öppna menyerna och tryck sedan på pekskärmens virtuella knappar. 
 Du kan när som helst visa menyn genom att trycka kort på skärmen med tre fingrar. 
 Alla pekzoner på skärmen visas i vitt.  Tryck på krysset för att gå tillbaka en nivå.  Tryck på "OK" för att bekräfta. 
      Skärmen  har  kapacitiv  pekteknik.  För att rengöra skärmen rekommenderas användning av en mjuk duk (t.ex. en glasögonduk) som inte repar och som är utan tillsatsmedel.  Använd inte vassa föremål på skärmen.  Rör inte skärmen med våta händer.   
  *    Beroende  på  utrustning.    
 Viss information syns hela tiden i det övre fältet av pekskärmen:    -   Gå direkt till val av ljudkälla och listan över stationer (eller titlar beroende på ljudkälla).   -   Gå  till  meddelanden,  e-post, kartuppdateringar och, beroende på tjänst, meddelanden som rör navigationen.   -   Gå till inställningarna för pekskärmen och den digitala instrumentpanelen.  
 Val av ljudkälla (beroende på version):    -   FM/DAB*/AM*-radiostationer  .   -    USB -nyckel.   -    CD -spelare  (beroende  på  modell).   -   Mediaspelare som ansluts via AUX-uttaget (beroende på modell).   -   Telefon  ansluten  via   Bluetooth   och multimediasändning   Bluetooth *  (streaming).   

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
 DS Connect Nav 
Menyer
 Beroende på modell/beroende på version 
Uppkopplad navigation
    eller    
  Ställa in navigeringsinställningar och välja destination.  Använda tjänster som är tillgängliga i realtid, beroende på utrustning.  
Appar
    eller    
  Använda vissa appar i din smartphone  via   CarPlay  ® ,  MirrorLink  TM   eller   Android  Auto .  Kontrollera  statusen  för   Bluetooth  ® - och   Wi-Fi -anslutningarna.  
Radio/media
    eller    
  Val av ljudkälla eller radiostation, visning av fotografier.  
Te l e f o n
    eller    
  Ansluta  en  telefon  via   Bluetooth  ® , läsa meddelanden, e-post och skicka  snabbmeddelanden.  
Inställningar
    eller    
  Konfigurera en personlig profil och/eller konfigurera ljudet (balans, ljudmiljö etc.) och visningsalternativ (språk, enheter, datum, tid etc.).   

9 DS Connect Nav 
Röstkommandon "Telefon"
      Om  en  telefon  är  ansluten  till  systemet kan dessa röstkommandon uttalas från vilken huvudsida som helst efter att du tryckt på knappen telefon på ratten, under förutsättning att inget telefonsamtal pågår.  Om ingen telefon är ansluten till  Bluetooth  hörs meddelandet: "Please first connect a telephone" (Du måste först ansluta en telefon) och röstkommandot avbryts.   
   Röstkommandon   Hjälpmeddelanden
 Call contact <...>   *  Om du vill ringa ett telefonsamtal säger du "ring" följt av kontaktens namn, till exempel: "ring David Svensson". Du kan även inkludera telefontypen, till exempel: "ring David Svensson hemma". Om du vill ringa efter nummer säger du "slå nummer" följt av telefonnumret, till exempel "slå nummer 070412345678". Du kan kontrollera din röstbrevlåda genom att säga "ring röstbrevlåda". Om du vill skicka ett sms säger du "skicka snabbmeddelande till", följt av kontakten och sedan namnet på det snabbmeddelande du vill skicka. Till exempel "skicka snabbmeddelande till David Svensson", "jag är försenad". Om du vill visa en samtalslista säger du "visa samtal". För mer information om sms säger du "hjälp med att skicka sms".
Dial <...>*
Display contacts*
 Display  calls  * 
 Call (message box | voicemail)  * 
  *    Den här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om nedladdningen har gjorts.