2017 CITROEN DS4 sat nav

16
DS4_sv_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Central display och reglage på instrumentpanel av typ 2
1. Farthållarens eller fartbegränsarens inställda hastigheter.
2.
O

ljenivåindikator*.
S

erviceindikator.
R

äckviddsindikatorer (km eller miles) som
rör tillsatsen AdBlue och SCR-systemet
(Diesel BlueHDi).
F

ä r d d a t o r.
L

judkälla som avlyssnas just nu.
V

isning av navigationsinformation.
V

isning av fordonshastighet. Med knappen i änden av torkarreglaget kan
du bläddra mellan de olika aktiva funktionerna
(färddator, aktuell ljudkälla, navigation och
vägvisning etc.)
När varvtalet närmar sig det maximalt tillåtna
blinkar segmenten för att indikera att du måste
växla upp.
Varvräknare
* Beroende på version.
Varnings- eller informationsmeddelanden kan
också visas tillfälligt. Vid till- och frånslag av tändningen
visar hastighetsmätaren, varvräknaren
och bränslemätaren fullt utslag och
återgår sedan till 0.
Visningsområden
Reglage
01
Instrumentpanelen

165
DS4_sv_Chap05_securite_ed01-2016
DS4_sv_Chap05_securite_ed01-2016
Råd
Krockkuddar fram
Håll inte i rattekrarna när du kör och lägg inte
händerna på rattnavet.
Sätt inte upp fötterna på instrumentbrädan,
på passagerarens sida.
Rök inte i bilen eftersom krockkuddarna kan
ge upphov till brännskador eller skaderisker
när de blåses upp, på grund av glöd från
cigaretter eller pipa.
Ratten får aldrig demonteras, göras hål i eller
utsättas för kraftiga slag eller stötar.
Sätt inte fast något och limma inget på varken
ratten eller instrumentbrädan, eftersom det
kan leda till skador när krockkuddarna blåses
upp.
Sidokrockkuddar
Använd endast godkända
överdragsklädslar som är kompatibla
med sidokrockkuddarnas funktion. Vänd
dig till din CITROËN-handlare för en
presentation av sortimentet med godkända
överdragsklädslar till din bil.
Fäst ingenting och limma ingenting på
sätenas ryggstöd (häng inga kläder etc.),
detta kan förorsaka skador i bröstkorgen
eller armen då sidokrockkudden aktiveras.
Sitt inte så att överkroppen befinner sig
närmare dörren än nödvändigt.
Ställ in sätet i normalt och upprätt läge.
Spänn fast säkerhetsbältet och ställ in det
rätt.
Ingenting får befinna sig mellan de åkande
och krockkuddarna (barn, husdjur, föremål...).
Sätt inte fast och limma ingenting nära
krockkuddarna och inte heller i området där
de blåses upp. Det kan orsaka allvarliga
skador när krockkuddarna blåses upp.
Modifiera aldrig bilens originalutförande.
Detta gäller i synnerhet delarna direkt runt
krockkuddarna.
Efter en olycka eller om bilen har stulits ska
krockkuddssystemet kontrolleras.
Ingrepp i krockkuddssystemet får enbart
utföras på en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Även om alla dessa försiktighetsåtgärder
vidtas går det inte att utesluta en risk för
skador eller lättare brännsår på huvud,
överkropp eller armar när en krockkudde
löser ut. Krockkudden blåses i själva
verket upp nästan momentant (inom några
millisekunder) och töms sedan samtidigt som
den evakuerar varm gas genom hål som är
avsedda för detta.
Krockgardiner
Fäst ingenting och limma ingenting i taket,
detta skulle kunna förorsaka skador i
huvudet då krockgardinen aktiveras.
Om din bil är försedd med kurvhandtag i
taket får dessa inte demonteras. De bidrar
till att hålla fast krockgardinerna.
För att krockkuddarna ska vara effektiva är det viktigt att du följer säkerhetsföreskrifterna nedan.
I framdörrarnas paneler finns
sidokrocksensorer.
En skadad dörr eller oriktigt utförda ingrepp
(ändring eller reparation) på framdörrarna
eller deras innerpaneler kan äventyra
sensorernas funktion - Risk för att fel
uppstår på sidokrockkuddarna!
Dessa ingrepp måste utföras av en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
05
Säkerhet

313
DS4_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
7-tums pekskärm
GPS / Navigation - Bilradio / Multimedia - Bluetooth®-telefon
Sammanfattning
Komma igång
3 14
Rattreglage
3

16
Menyer

3
17
Navigation
3

18
Navigation - Vägvisning

3
26
Tr a fi k
3

3 0
Radio/media
3

32
Radio

3
38
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)

3
40
Media
3

42
Inställningar
3

46
Uppkopplade tjänster
3

54
MirrorLink
TM 354
CarPlay® 35 8
Telefon
3
60
Vanliga frågor

3
68
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
Visningen av meddelandet om att bilen ställs i energisparläge
indikerar att bilens elektriska utrustningar ställs i standby-läge.
Läs mer under rubriken "Energisparläge".
Ljud och multimedia

368
DS4_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nedanstående tabell innehåller svaren till de vanligaste frågorna som ställs rörande bilradion.FR ÅGA SVA R LÖSNING
Beräkningen av rutten
lyckas inte. Vägvisningsvillkoren kanske står i motsats till den lokala platsen
(uteslutning av betalvägar på motorväg med vägtull). Kontrollera vägvisningsvillkoren i menyn
Navigation.
POI visas inte. Inga POI har valts. Välj POI i listan över POI.
Ljudvarningen för Risk
areas (Riskområden)
fungerar inte. Ljudsignalen är inte aktiverad.
Aktivera ljudvarningen i menyn Navigation.
Systemet föreslår ingen
omväg förbi en händelse
på sträckan. Vägvisningskriterierna tar inte med väginformationen (TMC).
Välj funktionen Information i listan över
vägvisningsvillkor.
Jag får en varning för Risk
areas (Riskområden) som
inte befinner sig längs
vägen. Systemet aviserar alla Risk areas (Riskområden) som finns
placerade i en kon framför fordonet. Det kan varna för Risk areas
(Riskområden) som befinner sig på närliggande eller parallella
vägar. Zooma in på kartan för att visa en mer exakt
position för Risk areas (Riskområden). Välj On the
route (Längs rutten) för att stänga av varningar
utanför rutten eller minska aviseringstiden.
Vanliga frågor
Navigation
Ljud och multimedia

378
DS4_ sv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Komma igång
Sätta på / stänga av.
Reglera volymen.
Val av minneslagrad radiostation.
Lång tryckning: minneslagring av en
station.Visning av lista över lagrade
stationer, spår eller mappar på CD/
MP3.
Lång tryckning: klassificering av
MP3/ WMA-filer / uppdatering av
radiostationslistan.
Ljudinställningar:
equalizer, diskant, bas, loudness,
surround, balans vänster/höger,
fram/bak, automatisk ljudvolym. Sätta på / stänga av TA-funktionen
(trafikinfo)
Lång tryckning: val av
informationstyp.Automatisk sökning av lägre / högre
radiofrekvenser.
Val av föregående eller nästa CD,
USB, Streaming.
Navigera i en lista.
Öppna huvudmenyn. Avbryt pågående åtgärd.
Gå uppåt i en översikt (menyer eller
mappar). Godkänna eller visa en undermeny.
Stegvis manuell frekvenssökning
nedåt / uppåt.
Val av föregående/följande
MP3 -mapp.
Val av föregående eller nästa mapp
/
genre / artist / spellista i USB-
utrustningen.
Navigera i en lista.
Val av källa:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Ta emot ett inkommande samtal. Välj mellan följande visningslägen:
Fullskärm: Audio (eller telefon om ett
samtal pågår) /
Fönster: Audio (eller telefon om
samtal pågår) - Tid eller Trip
computer (Färddator).
Lång tryckning: svart display (DARK).
* Beroende på modell. Val av radiobanden FM / DAB / AM*.
Ljud och multimedia

1 DS Connect Nav
Navigation GPS – Appar –
Bilradio/media – Bluetooth ® -
telefon
Översikt
Komma igång 2 Reglage på ratten 3 Menyer 4 Röstkommandon 5 Navigation 11 Uppkopplad navigation 14 Appar 17 Radio 23 DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 25 Media 26 Telefon 28 Inställningar 34 Vanliga frågor 37
De olika funktionerna och inställningarna som beskrivs varierar beroende på fordonsversion och konfiguration.
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden kräver stor uppmärksamhet från föraren, ska du bara parkoppla mobiltelefonen med bilradions handsfree-funktion via Bluetooth när bilen står stilla och tändningen är på.
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. När meddelandet Energy Economy Mode visas innebär det att standby-läget aktiveras inom kort.
Här nedan finns en länk för att komma till OSS-källkoderna (Open Source Software) i systemet. https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
DS Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °C
DS Connect Nav
De första stegen
När motorn är igång kan du stänga av ljudet med en tryckning. När tändningen är frånslagen startas systemet med en tryckning.
Inställning av volymen.
Använd knapparna under pekskärmen för att öppna menyerna och tryck sedan på pekskärmens virtuella knappar.
Du kan när som helst visa menyn genom att trycka kort på skärmen med tre fingrar.
Alla pekzoner på skärmen visas i vitt. Tryck på krysset för att gå tillbaka en nivå. Tryck på "OK" för att bekräfta.
Skärmen har kapacitiv pekteknik. För att rengöra skärmen rekommenderas användning av en mjuk duk (t.ex. en glasögonduk) som inte repar och som är utan tillsatsmedel. Använd inte vassa föremål på skärmen. Rör inte skärmen med våta händer.
* Beroende på utrustning.
Viss information syns hela tiden i det övre fältet av pekskärmen: - Gå direkt till val av ljudkälla och listan över stationer (eller titlar beroende på ljudkälla). - Gå till meddelanden, e-post, kartuppdateringar och, beroende på tjänst, meddelanden som rör navigationen. - Gå till inställningarna för pekskärmen och den digitala instrumentpanelen.
Val av ljudkälla (beroende på version): - FM/DAB*/AM*-radiostationer . - USB -nyckel. - CD -spelare (beroende på modell). - Mediaspelare som ansluts via AUX-uttaget (beroende på modell). - Telefon ansluten via Bluetooth och multimediasändning Bluetooth * (streaming).

6 DS Connect Nav
Information – Användning
Tryck på knappen Push-to-Talk och berätta vad du vill göra efter tonen. Kom ihåg att du kan avbryta mig när som helst genom att trycka på knappen. Om du trycker på knappen igen medan jag
väntar på att du ska tala så avslutas samtalet. Om du vill börja igen, säg "avbryt". Om du vill ångra något, säg "ångra". För att när som helst få information och goda råd, säg bara "hjälp". Om du frågar mig om något och jag behöver mer information ska jag ge dig några exempel, eller gå igenom det med dig steg för steg. Det finns mer information i läget "novis". Du kan ställa in dialogläget på "expert" när det känns bra för dig.
Globala röstkommandon
Dessa kommandon kan uttalas från vilken sida som helst efter att du tryckt på knappen för röstkommando eller telefon på ratten, under förutsättning att inget telefonsamtal pågår.
Röstkommandon Hjälpmeddelanden
Help Det finns många ämnen jag kan hjälpa dig med. Du kan säga "hjälp – telefon", "hjälp – navigation", "hjälp – media" eller "hjälp – radio". Om du vill ha en översikt över hur du använder röststyrning kan du säga "hjälp – röststyrning".
Voice command help
Navigation help
Radio help
Media help
Telephone help
Set dialogue mode as <...> Välj nybörjar- eller expertläge.
Select profile <...> Välj profil 1, 2 eller 3.
Ye sSäg "ja" om det stämmer. Annars säger du "nej", så börjar vi om.No