2017 CITROEN DS4 language

49
DS4_sv_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Ställa in bilparametrar
- "Driving assistance" (Hjälpfunktioner) :
● " Parking brake automatic" (Automatisk
elstyrd parkeringsbroms),
●

"
Rear wipe in reverse gear"
(Bakrutetorkaren startar när backväxeln
läggs i),
●

"
Speeds memorised" (Spara hastigheter
i minnet).
-

"
Vehicle lighting" (Strålkastare och yttre
belysning)
:
●

"
Directional headlamps" (Adaptiva /
statiska kurvljus).
-

"
Interior lighting" (Kupébelysning) :
●

"
Follow-me-home headlamps" (follow
me home-belysning),
●

"
Welcome lighting" (Instegsbelysning). Exempel
: inställning av fördröjningstiden i
Follow me home-funktionen
F

T
ryck på knapparna "7" eller " 8" för
att välja menyn "Define the vehicle
parameters" (Ange bilparametrar), och
sedan på knappen "OK" .
F

T
ryck på knappen "5" eller " 6" för att välja
raden Interior lighting (kupébelysning) och
sedan på knappen "OK" . Gör på samma
sätt för att välja raden Follow-me-home
headlamps (follow me home-belysning).
Via den här menyn kan du aktivera eller koppla
ur följande funktioner, uppdelade efter kategori.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om någon av dessa funktioner.
-

"

Access to the vehicle" (Öppna bilen)

:
●

"

Plip action" (Selektiv upplåsning av
förardörr),
●

"

Unlocking boot only" (Selektiv
upplåsning av baklucka).
Menyn Personalisation-configuration (Användarinställningar)
Den här menyn används för att komma åt
följande funktioner :
-

"
Define the vehicle parameters" (Ställa in
bilparametrar),
-

"
Choice of language" (Välja språk),
-
"

Display configuration" (Displayinställningar).
01
Instrumentpanelen

54
DS4_sv_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Menyn "Settings" (Inställningar)
De funktioner som går att ställa in via den här menyn beskrivs i tabellen nedan.Knapp Motsvarande funktion Kommentarer
Audio settings Inställning av ljudnivå, balans etc.
Color schemes Välj ett färgtema.
Turn off screen Visningen på pekskärmen släcks (svart skärm).
Genom att trycka på den svarta skärmen tänds visningen på nytt.
System Settings Val av enheter
:
-

t
emperatur (°Celsius eller °Fahrenheit),
-

a
vstånd och förbrukning (l/100 km, mpg eller km/l).
Time/Date Inställning av datum och tid.
Languages Val av visningsspråk
: franska, engelska, italienska, spanska, tyska, nederländska,
portugisiska, polska, turkiska, ryska, serbiska, kroatiska, ungerska.
Screen settings Inställning av visningsparametrar (rullning av text, animeringar etc.)
Calculator Visning av miniräknare.
Calendar Visning av kalendern.
01
Instrumentpanelen

1
1
1
351
DS4_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Settings
(Inställningar)
Andra sidanLanguages (Språk) Confirm (Bekräfta)
Välj språk och bekräfta sedan.
Settings
(Inställningar)
Andra sidanCalculator
(Kalkylator) Välj räknaren.
Settings
(Inställningar)
Andra sidan Calendar
(Kalender) Välj kalendern.
Ljud och multimedia

111
8
9
10
353
DS4_sv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Tryck på Inställningar för att visa
den första sidan. Tryck på Settings (Inställningar)
för
att visa den första sidan.
Tryck på Settings (Inställningar)
för
att visa den första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan. Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Välj System Settings
(Systeminställningar). Välj
Time/Date (Tid/datum) för att
ändra tidszon, GPS-synkronisering,
klockslag och tidsformat och därefter
datum.
Välj
Screen settings
(Skärminställningar).
Välj Units (Enheter) för att ändra
enhet för avstånd, förbrukning och
temperatur.
Välj Languages för att ändra språk.
Aktivera eller avaktivera: Activate
automatic text scrolling
(Aktivera
automatisk textbläddring) och
Activate animations (Aktivera
animeringar).
Välj "
Delete data " (Radera data)
för att ta bort listan med de senaste
destinationerna, personliga POI och
kontakter från adressboken.
Välj Calculator för att öppna en
miniräknare.
Bocka för inställningarna och välj
sedan Delete
(Ta bort).
Välj Calender för att öppna en
kalender.
Välj
Factory settings
(Fabriksinställningar) för att återställa
systemet till de ursprungliga
inställningarna.
Ändra systemparametrar
Systemet slår inte om till sommar/
vintertid automatiskt (efter land).
Ljud och multimedia

380
DS4_ sv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
"Multimedia ": Media parameters
(Mediainställningar), Radio
parameters (Radioinställningar).
" Bluetooth connection " (Bluetooth-anslutning) :
Connections management (Hantera anslutningar),
Search for a device (Sök enhet).
" Telephone " (Telefon) : Call (Ring
upp), Directory management (Hantera
telefonbok), Telephone management
(Hantera telefon), Hang up (Lägg på). "
Trip computer " (Färddator):
Warning log (Varningsjournal).
" Personalisation-configuration "
(Användarinställningar) : Define the
vehicle parameters (Bilinställningar),
Choice of language (Välj språk), Display
configuration (Displayinställningar),
Choice of units (Välj enhet), Date and
time adjustment (Ställ in datum/tid).
Menyer
Display C
En översikt av de olika menyerna
som kan väljas får du i avsnittet
"Menyöversikt".
Ljud och multimedia

399
DS4_ sv_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Search for a device
Sök efter enhet Connections management
Hantera anslutningar
BLUETOOTH-A NSLUTNING
Define the vehicle parameters
Ange bilinställningar*
Choice of sounds
Välj ljud Choice of language
Välj språk
Display configuration
Visa inställningar
* Beroende på bilens utrustning.
Choice of units
Välj enhet
Date and time adjustment
Ställ in datum och tid
Display parameters
Visa inställningar
Brightness
Ljusstyrka
1
11
1
1
1
2
2
2
2
ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR
Ljud och multimedia