
01
02
03
04
05
2
DS4_no_Chap00a_sommaire_ed01-2016
ÅpningerSikkerhet
64 Nøkkel med fjernkontroll
70
N
økkelfri adgang og start
80
D
ører
81
Ba
gasjerom
83
A
larm
87
Vindusheiser
92
F
orseter
98
B
akseter
99
R
egulering av rattet
100
Speil
104
M
anuelt klimaanlegg
106
A
utomatisk tosone klimaanlegg
110
A
vdugging - Avising foran
111
A
vdugging - Avising av bakruten
112
I
nnredninger foran
114
P
anoramafrontrute
115
Midtkonsoller
117
A
rmlene foran
121
I
nnredninger bak
122
I
nnredning av bagasjerommet 128 L
ysbetjening
132
A
utomatisk tenning av lykter
133
V
elkomstlys
13 4
R
egulering av frontlyktenes høyde
135
S
vingbare frontlykter
137
Vindusviskerbetjening
138
A
utomatisk visking
142
T
aklamper
14 3
D
empet belysning
14 4
L
ys i bagasjerommet
Oversikt
Eco-kjøring
Instrumenter i bilen Belysning og sikt
Ergonomi og komfort
14 Instrumentbord
16
T
urteller
17
L
amper
33
I
ndikatorer
43
M
anuell test
46
Pe
rsonliggjøring av fargene i
instrumentbordet
47
S
ort-hvitt display C
51
B
erøringsskjerm
56
K
jørecomputer 14 8
Generelle forbeholdsregler når det gjelder sikkerhet
14 9 Nødlys
14 9
Horn
15 0
N
ød- eller assistanseanrop
15 4
B
remseassistanse
155
K
urskontrollsystemer
157
S
ikkerhetsbelter
161
Kollisjonsputer
166
B
arneseter
168
D
eaktivering av kollisjonspute foran på
passasjerplassen
175
I
SOFIX-barneseter
180
B
arnesikring
4
10
Innholdsfortegnelse

4
DS4_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Utvendig
Nøkkelfri adgang og start 7 0 -77
Nøkkel med fjernkontroll
6
4- 69, 77
-
åp
ning/lukking
-
n
ødbetjening
-
s
måbatteri
Alarm
8
3-86 Lysbetjeninger
1
28-132
Regulering av lykter
1
34
Følgelys
1
31, 132
Velkomstlysl
1
33
Svinglys
13
5 -13 6
Skifte pærer
2
79 -284
-
l
ys foran
-
tåkelykter
-
sideblinklys
Vindusviskerbetjening
1
37-141
Skifte vindusviskerblad
2
41 Utvendige speil
1 00 -101
Overvåking av dødvinkler
2
10 -212
Dører
7
8 -79, 80
Nøkkelfri adgang og start
7
0 -77
-
åp
ning/lukking
-
n
ødbetjening
Mekanisk barnesikring
1
80
Vindusheiser
8
7-88
Drivstofftank
2
27-230
Feilfyllingssperre
2
82
Lastestativ
2
40
Bremseforsterker
1
54-155
Kurskontroll
15
5 -15 6
Dekktrykkvarsler
2
04-205
Dekktrykk
2
04, 266, 270, 308
Snøkjettinger
23
1
Sett for midlertidig reparasjon av dekk
2
60-270
Skifte et hjul
2
71-278
-
ve
rktøy
-
d
emontering/montering
Bagasjerom
6
5, 70, 81- 82
Ryggekamera
2
23
AdBlue, etter fylling
3
7- 42, 254-256
Skifte pærer
2
85 -287
-
baklys
-
H
øytsittende bremselys
-
skiltlys
Parkeringsassistanse
2
21-222
Tilhengerfeste
1
85, 238
Tilhenger feste med avtagbar kule uten
verktøy
2
33 -237
Tauing
29
6-297
Oversikt

5
DS4_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Innvendig
Innredning bagasjerom 122-124
- h ylle bak
-
kroker
-
1
2V-kontakt
-
lom
melykt
-
f
esteringer
Bakseter
9
8-99
Innredninger bak
1
21
-
1
2 V-kontakt
-
a
rmlene bak
-
skiluke
Barneseter
1
66-179
I S O FI X- f e s te r
17
5 -179Seter foran
9
2-97
Sikkerhetsbelter
1
57-160
Kollisjonsputer
1
61-165
Hanskerom
1
12
Nøytralisering kollisjonspute
foran på passasjersiden
1
63, 168 -170
Innredninger foran
1
12-113, 115 -120
-
k
ontakt Jack /USB
-
si
garettenner/12V-kontakt
-
a
rmlene foran
-
k
ontakt 230 V/50 Hz
-
m
atter
-
O
ppbevaringsskufferPanoramafrontrute
1
14
-
Solgardin
-
so
lskjerm
Oversikt

10
Passasjerene bør unngå for intens bruk av
multimedia (film, musikk, videospil, osv.). Dette
vil bidra til å begrense strømforbruket, og
dermed også drivstofforbruket.
Slå av alle bærbare apparater før du forlater
bilen.
Eco-kjøring
Eco-kjøring består av en rekke handlinger i hverdagen som gjør det mulig for bilisten å optimalisere drivstofforbruket og CO2-utslippet.
Optimaliser bruken av
girkassen
Med en manuell girkasse, start opp forsiktig,
og legg inn et høyere girtrinn uten å vente.
Under akselerasjonsfasen, skift girtrinn tidlig
nok.
Med en automatisk eller girkasse, foretrekk
den automatiske modusen uten å trå for hardt
eller for raskt på gasspedalen.
Indikatoren for skifte av girtrinn ber deg om
å skifte til et mer tilpasset girtrinn: så snart
anvisningen vises i instrumentbordet, følg den
med det samme.
For biler med automatisk girkasse vises denne
indikatoren bare i manuell modus.
Kjør mykt
Overhold sikkerhetsavstandene mellom bilene,
bruk heller motorbremsen enn bremsepedalen,
og trykk gradvis på gasspedalen. Dette vil
gjøre det mulig for deg å spare drivstoff,
redusere CO
2-utslippet og dempe støyen ved
kjøring.
Når trafikken flyter, og dersom du har
betjeningen "Cruise" på rattet, aktiver
cruisekontrollen når bilen kommer opp i en
hastighet på 40
km/t.
Kontroller bruken av elektrisk
utstyr
Før du kjører av gårde, hvis kupéen er
overopphetet, luft ut ved å åpne vinduene og
luftdysene, før du tar i bruk klimaanlegget.
Når bilen kommer opp i 50 km/t, lukk igjen
vinduene og la luftdysene være åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhindre at
temperaturen i kupéen blir for høy (gardin til
soltak, gardiner, osv.). Kjør ikke med tente tåkelys dersom sikten er
tilstrekkelig god.
Spesielt om vinteren, unngå tomgangskjøring
for å varme opp motoren. Bilen varmes raskere
opp under kjøring. Med en gang ønsket komforttemperatur er
nådd, slå av klimaanlegget, med mindre det
har automatisk temperaturregulering.
Slå av avising- og avduggingsfunksjonene
dersom disse ikke styres automatisk.
Slå av varmen i forsetene så snart det lar seg
gjøre.
Eco-kjøring

11
DS4_no_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Reduser årsakene til
over forbruk
Fordel vekten jevnt over hele bilen. Plasser
den tyngste bagasjen innerst i bagasjerommet,
rett bak baksetene.
Reduser bilens last og minimer luftmotstanden
(takstativ, takgrind, sykkelstativ, tilhenger,
osv.). Om mulig, bruk heller en takboks.
Fjern takstativene og takgrinden etter bruk.
Etter vinteren, skift fra vinterdekk til
sommerdekk.
Overhold råd om vedlikehold
Få regelmessig kontrollert dekktrykket
på kalde dekk. Se etiketten på døren på
førersiden.
Dette skal spesielt gjøres:
-
f
ør du legger ut på en lang kjøretur,
-
v
ed hvert skifte av årstid,
-
e
tter at bilen har stått parkert over en
lengre periode.
Glem ikke å kontrollere dekktrykket på
reservehjulet, og på dekkene til tilhengeren
eller campingvognen.
Vedlikehold bilen din regelmessig (olje,
oljefilter, luftfilter, kupéfilter, osv.) og følg
tidsintervall for foreskrevne operasjoner i
bilprodusentens vedlikeholdsprogram.
Ved feil på SCR-systemet med en dieselmotor
BlueHDi, forurenser bilen din; bestill raskt
time hos CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted for å justere utslippsnivået
av nitrogenoksid i samsvar med regelverket . Ved påfylling av drivstoff, fortsett ikke etter
at fyllepistolen har kuttet for tredje gang, du
unngår at det renner over.
Når du kjører den nye bilen din, vil ikke
det gjennomsnittlige drivstofforbruket bli
regelmessig før etter 3
000 kilometer.
Eco-kjøring

16
DS4_no_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Midtre display og betjening til instrumentbord type 2
1. Anvisninger cruisekontroll eller hastighetsbegrenser.
2.
i
ndikator for oljenivå motor*.
V
edlikeholdsindikator.
I
ndikator for rekkevidde (km eller miles)
forbundet med AdBlue-tilsetning og SCR-
systemet (Diesel BlueHDi).
K
jørecomputer.
L
ydkilde som det lyttes til.
O
pphenting av veivisning.
O
pphenting av bilens hastighet. Det er plassert en tast ytterst på betjeningen
til vindusviskeren som du kan bruke til
gjennomgang av de forskjellige tilgjengelige
aktive funksjonene (kjørecomputer, lydkilde
som det lyttes til, navigasjon-veivisning, osv.).
Når bilen nærmer seg maksimalt motorturtall,
blinker segmentene for å indikere
nødvendigheten av å skifte til et høyere girtrinn.
Turteller
* Avhengig av versjon.
Varsel- eller informasjonsmeldinger kan også
vises midlertidig. Når tenningen settes på eller slås
av, foretar nålen til speedometeret
og, segmentene til turtellerne og
drivstoffmåleren et fullt utslag og går
tilbake til 0.
Visningsområde
Betjening
01
Instrumenter i bilen

21
DS4_no_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Servicelyser
periodisk,medfulgt av
en melding. Det har blitt detektert en eller flere
mindre uregelmessigheter som ikke
er forbundet med en egen lampe. Identifiser årsaken til problemet ved hjelp av
meldingen i displayet.
Du kan behandle visse uregelmessigheter, slik som
en åpen dør eller et partikkelfilter som begynner å bli
tilstoppet (med en gang kjøreforholdene tilsier det,
kjør i en hastighet på minst 60 km/t, helt til lampen
slukker).
For andre uregelmessigheter, som for eksempel feil på
dekktrykkvarsleren, kontakt CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
vedvarende, samtidig
som det vises en
melding. Det er detektert en eller flere større
uregelmessigheter som ikke er
forbundet med en egen lampe. Identifiser årsaken til uregelmessigheten ved hjelp av
meldingen i displayet, og ta kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
vedvarende, forbundet med
at vedlikeholdsnøkkelen
blinker og deretter lyser
vedvarende.Tiden for vedlikehold er overskredet. Bare med dieselversjoner BlueHDi.
Vedlikehold av bilen din må foretas så snart som
mulig.
Indikator
er tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
Autodiagnose
motor blinker.
Det er en feil på motorens
kontrollsystem. Risiko for ødeleggelse av katalysatoren.
Få kontrollen utført hos CITROËN-forhandlernett eller
hos et kvalifisert verksted.
vedvarende. Avgassystemet har en feil. Lampen skal slukke når motoren starter.
Hvis den ikke slukker, ta raskt kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
01
Instrumenter i bilen

22
DS4_no_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Indikatorer tentÅrsak Aktivering / Observasjoner
ABS
(antiblokkering
av hjul) vedvarende.
Det er noe feil på ABS-systemet. Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, og ta raskt kontakt
med CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
Dynamisk
kontroll av
stabilitet (CDS/
ASR) blinker.
Systemet aktiverer seg. Systemet optimaliserer fremdriften og bedrer bilens
retningsstabilitet.
vedvarende, forbundet
med tenning av
lampen på knappen for
nøytralisering, sammen
med et lydsignal og en
melding. Systemet CDS/ASR eller
bakkestartassistanse er defekt.
Få systemet kontrollert hos CITROËN-forhandlernett
eller hos et kvalifisert verksted.
Lavt
drivstoffnivå
vedvarende, sammen
med et lydsignal og en
melding. Ved førstegangs tenning, gjenstår det
ca. 6
liter drivstoff i tanken
Du tar da i bruk drivstoffreserven. Foreta straks en etter fylling av drivstoff for å unngå
stans.
Så lenge etter fyllingen ikke er tilstrekkelig, vil
denne lampen tennes hver gang tenningen settes
på, sammen med et lydsignal og en melding. Dette
lydsignalet og meldingen gjentas, med kortere og
kortere mellomrom, etter hvert som nivået synker ned
mot "0"
.
Tankkapasitet: ca. 60
liter.
Kjør aldri til tanken er tom for drivstoff, dette kan
skade avgass- og innsprøytningssystemene.
01
Instrumenter i bilen