2017 CITROEN DS4 gas

187
DS4_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Om vinteren vil lampen lyse lenger.
Dersom motoren er varm, vil ikke
lampen lyse.
I visse tilfeller kan du være nødt
til å bruke litt krefter for å dreie på
rattet (dersom hjulene er dreid, for
eksempel). Dersom motoren ikke starter
umiddelbart, slå av tenningen. Vent et
kort øyeblikk, og start på nytt. Dersom
motoren ikke starter etter noen forsøk,
må du ikke insistere. Du risikerer å
skade starteren og motoren. Kontakt
CITROËN eller et kvalifisert verksted.Under tempererte forhold, varm ikke
opp motoren mens bilen står i ro, men
start motoren umiddelbart og kjør med
moderat turtall.
La aldri motoren gå i et lukket
lokale uten tilstrekkelig ventilasjon.
Forbrenningsmotorer avgir giftig
avgass, slik som karbonmonoksid. Det
er fare for forgiftning og død.
Under tøffe vinter forhold (temperaturer
under -23°C) skal man, for å bevare
funksjonstiden for bilens mekaniske
elementer, motoren og girkassen, la
motoren gå i 4 minutter før man kjører
av gårde.
Start av motoren
Parkeriningsbremsen må være tiltrukket.
F
M ed en manuell girkasse, sett girspaken i
fri, og trå clutchpedalen helt inn.
F

M
ed en automatisk girkasse, sett
girvelgeren i posisjon N eller P , og trå
bremsepedalen helt inn.
F

S
ett nøkkelen inn i tenningslåsen,
Systemet kjenner igjen koden,
F

R
attstammen låses opp ved at man dreier
på nøkkelen samtidig som man dreier på
rattet.
F

P
å bil med bensinmotor: Aktiver starteren
ved å dreie nøkkelen til posisjon 3 helt til
motoren starter, men uten å akselerere.
Slipp nøkkelen med en gang motoren går.
F

P
å bil med dieselmotor: Drei nøkkelen
til posisjon 2 , tenning på, for å aktivere
glødingen av motoren. Vent til lampen i instrumentbordet
slukker. Aktiver deretter starteren
ved å dreie nøkkelen til posisjon 3
helt til motoren starter, men uten å
akselerere. Slipp nøkkelen med en
gang motoren går.
06
Kjøring

194
DS4_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Med tenningen på eller motoren i gang,
for å løse ut parkeringsbremsen, trå på
bremsepedalen eller på gasspedalen, og
slipp deretter platen A.
Manuell utløsing
Før du går ut av bilen, kontroller at
lampen til parkeringsbremsen lyser
vedvarende i instrumentbordet.
Manuell tiltrekking
Når bilen står i ro, for å trekke til
parkeringsbremsen når motoren er i gang eller
stanset, trekk i platen A.
Når parkeringsbremsen er trukket til vises dette
ved: -

t
enning av lampen for
bremseanlegget og lampen P på
platen A ,
-

e
n melding "Handbrake on"
vises.
Ved åpning av førerdøren, lyder et lydsignal og
en melding vises hvis parkeringsbremsen ikke
er trukket til.
Med en automatisk girkasse vil ikke lydsignalet
og meldingen gis dersom girvelgeren er i
posisjon P . Når parkeringsbremsen er helt utløst, vises
dette ved:
-

a
t lampen for bremsen og
lampen P slukker på platen A ,
-

e
n melding "Handbrake off "
vises.
Hvis du trekker i platen A uten å trå
inn bremsepedalen, utløses ikke
parkeringsbremsen og en lampe
tennes i instrumentbordet.
Maksimal tiltrekking
Ved behov, kan du foreta en maksimal
tiltrekking av parkeringsbremsen. Maksimal
tiltrekking oppnås ved å trekke lenge i
platen


A inntil meldingen "Maximum handbrake
on" vises i displayet og det høres et lydsignal.
Maksimal tiltrekking er påkrevet:
-

p
å en bil som trekker en campingvogn
eller en tilhenger når de automatiske
funksjonene er aktivert og du foretar en
manuell tiltrekking.
-

n
år helningsforholdene kan variere
under parkeringen (eksempler: under
båttransport, på redningsbil, tauing).
Ved trekking av tilhenger, kjøring med
tungt lastet bil eller ved parkering i
bratte bakker, trekk parkeringsbremsen
maksimalt til og drei deretter hjulene
inn mot fortauet og koble inn et girtrinn
ved parkering.
Etter en maksimal tiltrekking, vil det ta
lenger tid å utløse parkeringsbremsen.
06
Kjøring

195
DS4_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Når bilen står i ro, trekker parkeringsbremsen
seg automatisk til når motoren slås av .
Automatisk tiltrekking
med stanset motor
Ved trekking av tilhenger, kjøring med
tungt lastet bil eller ved parkering i
bratte bakker, drei hjulene inn mot
fortauet og sett bilen i gir for å parkere. Før du går ut av bilen. Kontroller at
lampen for bremsen i instrumentbordet
lyser vedvarende.
Forlat ikke et barn alene i bilen når
tenningen er på, barnet kan utløse
parkeringsbremsen.
-

a

t lampen for bremsen og
lampen P på platen A lyser,
-

a

t det vises en melding
"Handbrake on".
Når parkeringsbremsen er helt trukket til vises
dette ved:
Automatisk utløsing
Parkeringsbremsen
utløses automatisk og
gradvis når bilen settes i bevegelse :
F

M
ed en manuell girkasse: trå clutchpedalen
helt inn, sett inn 1. gir eller revers, trå på
gasspedalen og slipp clutchpedalen.
F

M
ed en automatisk girkasse: velg
posisjon D , M eller R og trykk deretter på
gasspedalen.
Når bilen står i ro med motoren i gang,
akselerer ikke unødig, du kan risikere å
utløse parkeringsbremsen.
Når parkeringsbremsen er helt utløst, vises
dette ved:
-

a
t lampen for bremsen og
lampen P på platen A slukker,
-

a
t det vises en melding
"Handbrake off ".
06
Kjøring

199
DS4_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Oppstart av bilen
F Hold foten på bremsen, og velg posisjon P eller N .
F

S
tart motoren.
Dersom dette ikke gjøres, vil det avgis et
lydsignal samtidig som det vises en melding i
displayet i instrumentbordet.
F

N
år motoren går, trå på bremsepedalen.
F

V
elg posisjon R , D eller M, Hvis parkeringsbremsen ikke utløser
seg automatisk, kontroller at dørene
foran er ordentlig lukket.
Dersom du velger posisjon R
, D eller
M når motoren går på tomgang og
bremsene ikke er aktiverte, vil bilen
for flytte seg selv om du ikke trår på
gasspedalen.
La aldri barn sitte uten tilsyn i bilen når
motoren går.
Dersom det skal foretas vedlikehold
på bilen mens motoren går, trekk til
parkeringsbremsen og velg posisjon P .
Automatisk funksjon
F Velg posisjon D for automatisk girskifte
mellom alle seks girtrinn.
Girkassen vil da fungere med automatisk
tilpassing, uten at føreren trenger å gjøre noe.
Girkassen velger automatisk det girtrinnet som
passer best til kjørestilen, veiforholdene og
bilens last.
For å oppnå en maksimal akselerasjon uten å
røre girvelgeren, trykk gasspedalen helt ned
(kick down). Girkassen girer automatisk ned
eller beholder valgt girtrinn inntil maksimalt
motorturtall.
Ved bremsing vil girkassen gire ned automatisk
slik at man oppnår en effektiv motorbrems.
Dersom du brått hever foten fra gasspedalen,
skifter ikke girkassen til et høyere girtrinn.
Dette bedrer sikkerheten.
Velg aldri posisjon N når bilen er i
bevegelse.
Velg aldri posisjonene P eller R før
bilen står helt i ro.
Dersom posisjon
N blir lagt inn ved et
uhell når bilen kjører, sakne farten og
velg posisjon D for å akselerere.
Hvis du ikke trykker på
bremsepedalen for å frigjøre
girvelgeren fra posisjonen P, vil
denne lampen eller dette piktogrammet vises
i instrumentbordet samme med P som blinker,
visning av en melding og et lydsignal.
F

K

ontroller at visningen i instrumentbordet
korresponderer med innkoblet posisjon.
F

S

lipp bremsepedalen gradvis.
Hvis parkeringsbremsen er utløst manuelt,
for flytter bilen seg umiddelbart.
Hvis parkeringsbremsen er tiltrukket og den
automatiske modusen aktivert, akselerer
gradvis.
06
Kjøring

200
DS4_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Manuell funksjon
F Velg posisjon M for å oppnå sekvensielt
skifte mellom alle seks girtrinn.
F

S
kyv girvelgeren mot tegner + for å skifte
til er høyere girtrinn.
F

S
kyv girvelgeren mot tegner - for å skifte til
et lavere girtrinn.
Girskiftene vil kun utføres dersom bilens
hastighet og turtall tilsier det. Hvis ikke, vil
den automatiske girskiftefunksjonen overta
midlertidig.
D forsvinner fra displayet, og de
innlagte girtrinnene vises fortløpende
i instrumentbordet.
Ved for lavt eller for høyt turtall vil det valgte
giret blinke i noen sekunder. Deretter vil det
reelt innlagte girtrinnet vises i displayet.
Når bilen står stille eller ved lave hastigheter, vil
girkassen automatisk velge girtrinn 1 .
Det er ikke nødvendig å slippe gasspedalen
under skifte av girtrinn.
Du kan når som helst gå fra posisjon D
(automatisk girskifte) til posisjon M (manuelt
girskifte).
I manuell modus kan ikke sports- og
snøprogrammet brukes.
Programmene sport og snø
Sportprogram "S"
F Trykk på knappen " S", etter at motoren har
startet.
Girkassen vil automatisk legge vekt på en
dynamisk kjørestil.
S vises i instrumentbordet.
Snøprogram " T"
F Trykk på knappen " T" etter at motoren har
startet.
Girkassen tilpasser seg kjøring på glatte veier.
Programmet bedrer start og stabilitet på glatte
veier.
T vises i instrumentbordet.
Retur til autoadaptiv modus
F Til enhver tid, trykk igjen på valgt knapp for å gå ut av programmet som er innkoblet og
gå tilbake til autoadaptiv modus.
Disse to spesifikke programmene kompletterer
girkassens automatiske modus under spesielle
forhold.
06
Kjøring

201
DS4_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Ugyldig verdi i manuell funksjon
Dette symbolet vises dersom et
girtrinn ikke er riktig innkoblet
(girvelger mellom to posisjoner).
Stans av bilen
Før tenningen slås av, plasser velgeren på
posisjon P eller N for å sette girkassen i fri.
I begge tilfeller, trekk til parkeringsbremsen
for å holde bilen i ro, unntatt hvis
parkeringsbremsen er programmert for
automatisk funksjon.Hvis girvelgeren ikke er på P , når
førerdøren åpnes eller ca. 45
sekunder
etter at tenningen er slått av, høres et
lydsignal og en melding vises.
F

S
ett girvelgeren tilbak på
posisjon P ; lydsignalet opphører
og meldingen forsvinner.
Funksjonsfeil
Hvis det gis en melding i displayet i
instrumentbordet når tenningen er på, betyr det
at noe er feil med girkassen.
Girkassen vil skifte til nødfunksjon, det vil si
at den blokkeres på 3. girtrinn. Du vil kunne
merke et kraftig støt når ved skifte fra P til R og
fra N til R . Dette er ikke skadelig for girkassen.
Kjør ikke i høyere hastigheter enn 100
km/t,
eller overhold lokale trafikkregler.
Få kontrollert utført i CITROËN-forhandlernett
eller i et kvalifisert verksted. Du risikerer skader på girkassen:
-

d
ersom du trår samtidig på
gasspedalen og bremsepedalen,
-

h
vis du tvinger girvelgeren fra
posisjon P til en annen posisjon når
batteriet er flatt.
For å begrense drivstofforbruket
under lengre stans (køkjøring...),
sett girvelgeren på N og trekk til
parkeringsbremsen, unntatt hvis den
programmert i automatisk modus.
06
Kjøring

202
DS4_no_Chap06_conduite_ed01-2016
System som holder bilen i ro i et kort øyeblikk
(ca. 2 sekunder) under oppstart i bakke, tiden
det tar for deg å flytte foten fra bremsepedalen
til gasspedalen.
Denne funksjonen er bare aktiv i følgende
tilfeller:
-
b
ilen står helt i ro med foten på
bremsepedalen,
-

u
nder visse bakkeforhold,
-

n
år førerdøren er lukket.
Hjelp til start i bakke kan ikke nøytraliseres.
Hjelp til start i bakke
Når bilen har stanset i en bakke,
holdes bilen i ro i et kor t øyeblikk når
bremsepedalen slippes.
-

M
ed manuell girkasse, dersom bilen er i
førstegir eller i fri,
-

M
ed en automatisk girkasse, dersom
girkassen er i posisjon D eller M .
Funksjonsmåte
Gå ikke ut av bilen mens den holdes
midlertidig i ro ved hjelp av start i
bakke.
Hvis du må gå ut av bilen med motoren
i gang, trekk parkeringsbremsen
manuelt til. Kontroller deretter at
lampene for parkeringsbremsen lyser
vedvarende i instrumentbordet. Når bilen har stanset med innkoblet revers i
en nedoverbakke, holdes bilen i ro i et kor t
øyeblikk når bremsepedalen slippes.
Funksjonsfeil
Når det oppstår en funksjonsfeil på systemet,
tennes disse lampene. Ta kontakt med
CITROËN eller et kvalifisert verksted for
kontroll av systemet.
06
Kjøring

203
DS4_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Girskifteindikator*
På biler med manuell girkasse, kan
pilen medfølges av et anbefalt girtrinn.
Med en automatisk girkasse er
systemet kun aktivt i manuell modus. * Avhengig av motor.
System på biler med manuell girkasse som gjør det mulig å redusere drivstofforbruket ved å anbefale girtinnet som passer best.
Funksjon
Avhengig av kjøresituasjon og utstyr, kan det
være at systemet ber deg om å hoppe over ett
(eller flere) girtrinn. Du kan gjøre dette uten å
koble inn de mellomliggende girtrinnene.
Anbefalingene om girskifte er ikke å
oppfatte som obligatoriske. Veiforholdene,
trafikktettheten og sikkerheten er elementer
som er avgjørende for det optimale girvalget.
Føreren er der for selv ansvarlig for om han vil
følge systemets anvisninger, eller ikke.
Denne funksjonen kan ikke nøytraliseres.
Eksempel:
-

D
u kjører i tredje girtrinn.
-

D
u trykker på gasspedalen.
Informasjonen vises i instrumentbordet, i form
av en pil.
Systemet tilpasser anbefalinger og
girskifte i henhold til kjøreforhold
(bakke, last,osv.) og forespørsler fra
føreren (økt motoreffekt, akselerasjon,
bremsing).
Systemet vil aldri foreslå følgende:
-

å k
oble inn første girtrinn,
-

å s
ette bilen i revers.
-

å g
ire ned.
-

S
ystemet kan be deg om å koble inn et
høyere girtrinn.
06
Kjøring