2017 CITROEN DS4 phone

392
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
For å vise menyen. "TELEFON":
- G i et trykk på SOURCE eller
SRC.
-

E
ller, trykk på OK for visning av
den kontekstuelle menyen. Velg
" Call " (ringe) og bekreft.
-

E
ller, trykk på MENU , velg
" Telephone " (telefon) og bekreft.
Velg " Call" (ringe) og bekreft.
Velg " Dial" (slå nummer) for å legge
inn et nummer og bekrefte. Velg OK
og bekreft for å starte
opprigningen. Velg tallene ved hjelp av tastene 7
og 8 og betjeningen for bekreftelse.
Foreta en oppringning - Slå
nummeret
Rettelse gjør det mulig å slette tegnene ett etter
ett.
Deretter velg og bekreft:
-

"
Connect telephone " /
" Disconnect telephone ": for å
tilkoble / frakoble telefonen eller
bare handsfree-settet.
-

"
Connect media player " /
" Disconnect media player ":
for å tilkoble / frakoble bare
streaming.
-

" Connect telephone +
media player " / "Disconnect
telephone + media player ": for
å tilkoble / frakoble telefonen
(handsfree-sett og streaming).
-

D

elete connection : for å slette
tilkoblingen.
Lyd og telematikk

393
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
For å få frem menyen
"TELEPHONE ":
-

G
i et langt trykk på SRC/TEL .
-

E
ller trykk på reguleringsbryteren
for å få frem menyen. Velg " Call",
og bekreft.
-

E
ller, trykk på MENU , velg
" Telephone " og bekreft. Velg
" Call " og bekreft.
For å få opp menyen
"
TELEPHONE ":
-

F

oreta et langt trykk på SRC/
TEL .
-

E

ller trykk på justeringsbryteren
for å få frem menyen. Velg " Call",
og bekreft.
-

E

ller trykk på MENU , velg
" Telephone " og bekreft. Velg
" Call " og bekreft.
Velg " Calls list " (anropslogg) og
bekreft. Velg "
Directory " (register) og
bekreft.
Velg nummeret og bekreft for å starte
opprigningen.
Foreta en oppringning - Siste
oppringte numre*
Foreta en oppringning - Fra
registeret
Anropsloggen innholder oppringte
numre og mottatte anrop fra den
tilkoblede telefonen i bilen.
Man kan foreta en oppringning
direkte fra telefonen. Bilen skal da av
sikkerhetsgrunner stå i ro.
* I henhold til telefonens kompatibilitet.
Lyd og telematikk

395
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
(slik at samtalepartneren ikke lenger
hører)
Fra den kontekstuelle menyen:
-
k
ryss av " Micro OFF " for å
deaktivere mikrofonen.
-

f
jern kryss " Micro OFF" for å
reaktivere mikrofonen. Fra den kontekstuelle menyen:
-

k
ryss av "Telephone mode "
(telefonrørmodus) for å over føre
samtalen til telefonen.
-

f
jern kryss "Telephone mode "
(telefonrørmodus) for å over føre
samtalen til bilen. Fra den kontekstuelle menyen,
velg "
DTMF tones " (DTMF-toner)
og bekreft for å bruke den digitale
tastaturet for å navigere i menyen til
en interaktiv vokalserver.
Fra den kontekstuelle menyen, velg
" Switch " (bytte) og bekreft for å
hente opp et anrop som er satt på
vent.
Privat- Lydløs Telefonrør-modusVokalserver
Dobbelt anrop
I visse tilfeller må telefonrør-modus aktiveres
fra telefonen.
Hvis tenningen er blitt slått av, og når du setter
den på igjen ved retur til bilen, vil bluetooth-
tilkoblingen automatisk aktivere seg på nytt
(avhengig av telefonens kompatibilitet). (for å gå ut av bilen uten å avbryte samtalen)
Lyd og telematikk

396
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
For å endre kontaktene som er lagret
i systemet, trykk på MENU og velg
deretter " Telephone " (telefon) og
bekreft.
Velg " Directory management "
(styring register) og bekreft.
Du kan:
-
"Consult an entr y " (konsultere
en kontakt),
-
"Delete an entry " (slette en
kontak t),
-
"Delete all entries " (slette alle
kontakter).
For å få tilgang til registeret, gi et
langt trykk på SOURCE
eller SRC
eller trykk på OK og
velg " Call" (ringe) og bekreft.
Systemet får tilgang til
telefonregisteret i henhold
til kompatibiliteten og under
tilkoblingstiden i Bluetooth.
Fra visse tilkoblede telefoner i
Bluetooth, kan du sende en kontakt
mot registeret til bilradioen.
Kontaktene som importeres på
denne måten er registrert i et
permanent register som er synlig for
alle, uavhengig av hvillken telefon
som er tilkoblet.
Så lenge registeret er tomt, er ikke
menyen tilgjengelig.
Velg "
Directory " (register) eller se
listen over kontakter.
Register
Lyd og telematikk

398
DS4_ no_Chap10c _ RD5 _ed01-2016
Nivåinndeling (er) skjerm (er)
Valg A
Valg A11
Valg B
Media parameters
parametre media
MEDIA
TELEFON
Choice of playback mode
valg av avspillingsmåte
Choice of track listing
valg av sporliste
Valg A1
Normal
normal By folders
per mappe
Random all
tilfeldig på alle media By genres
per sjanger
Random
tilfeldig By ar tists
per artist
Repeat
ny avspilling By playlists
per spilleliste3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Hovedfunksjoner
Call
ringe Radio parameters
parametre radio
Directory

register
Calls list
ringeliste
Voice mail box
stemme mailboks Dial
slå nummer Directory management
styring register
Telephone management
styring telefon
Hang up
legg på
Vehicle diagnosis

diagnose bil
KJøRECOMPUTER
Delete an entr y
slette en innlegging
Delete all entries
slette alle innlegginger Consult an entr y
konsultere en innlegging
Telephone status
telefonstatus
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Display C
Lyd og telematikk

6 DS Connect Nav
Informasjon – Bruk
Trykk knappen for aktivering av talekommandoer, og fortell meg hva du ønsker å gjøre etter tonen. Husk at du kan avbryte meg når som helst ved å trykke på denne knappen. Hvis du trykker
den igjen mens jeg venter på at du skal snakke, vil det avbryte konversasjonen. Hvis du ønsker å starte på nytt må du si «Cancel». Hvis du ønsker å angre på noe, kan du si «Undo». Og hvis du vil ha informasjon og tips er det bare å si «Help». Hvis du ber meg om noe, og jeg savner noe av informasjonen jeg trenger, vil jeg gi deg noen eksempler, eller ta deg igjennom det trinn for trinn. Det er mer informasjon tilgjengelig i modusen «Novice». Du kan velge modusen «Expert» når du er mer trygg på systemet.
Generelle talebetjeninger
Disse kommandoene kan gjøres fra enhver skjermside etter å ha trykket på «Talegjenkjenning» eller «Telefon»-knappen på rattet, så sant det ikke er en telefonsamtale på gang.
Talekommandoer Hjelpemeldinger
Help Det er mange emner jeg kan hjelpe deg med. Du kan si «Help with phone»; «Help with navigatrion», «Help with media» eller «Help with radio». Hvis du vil ha en oversikt over talekommandoene, kan du si «Help with voice c o nt ro ls».
Hjelp talebetjening
Hjelp navigasjon
Hjelp radio
Hjelp media
Hjelp telefon
Set dialogue mode as <...> Velge «nybegynner»- eller «ekspert»-nivå.
Select profile <...> Velge profil 1, 2 eller 3.
JaSi «Yes» hvis det ble riktig. Hvis ikke må du si «No», slik at vi kan starte på nytt.Nei

41 DS Connect Nav
Telephone
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Jeg greier ikke å tilkoble Bluetooth-telefonen. Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er deaktivert eller at apparatet ikke er synlig. Kontroller at Bluetooth på telefonen din er aktivert. Sjekk i telefonens innstillinger at den er «synlig for alle».
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på merkets nettside (tjenester).
Lyden til telefonen tilkoblet i Bluetooth kan ikke høres. Lyden avhenger både av systemet og telefonen. Øk eventuelt lydstyrken til audiosystemet til det maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til telefonen.
Omgivelsesstøy påvirker kvaliteten på telefonsamtalen. Reduser omgivelsesstøyen (lukk vinduene, senk styrken på ventilasjonen, senk hastigheten e.l.).
Visse kontakter i listen vises dobbelt. Alternativene for synkronisering av kontakter tilbyr synkronisering av SIM-kortet, telefonkontaktene eller begge to. Når begge synkroniseringene velges, kan det skje at visse kontakter vises dobbelt.
Velg « Display SIM card contacts » eller « Display telephone contacts ».
Kontaktene vises i alfabetisk rekkefølge. Visse telefoner tilbyr visningsalternativer. Avhengig av hvilke innstillinger som er valgt, kan kontaktene over føres i en spesiell rekkefølge.
Endre visningsinnstillingene for kontaktlisten på telefonen.
Systemet mottar ikke SMS-er. Bluetooth-modusen tillater ikke sending av SMS-meldinger til systemet.