2017 CITROEN DS4 park assist

07
08
0609
3
DS4_no_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Hvis en feil oppstår
184 Råd om kjøring
186
S
tart / Stopp av motor med nøkkelen
189
S

tart / Stopp av motor med Nøkkelfri
adgang og start
192
M

anuell parkeringsbrems
193
D

en elektriske parkeringsbremsen
197
M

anuell girkasse
198
A

utomatisk girkasse
202
H

jelp til start i bakke
203
G

irskifteindikator
204
D

etektering av for lavt dekktrykk
206
St

op & Start
209
V

arsel om ufrivillig kryssing
av veistriper
210
O

vervåking av dødvinkler
213
L

agring av hastigheter
215
H

astighetsbegrenser
218


Cruisekontroll
221


Parkeringsassistanse
223
R

yggekamera 227 D
rivstoff
229
F

eilfyllingssperre (diesel)
231
S

nøkjettinger
232
Ku

ldeskjerm
233
T

ilhenger feste med kule som kan
demonteres uten verktøy
238
T

rekke en tilhenger
239
E

nergisparemodus
240
M

ontering av takstativ
241
S

kifte av vindusviskerblad
242


Panser
243
M

otorrom bensinmotorer
244
M

otorrom - dieselmotorer
245
Ko

ntroll av nivåer
250


Kontroller
253
Ad

Blue
® og SCR-systemet
(Diesel BlueHDi)
260
S

ett for midlertidig reparasjon av dekk
271
R

eservehjul
279
S

kifte en pære
288
S

kifte en sikring
292
B

atteri 12 V
296
T

auing av bilen
298
T

om drivstofftank (Diesel) 302
M

otorer
302

Vek t
307
D
imensjoner
308
I
dentifikasjonselementer
313
7
-tommers Berøringsskjerm
377
B
ilradio/Bluetooth
Kjøring
Tekniske spesifikasjoner
Praktiske opplysninger
Lyd og telematikk
Alfabetisk innholdsfortegnelse
406
Innholdsfortegnelse

4
DS4_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Utvendig
Nøkkelfri adgang og start 7 0 -77
Nøkkel med fjernkontroll

6
4- 69, 77
-
åp

ning/lukking
-
n

ødbetjening
-
s

måbatteri
Alarm
8

3-86 Lysbetjeninger
1

28-132
Regulering av lykter

1
34
Følgelys

1
31, 132
Velkomstlysl
1

33
Svinglys
13

5 -13 6
Skifte pærer

2
79 -284
-

l
ys foran
-


tåkelykter
-


sideblinklys
Vindusviskerbetjening
1

37-141
Skifte vindusviskerblad
2

41 Utvendige speil
1 00 -101
Overvåking av dødvinkler

2
10 -212
Dører

7
8 -79, 80
Nøkkelfri adgang og start

7
0 -77
-
åp

ning/lukking
-
n

ødbetjening
Mekanisk barnesikring
1

80
Vindusheiser
8

7-88
Drivstofftank
2

27-230
Feilfyllingssperre
2

82
Lastestativ
2

40
Bremseforsterker
1

54-155
Kurskontroll
15

5 -15 6
Dekktrykkvarsler
2

04-205
Dekktrykk

2
04, 266, 270, 308
Snøkjettinger
23

1
Sett for midlertidig reparasjon av dekk
2

60-270
Skifte et hjul

2
71-278
-
ve

rktøy
-
d

emontering/montering
Bagasjerom

6
5, 70, 81- 82
Ryggekamera
2

23
AdBlue, etter fylling

3
7- 42, 254-256
Skifte pærer

2
85 -287
-


baklys
-

H
øytsittende bremselys
-


skiltlys
Parkeringsassistanse
2

21-222
Tilhengerfeste
1

85, 238
Tilhenger feste med avtagbar kule uten
verktøy
2
33 -237
Tauing
29

6-297
Oversikt

8
DS4_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Nødoppringing 150-153
Assistanseoppringing 1 50-153Åpning av drivstoffluken
2 27-230
Systemene CDS/ASR 1 55 -156
Nødlys
1

49
Sentrallås
7

8-79
Black panel (nattdisplay
for bedre komfort)

4
6Varsel om ufrivillig kryssing
av veistriper

2
09
Innvendig beskyttelse alarm
8

3-86
Elektrisk barnesikring

1
81
Betjeningsplater på sidene
Betjeningsplater i midten
Førerplassen
Parkeringsassistanse 2 21-222
Stop & Start 2 06 -208
Overvåking av dødvinkler

2
10 -212
Oversikt

47
DS4_no_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Sort-hvitt display C
Displayet gir følgende informasjon:
- klokkeslett,
-


dato,
-

u
tvendig temperatur (blinker hvis risiko for
isdannelse),
-


parkeringsassistanse,
-

l
ydkilder som lyttes til i øyeblikket,
-

i
nformasjoner om telefonen eller
handsfree-settet,
-
k

jørecomputeren,
-
v

arselmeldinger,
-

m
enyene for parametrering av displayet og
utstyrene til bilen.
Visning i displayet
Fra betjeningspanelet til bilradioen, kan du
trykke på:
F
tasten "A" for å velge mellom visning av
informasjoner om lydkilden i fullskjerm
eller delt visning mellom informasjoner om
lydkilden og kjørecomputeren,
F
tasten "MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen ,
F

t
astene " 5" eller " 6" for en gjennomgang
av elementene i displayet,
F

t
astene " 7" eller " 8" for å endre en
reguleringsverdi,
F
tasten "OK" for å bekrefte,
eller
F
tasten "Retur" for å avbryte nåværende
operasjon.
Betjeninger
F Trykk på "MENU" tasten for å få tilgang til
hovedmenyen :
-

"
Multimedia"
-
"

Telephone"
-

"
Trip cimputer"
-

"
Bluetooth connection"
-
"

Personalisation-configuration"
F

T
rykk på tasten " 7" eller " 8" for å velge
ønsket meny, og bekreft ved å trykke på
tasten "OK" .
Hovedmeny
01
Instrumenter i bilen

49
DS4_no_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Regulere bilens parametre
- "Driving assistance":● " Parking brake automatic" (automatisk
elektrisk parkeringsbrems),
●

"
Reapr wipe in reverse gear"
(vindusvisker bak når bilen er i revers),
●

"
Speeds memorised" (lagring av
hastigheter).
-

"
Vehicle lighting":
●
"

Directional headlamps" (svingbare
lykter),
-

"
Interior lighting" (innvendig belysning),
●

"
Follow-me-home headlamps"
(automatisk følgelys),
●

"
Welcome lighting" (velkomstlys
utvendig/innvendig). Eksempel: regulering av varigheten for
følgelyset
F

T
rykk på tastene "7" eller " 8", og "Define
the vehicle parameters", og deretter på
tasten "OK" .
F

T
rykk på tastene "5" eller " 6" for å velge
"Interior lighting", og deretter på tasten
"OK" . Gjør det samme for deretter å velge
linjen Follow-me-home headlamps.
Denne menyen gjør det mulig å aktivere eller
deaktivere følgende utstyr, inndelt i forskjellige
kategorier:
For ytterligere informasjon om dette utstyret, se
tilsvarende avsnitt.
-

"

Access to the vehicle":
●

"

Plip action" (selektiv opplåsing av
førerdøren),
●

"

Unlocking boot only" (selektiv opplåsing
av bagasjerommet).
Meny "Personlalisation-configuration "
Denne menyen gir tilgang til følgende
funksjoner:
-

"
Define the vehicle parameters",
-

"
Choice of language",
-

"
Display configuration".
01
Instrumenter i bilen

51
DS4_no_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Berøringsskjerm
Dette systemet gir adgang til:
- m enyer for parametrering av bilens
funksjoner og utstyr,
-

m
enyer for regulering av lyd og visning,
-

b
etjening av lyd- og telefonutstyr, og
visning av tilhørende informasjon,
-

v
isning av utvendig temperatur (et blått
snøfnugg vises ved risiko for isbelegg),
-

v
isning av kjørecomputer.
Anbefalinger
Det er viktig å trykke skikkelig, spesielt for
såkalte "glidebevegelser" (gjennomgang av
lister, for flytning på kart, osv.). En flyktig, lett
fingerbevegelse er ikke tilstrekkelig.
Displayet registerer ikke trykk med flere fingre.
Denne teknologien gjør det mulig å bruke
displayet uansett temperatur, også med
hansker.
Bruk ikke spisse gjenstander til å betjene
berøringsskjermen.
Berør ikke berøringsskjermen med våte hender.
Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre
berøringsskjermen.
Generell funksjonsmåte
I hovedsak
Trykk på knappene på berøringsskjermen.
Hver meny vises på én eller på to sider
(hovedside og sekundærside).
Av sikkerhetsgrunner, er det
påkrevet at føreren utfører
operasjoner som krever stor
oppmerksomhet når bilen står i ro.
Visse funksjoner er ikke tilgjengelige
når bilen kjører.
Avhengig av utstyr er det også mulig å:
-
v

ise grafisk parkeringsassistanse,
-

f

å adgang til navigasjonssystemene
og internettjenestene, og til visning av
tilhørende informasjon. Hvis sekundærsiden ikke påvirkes på
en stund, vises hovedsiden automatisk.
Bruk tasten "
Options" for å få tilgang til
sekundærsiden.
Bruk denne tasten for å få tilgang til
tilleggsinformasjon og regulering av
visse funksjoner.
Bruk denne tasten for å bekrefte.
Bruk denne tasten for å gå ut eller for
å gå tilbake til hovedsiden.
01
Instrumenter i bilen

53
DS4_no_Chap01_instruments- de-bord_ed01-2016
Meny "Kjøring"
Funksjonene som kan parametreres står oppført i oversikten under.
For ytterligere informasjon om en av disse funksjonene, se tilsvarende avsnitt.Ta s t Tilsvarende funksjon Bemerkninger
Speed settings Minnelagring av de hastighetene som skal brukes i hastighetsbegrenseren eller
cruisekontrollen.
Vehicle settings Tilgang til andre funksjoner som kan parametreres. Funksjonene er inndelt under disse
fanearkene:
-
"Driving Assistance "
-

"
Automatic parking brake": aktivering/nøytralisering av den elektriske
parkeringsbremsens automatiske modus,
-

"
Automatic rear wiper in reverse": aktivering/nøytralisering av vindusvisker bak når bilen
settes i revers,
-
"Lighting "
-

"
Guide-me-home lighting": aktivering/nøytralisering og innstilling av varigheten for det
automatiske følgelyset,
-

"
Welcome lighting": aktivering/nøytralisering av utvendig velkomstlys,
-

"
Adaptive lighting": aktivering/nøytralisering av kurvelys eller statisk svinglys,
-
"Vehicle access ",
-

"
Driver plip action": aktivering/nøytralisering av selektiv opplåsing av førerdøren,
-

"
Unlock boot only": aktivering/nøytralisering av selektiv opplåsing av bagasjerommet.
Velg eller velg bort fanene nederst på skjermen for å filtrere de ønskede funksjonene.
01
Instrumenter i bilen

206
DS4_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Stop & Start
Funksjonsmåte
Motoren skifter til STOP-modus
STOP-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. bremsing,
servostyring, osv.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOP-modus; det er påbudt å slå av
tenningen med nøkkelen eller med
knappen "START/STOP".
Med en manuell girkasse
i en
hastighet under 20 km/t, eller når Hvis bilen din er utstyrt med en
tidsteller som legger sammen
tiden som bilen er i STOP-modus STOP-modus aktiverer seg ikke:
-
n
år bilen er i en bratt bakke (oppover eller
nedover),
-
n
år førerdøren er åpen,
-
n
år sikkerhetsbeltet på førersiden er løsnet,
-
n
år bilens hastighet ikke overskrider
10 km/t fra den siste oppstarten med
nøkkelen eller med knappen "START/
STO P ",
-
n
år den elektriske parkeringsbremsen er
tiltrukket eller er i ferd med å bli tiltrukket,
-
n
år temperaturkomforten i kupéen gjør det
nødvendig,
-
n
år avdugging er aktiv,
-
n
år visse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.
Spesielle tilfeller: STOP-modus ikke
tilgjengelig
I dette tilfellet, blinker lampen "ECO"
i noen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
Med en automatisk girkasse
og når
bilen står i ro, vil denne lampen lyse under en kjørestrekning. Den nullstiller seg
hver gang tenningen settes på med nøkkelen
eller med knappen "START/STOP".
Stop & Start stopper motoren midlertidig, såkalt STOP-modus, under stans i trafikken (rødt lys,
køkjøring, annet). Motoren starter automatisk igjen - START-modus - så snart du ønsker å kjøre.
Gjenstart foregår øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Per fekt tilpasset urbant bruk, gjør Stop & Start det mulig å redusere drivstofforbruket, utslipp av
forurensende avgasser og lydnivået ved stans.
bilen med versjonene PureTech 130 og diesel
Blue HDi 115 og 120 står i ro, og du setter
girspaken i fri og slipper clutchpedalen, vil
denne lampen lyse.
og motoren automatisk settes på pause når
du trår inn bremsepedalen eller når du setter
girvelgeren i posisjon N
.
06
Kjøring