2017 CITROEN DS3 ABS

DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
kočenjefi ksno svetli, povezan
sa pokazivačem STOP. Nivo kočione tečnosti u kočionom
sistemu nije dovoljan. Obavezno se zaustavite u najbezbednijim uslovima.
Izvršite dopunu kočione tečnosti koju proizvodi
CITROËN.
Ako problem potraje, proverite kolo u servisnoj mreži
CITROËN ili u stručnom servisu.
+ neprestano svetli,
povezan sa
pokazivačima STOP
i ABS.Nepravilnost u radu elektronske
raspodele sile kočenja (REF).
Obavezno se zaustavite u najbezbednijim uslovima.
Proverite vozilo u stručnom servisu ili u mreži
CITROËN.
Lampica
se paliUzrok Aktivnosti / Primedbe
Sistem protiv
blokade točkova
(ABS) neprestano svetli.
Nepravilnost u radu sistema protiv
blokade točkova. Vozilo može da koči na klasičan način.
Vozite krajnje pažljivo umerenom brzinom i što pre se
obratite mreži CITROËN ili stručnom servisu.
Dinamička
kontrola
stabilnosti
(CDS/ASR) treperi.
Podešavanje sistema se aktivira. Sistem poboljšava funkciju pogona točkova kao i
stabilnost vozila u krivini.
stalan, povezan sa
uključivanjem lampice
tastera za isključivanje,
praćen zvučnim
signalom i porukom na
ekranu. Sistem CDS/ASR ili pomoć pri
pokretanju na nagibu je otkazao.
Dajte da se izvrši provera u stručnom servisu ili
servisnoj mreži CITROËN.

DS3_sr_Chap06_securite_ed02-2015
Sistemi za pomoć pri kočenju
Skup dopunskih sistema koji vam pomaže
da kočite u maksimalnoj bezbednosti i da na
nabolji način upravljate vozilom pri naglom
kočenju
:
- sis

tem protiv blokade točkova (ABS),
-
ele

ktronska raspodela sile kočenja (REF),
-
pom

oć pri naglom kočenju (AFU).Sistem protiv blokade
točkova i elektronska
raspodela kočenja
Ovi sistemi su povezani kako bi se poboljšale
stabilnost i lakoća upravljanja vašim vozilom
prilikom kočenja, naročito na oštećenoj ili
klizavoj podlozi.
Aktiviranje
Sistem zaštite od blokade točkova aktivira se
automatski, kada postoji opasnost od blokiranja
točkova.
Normalan rad sistema ABS može da se
manifestuje kao blago vibriranje pedale
kočnice.U slučaju naglog kočenja, jako pritisnite
pedalu i ne popuštajte pritisak.
Nepravilnost u radu
Paljenje ove lampice, povezano sa
lampicama STOP i ABS, praćeno
zvučnim signalom i porukom na
ekranu, označava da postoji nepravilnost
u radu sistema protiv blokade točkova koja
može da izazove gubitak kontrole nad vozilom
prilikom kočenja.
Obavezno se zaustavite u najboljim
bezbednosnim uslovima.
U slučaju zamene točkova (guma
i felni), pazite da oni odgovaraju
preporukama proizvođača.Paljenje ove lampice, praćeno
zvučnim signalom i porukom
na ekranu, označava da postoji
nepravilnost u radu sistema protiv blokade
točkova koja može da izazove gubitak kontrole
nad vozilom prilikom kočenja.
U oba slučaja, obratite se mreži CITROËN ili
stručnom servisu.

157
DS3_sr_Chap06_securite_ed02-2015
Active City Brake
Active City Brake je funkcija pomoći u vožnji
koja ima za cilj da se izbegne čeoni sudar ili
da se smanji brzina udara u slučaju da nema
reakcije ili je reakcija vozača (slab pritisak na
pedalu kočnice) loša.Ovaj sistem je namenjen da bi
poboljšao bezbednost u vožnji.
Vozačeva dužnost je da stalno prati
stanje u saobraćaju, da proceni
razdaljinu i relativnu brzinu ostalih
vozila.
Active City Brake ne može ni u kom
slučaju da zameni budnost vozača.
Nikada nemojte da gledate laser
senzora pomoću optičkog instrumenta
(lupa, mikroskop...) sa razdaljine
manje od 10 centimetara
: op

asnost od
oštećenja oka. Automatsko kočenje se dešava mnogo
kasnije od onog koje bi mogao da izvrši
vozač i dešava se samo u slučaju
velikog rizika od sudara.Princip rada
Pomoću lasera senzora koji je smešten u
gornjem delu vetrobranskog stakla, ovaj sistem
detektuje vozilo koje se kreće u istom smeru ili
se nalazi zaustavljeno ispred vozila.
Ako treba, kočenje vozila se aktivira automatski
da bi se izbegao sudar sa vozilom ispred.
Uslovi za aktiviranje ove funkcije
Active City Brake radi ako su sledeći uslovi
ispunjeni :
● kon

takt je dat,
●
voz

ilo se kreće unapred,
●
brz

ina je u opsegu između 5 i 30 km/h,
●
sis

temi pomoći pri kočenju (ABS, REF,
AFU) nisu u kvaru,
●
sis

temi za kontrolu putanje (ASR, CDS)
nisu isključeni i nisu u kvaru,
●
voz

ilo se ne nalazi u uskoj krivini,
●
sis

tem nije pokrenut u poslednjih
deset
seku

ndi.
Bezbednost

DS3_sr_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Tabela za osigurače
osigurač br.jačina Funkcije
F1 20 ANapajanje računara motora, relej za komandu grupe motor-ventilatora, glavni relej za kontrolu
multifunkcionalnog motora, pumpa ubrizgavanja (Dizel).
F2 15 ASirena.
F3 10 APranje prednjih i zadnjih stakala.
F4 20 ADnevna svetla.
F5 15 AGrejač dizela (Dizel), dodatna pumpa sa filterom za čestice (Dizel), merač protoka vazduha (Dizel), elektroventil
EGR (Dizel), blow-by grejač i elektroventili (benzin).
F6 10 ARačunar ABS/CDS, kontaktor sekundarnog stop svetla.
F7 10 AElektrični servo - upravljač, automatski menjač.
F8 25 AKomanda za starter.
F9 10 AKomutacijsko kućište za zaštitu (Dizel).
F10 30 AGrejač dizela (Dizel), blow-by grejač (Dizel), karburatorska pumpa za gorivo (benzin), brizgaljke i bobine za
paljenje (benzin).
F11 40 AVentilator klima uređaja.

225
DS3_sr_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
osigurač br.jačina Funkcije
F12 30 AMala/velika brzina brisača prednjeg stakla.
F13 40 ANapajanje kućišta inteligentnog opsluživanja-BSI-a
(+ posle davanja kontakta).
F14 30 ANapajanje Valvetronic (benzin).
F15 10 ADugo svetlo, desno.
F16 10 ADugo svetlo, levo.
F17 15 AKratko svetlo, levo.
F18 15 AKratko svetlo, desno.
F19 15 ASonde za merenje kiseonika i elektroventili (benzin),
elektroventili (Dizel), elektroventil EGR (Dizel).
F20 10 APumpe, pilotirani termostat (benzin), elektroventil (THP),
sonda za merenje nivoa vode u dizelu (Dizel).
F21 5 ANapajanje komande grupe motor-ventilator, ABS/ESP,
turbo pumpa (THP).
Praktične informacije

DS3_sr_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Tabela maksi osigurača
osigurač br.jačina Funkcije
MF1* 60 AGrupa motor-ventilatora.
MF2* 30 APumpa ABS/CDS.
MF3* 30 AElektroventili ABS/CDS.
MF4* 60 ANapajanje BSI-a.
MF5* 60 ANapajanje BSI-a.
MF6* 30 ADodatna grupa moto-ventilatora (THP).
MF7* 80 AKutija sa osiguračima u kabini.
MF8* -Ne koristi se.
*
Mak

si osigurači služe kao dodatna zaštita električnih sistema. Svaka intervencija na velikim osiguračima treba da se vrši u servisnoj mreži CITROËN
ili u stručnom servisu.

369
DS3_sr_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Pregrade za sitnice u vratima .........................92
Pri čvršćivači ISOFIX ............................. 182,
18 4
Prikaz na instrument tabli
................. 18, 2

0, 119
Prikolica
......................................................... 235
Pr

irodna sredina ........................................ 14, 63
Pristup mestima pozadi
............................ 74 , 7

5
Pritisak u gumama
............................... 203

, 266
Privremeno naduvavanje gume (pribor)
....... 19 9
Pr

obušena guma
........................................... 19 9
P

rovera nivoa
........................................ 24

8 - 2 51
Provera nivoa motornog ulja
.......................... 39
Prov

etravanje
.................................................. 14
Prsk

alica za stakla
........................................ 141
P

rskalice za zadnje staklo
............................ 141
Pr

stenovi za pričvršćivanje
............................. 96
Prt

ljažnik
......................................................... 69
Pum

panje guma
.............................................. 14
Punj

enje akumulatora
........................... 227

, 229
Punjenje rezervoara za goriva
.............. 18 8

-19 0
Putne informacije (TMC)
............................... 290Sa

t (podešavanja)
...............................42, 4

5, 53
Saveti za upotrebu
........................................ 237
Sa

veti za vožnju
............................................10 0
S

CR (Selektivna katalitična redukcija)
.........192
SC

R sistem
...................................................192
Se

rijski broj vozila
.........................................266
S

ignal upozorenja
.........................................148
S

igurnosni pojasevi
....................... 161
, 163, 178
Sijalice (zamena)
........................... 212,

216 -218
Sinhronizacija daljinskog upravljača
.............. 62
Sire

na
............................................................149
S

istemi ABS I REF
........................................15 4
Si

stem protiv zagađenja SCR.........................34
Sistem provetravanja
......................... 81, 8

2, 84
Sistem za kontrolu putanje
........................... 155
Si

stem za pomoć pri kočenju........................15 4
Sistem za pomoć pri naglom kočenju
.......... 155
Ski

danje podne obloge
...................................95
Ski

danje točka...............................................207
Spoljni retrovizori
............................................ 79
St

artovanje motora
......................................101
St

artovanje vozila
.................. 101
, 106, 111, 115
Stop & Start
................................ 24, 5

7, 86, 120,
188, 227, 230, 245, 252
S
Stop svetla ............................................ 216, 217
Streaming audio Bluetooth .......... 302
, 304, 349
Sužena nalivna lula
....................................... 19 0
Sve

tla pozadi ................................................. 216
Svetla registarske tablice ......................216, 217
Svetla upozorenja
......................................... 148
S

vetla za čitanje karte
.......................... 14 4,

219
Svetla za kretanje unazad
.................... 216,

217
Svetla za maglu pozadi
................................. 13 6
Sv

etlosni pokazivači
...........................22, 2
6, 27
Tabela težina
.........................................259

, 263
Tabele motora
.......................................256

, 262
Tabele osigurača
.......................................... 220
Ta

blet osetljiv na dodir
(Meniji)
.......................................... 51

, 273, 277
Tablet računar sa ekranom osteljivim na dodir
......................................................... 49
Te

hničke karakteristike
........ 256
, 259, 262, 263
Tekstura boje
................................................. 237
Tel

efon
.......................... 3
26, 328, 330 -332, 350
Temperatura rashladne tečnosti
..................... 35
To v

a r e n j e ......................................................... 14
Treće stop svetlo
........................................... 218
Št

itnik za sunce
............................................... 93
Ra

dio
.................................... 29

8, 299, 302, 344
Radio stanica
....................................... 298,

299
Raspršivač parfema
........................................ 90
RDS ............................................................... 299
R

edovne provere ................................... 252, 253
Redovni servisi
.............................................. 14
Red

ovno održavanje
....................................... 14
Ref

erenca boje
.............................................. 266
Re

generacija filtera za čestice
..................... 252
Re

gulacija (meniji)
....................... 306

, 308, 310
Regulator brzine ............................................ 126
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 62
T Š
R
Reostat osvetljenja .......................................... 41
Rezervni točak .............................................. 204
R
ezervoar tečnosti za pranje stakala
........... 250
Re

zervoar za AdBlue
® aditiv ................. 192, 19 6
Rezervoar za gorivo .............................. 188,
19 0
Rizične zone (ažuriranje)
.............................. 289
Ru

čica pilotiranog menjača
..................106
, 253
Rukohvati
.................................................. 74 , 7

5
Abecedni sadržaj

DS3_sr_Chap12_index-recherche_ed02-2015
UZ
V
Vazdušni jastuci ...................................... 3 1, 164
Višenamenski ekran (sa autoradiom)
....................................... 42,

45
Višenamenski pokazivač (sa autoradiom)
....................................... 42,

45
Volan (podešavanje)
....................................... 78
Vra

ćanje na nulu brojača dnevno pređenje
kilometraže
................................................... 40
Vra

ćanje na nulu pokazivača održavanja
...... 38
Vra

ćanje točka
.............................................. 207
V

rata
................................................................ 66
Vuč

a
.............................................................. 235
V

uča vozila
.................................................... 233
Vu

čni tereti
............................................25
9, 263
Ulaz vazduha
..................................................
86
Unutr
ašnje osvetljenje
..................
14 4,
145, 219
Unutrašnji retrovizor ........................................ 80
UREA
.................................................... 192
, 193
Uređaj protiv krađe
....................................... 101
Ur
eđenje prtljažnika
........................................
96
Ure
đenje unutrašnjeg prostora
.................
92, 9
3
USB
...................................................... 30
2, 348
USB Box
.......................................................... 94
US
B čitač
............................................. 3
02, 346
USB Čitač
........................................................ 94
Ušt
eda energije (modus)
...............................
231
U
tičnica UBS
.................................. 94, 3
02, 346
Utičnica za dodatnu opremu 12 V
.................. 94Zabor
avljen ključ
...........................................
101
Za
dnja klupa
...................................................
77
Za
dnja polica
..................................................
97
Zadnj
a sedišta
................................................. 77
Zadnja svetla za maglu
......................... 216,
217
Zadnje staklo (odmrzavanje)
.......................... 90
Zad
nji brisač stakla
.......................................
141
Za
ključavanje sa unutrašnje strane
................
67
Zam
ena baterija daljinskog upravljača
...........
62
Zam
ena filtera za kabinu
..............................
252
Za
mena filtera za ulje
...................................
252
Za
mena filtera za vazduh
.............................
252
Za
mena metlice brisača
.......................
143,
232
Zamena osigurača
........................................ 220
Z
amena sijalica
..............................
212,
216 -218
Zamena sijalice
.............................. 212,
216 -218
Zamena točka
............................................... 204
Z
amena ulja
..................................................
248
Zap
remina rezervoara za gorivo
..................
188
Za
sićenost filtera za čestice (Dizel)
.............
252
Za
štita dece ............ 165 , 172-174, 179, 182-184
Zaštita od blokiranja točkova (ABS) ............. 15 4
Za
štita od uštinuća
........................................64
Zat

varanje prtljažnika
...............................60, 6
9
Zatvaranje vrata
........................................6

0, 66
Zaustavljanje motora
.................................... 101
Za

ustavljanje vozila
............... 101
, 106, 111, 115
Zavesasti vazdušni jastuci
.................... 168,

169