2017 CITROEN DS3 radio

DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Vezetőhely
Műszercsoport 18 -19, 20 -21
Visszajelzések 2 2-34
Jelzőműszerek
3

5-39
Beállítógombok

4
0 - 41
-
nap

i kilométer-számláló
-

m
egvilágításszabályozó /
black panel funkció
Világításkapcsolók
1

34-138
Fényszórómagasság beállítása

1
39
Stop & Start funkció

1
20 -122
Sebességkorlátozó
1

24-125
Sebességszabályozó
1

26-127
Külső visszapillantó tükrök

7
9
Ablakemelők

6
4- 65
Műszer fali biztosítékok

2
20 -222
Motorháztető nyitása

2
45
Kormány beállítása

7
8
Kür t

14
9Illatosító

9
0 -91
Többfunkciós képernyők 4 2- 48
Érintőképernyő 4 9-53
Elakadásjelző 1
48
Rögzítőfék

1
04
Kézi sebességváltó

1
05
Elektronikusan vezérelt sebességváltó (ETG)

1
06 -110
Automata sebességváltó
1

11-114
Automata sebességváltó (EAT6)

1
15 -118
Sebességváltás-jelző
1

19
Active City Brake

1
57-160Belső visszapillantó tükör

8
0
Napellenző

9
3
Ablaktörlő-kapcsolók
1

40-143
Fedélzeti számítógép

5
4-57
Szellőzés/fűtés

8
1- 83
Manuális légkondicionáló
8

3-85
Automata légkondicionáló

8
6 - 88
Első szélvédő pára- és jégmentesítése
8

9
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
9

0
Sürgősségi vagy assistance hívás

1
49, 270 -271
Autórádió
3

41-359
Érintőképernyő
2

73-340
Dátum/pontos idő beállítása

4
4, 48, 53
Hangulatvilágítás
1

45

DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed02-2015
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitális rádió ..................................... 300, 301
Dátum (beállítás)
................................. 42, 45 , 53
Dátum beállítása
................................. 42, 45 , 53
Dátum frissítése

...............................
...............53
Defekt


............................................................ 19 9
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)


..........................300, 301
Dinam

ikus menetstabilizáló (DSC)

...............155
Dízel


.............................................................. 189
Dízel-előizzítás


............................................... 24
D
A
3D hátsó lámpák ...............................
............217
Ablakemelők ................................................... 64
Ablakemelő-kapcsoló


..................................... 64
Ablakemelők újrainicializálása


.......................64
Ablakmosó


.................................................... 141
Ablakmosófolyadék-szint


..............................250
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 25

0
Ablaktörlő


.............................................. 140, 142
Ablaktörlő-kapcsoló
............................... 14

0 -142
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 14

3, 232
Abroncsnyomás-
érzékelés


..................... 32, 150 , 152, 153 , 203
ABS és
r
E
F rendszer ...................................15 4
Active City Brake

................................... 15

7, 15 8
AdBlue
® ........................................... 33, 192, 19 6
AdBlue adalék ............................... ..33 , 192 , 19 6
AdBlue
® adalékszint ...................................... 192
AdBlue® adaléktartály ........................... 19 2, 19 6
AdBlue® adalék utántöltés ............................19 6
AdBlue hatótávolság ..................................... 193
Ajtók


................................................................ 66
Ajtók biztonsági kapcsolója

............................68
A

jtók nyitása ....................................... 60, 66 , 68
Ajtók zárása
.............................................. 60, 66
Ajtózsebek


...................................................... 92
Akkumulátor


.................................. 2 27-2 3 0, 252
Akkumulátor feltöltése


.......................... 227, 229
Akkumulátor töltése


.............................. 227, 229
Alacsony abroncsnyomás


............................. 150
Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)
............................19 9
”A” monokróm képernyő ................................352
Apple
® lejátszó ..................................... 304, 349
Assistance hívás ............................... ....149 , 270
Audiocsatlakozók
............................................ 94
A

udiokábel

.................................................... 302
Autóemelő


..................................................... 204
Automata ablaktörlés
............................ 14

0, 142 Beállítások (menük)
.....................
306, 308 , 310
Becsípődésgátló

.............................................
64
Belső kialakítás
.........................................
92,
93
Belső világítás ...............................
14 4, 145 , 219
Belső visszapillantó tükör ...............................
80
Benzin

...........................................................
189
Benzinmotor

.........................
189, 246 , 256 , 259
Berendezések
paraméterezése

.........................
42, 45 , 51, 353
Beszállás a hátsó ülésekre .......................
74, 75
Biztonsági övek .............................
161, 163 , 178
Biztosítékcsere

..............................................
220
Biztosítékok

...................................................
220
Biztosítékok táblázata ...................................
220
Black panel ..................................................... 41
Blokkolásgátló (ABS)


....................................15 4
BlueHDi


...................................................36, 192
Bluetooth audio streaming


...........302, 304 , 349
Bluetooth kapcsolat
...................... 31

6, 330 , 331 CarPlay csatlakozás


.............................
323, 324
CD-lejátszó

...................................................
3 47
CD-lejátszó (MP3) ................................
3 47, 348
CD/MP3-lejátszó ................................... 3 47, 348
Csomagtartó kialakítása

.................................
96
Csomagtartó zárása

.................................
60, 69
Csomagtér

.......................................................
69
Csomagtérajtó nyitása

..............................
60, 69
Csomagtér biztonsági kapcsolója

..................
69
Csomagtér-világítás

..............................
145, 219
B C
Automata légkondicionáló ........................
8 2, 86
Automata sebességváltó


........14, 111 , 115 , 120 , 227, 253
Automata sebességváltó karja
..............111, 115
Autópálya funkció
(irányjelzők)


................................................ 148
Autópálya-információk


..........................291, 345
Autórádió


....................................................... 3 41
Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója
........................................... 343
Azonosító címkék

...............................
...........266
Azonosító elemek

......................................... 26

6Bluetooth (kihangosító szett)
.......330, 331, 350
B
luetooth (telefon)

................................. 330, 331
Bőrfelületek karbantartása


.......................... 238

367
DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Elakadásjelző ................................................ 148
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása


.............................................. 148
Elektronikusan vezérelt sebességváltó


...............14, 10 6 , 120, 227, 253
Elektronikusan vezérelt sebességváltó váltókarja


....................10 6, 253
Elektronikus fékerőelosztó
(REF)


.......................................................... 15 4
Elektronikus indításgátló .........................63, 101
Ellenőrzések


......................... 246, 247 , 252 , 253
Első fejtámla


................................................... 73
Első könyöktámasz
......................................... 93
Első parkolássegítő berendezés
..................129
Első ülések
................................................ 72, 75
Első világítás
......................................... 212, 214
Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő rendszer
..............................123
Energiatakarékos üzemmód


.........................231Érintőképernyő


................................................
52
Érintőképernyős tablet

....................................
49
Érintőképernyős tablet (Menük) .....
51, 273 , 277
Fedélzeti számítógép ..........................
45, 54-57
Fejtámlák beállítása ........................................ 73
F ékbetétek ....................................................253
Fékek


.............................................................253
Fékfolyadékszint
...............................

............249
Féklámpa
..............................

................216, 217
Féktárcsák


....................................................253
Félretankolás-gátló


.......................................19 0
Fényerő -szabályozó
....................................... 41
F

ényszórók automatikus bekapcsolása .............................. 13 5, 137 , 13 8
Fényszórómagasság beállítása


....................13 9
Figyelmeztető visszajelzések
.........................27
Folyadékszintek ellenőrzése


................24 8 - 2 51
Folyadékszintek és ellenőrzések ..........24 6 - 2 51
Főmenü
......................................................... 3

44
Fordulatszámmérő
.................................... 18,

20
Frekvencia (rádió)


................................298, 299
Frontlégzsákok
...............................

.......165, 169
Függönylégzsákok


................................168, 169
Fűtés


.........................................................14, 84
Fűthető ülések
..............................

..................73E É
F
Gazdaságos vezetés
...................................... 14
Gázolajadalék ............................................... 252
Gázolajadalék-szint
.............................. 2

51, 252
Gépjármű gyártási száma
............................266
Gépjármű indítása

.................10

1, 10 6 , 111, 115
Gépjármű konfigurálása


.............42, 45 , 51, 353
Gépjármű leállítása
................101, 10 6 , 111, 115
Gépjármű lokalizálása


....................................61
Gépjármű vontatása


..................................... 233
Gumiabroncsok


............................................... 14
Gumiabroncsok felfújása


................................14
Gumiabroncsok nyomása


....................203, 266
Gyermekek


..................................... 179, 182-18 4
Gyermekek biztonsága


............165, 172-174 , 179, 182-18 4
Gyermekek védelme ...165 , 172-174 , 179, 182-18 4
Gyermekülések
.............. 163, 172-174 , 178, 179
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs


...............101
GDízel-előizzítás visszajelzése ........................ 24
Dí zelmotor ....................... 24,
189, 247 , 262, 263
Dízel részecskeszűrő eltömődése


................................................. 252
Hagyományos gyermekülések


.....................178
Halogén fényszóró
........................................212
Hálózati szolgáltatások


.........................314, 316
Hangfelismerés


.....................................319, 323
Hangulatvilágítás


..........................................145
Hatótávolság
................................................... 57
H

átsó ablakmosó

..........................................141
Hátsó ablaktörlő
............................................141
Hátsó fejtámla


.................................................77
Hátsó ködlámpa


............................13 6, 216 , 217
Hátsó parkolássegítő berendezés
................128
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés)
.....................90
Hátsó ülések
...................................................77
H
Betűrendes tárgymutató

369
DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed02-2015
o
Ö
Ó
n
Napellenző ...................................................... 93
Napi kilométer-számláló .................................40
Napi kilométer-számláló nullázása


.................40
Navigáció


..................................... 278, 280 , 284
Nyomásellenőrzés
(abroncsjavító készlettel)
............................19 9
olaj

csere

....................................................... 248
Olajfogyasztás
.............................................. 24

8
olaj

szint
...............
................................... 39, 248 Ökovezetés (tanácsok)

...................................
14
Ö
sszkilométer-számláló

.................................
40
Óra (beállítás)
..............................
.......
42, 45 , 53 Rádió

....................................
298, 299 , 302, 344
Rádióadó
...............................
...............
298, 299
rak
odás

..........................................................
14
Rakodórekesz

.................................................
97
rD
S

...............................................................
299
Rendszámtábla-világítás
...................... 2
16
, 217
Rendszeres ellenőrzések
..................... 2
52
, 253
re
ndszeres karbantartás
...............................
14rend
szer-paraméterek
.................................
3
13
Részecskeszűrő

...................................
2 51, 252
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 2
52
Reteszelés belülről
......................................... 67
R
ögzítőgyűrűk
.................................................
96
r
P
Páramentesítés ............................... ..........84, 86
Parkolófék ............................................. 104, 253
Pirotechnikai előfeszítés
(biztonsági övek)
........................................ 163
Plafonlámpa
...............................

...................14 4
Plafonlámpák


................................................ 219
Pontos idő beállítása

..........................42,

45, 53
Pontos idő frissítése
....................................... 53
Pótféklámpa


.................................................. 218
Pótkerék


........................................................ 204SC
r

környezetvédelmi rendszer ....................
34
SC
r
környezetvédelmi rendszer
visszajelzője

.................................................
34
SC
r r
endszer
................................................ 192
SCR (szelektív katalitikus redukció) .............
192
Sebességkorlátozó

.......................................
124
Sebességszabályozó
.................................... 12
6
Sebességváltás-jelző ...................................
11 9
Sebességváltó kar ..........................................14
S
minktükör ......................................................93
Stop & Start


................24, 57 , 86 , 120 , 188 , 227,
230 , 245 , 252
Sürgősségi hívás
..................................149, 270
Számláló


...................................................18, 20
Szellőzés
...............................

..........................14
Szellőzőnyílások


.............................................81
Szellőztetés


.........................................81, 82 , 84
Szerszámok
.................................................. 20

4
S
Motor indítása ...............................................10 1
Motor leállása ............................... .................101
Motorolaj


....................................................... 248
Motorolajszint ellenőrzése


..............................39
Motorolajszint-jelző


......................................... 39
Motortér


................................................. 246, 247
Motortéri biztosítékdoboz
.............................220
Motortípusok


........................................ 256, 262
Motortípusok táblázata


........................256, 262
MP3
(CD) ...................................................... 348
Működési visszajelzések


..........................22, 26
Műszaki adatok
.................... 25

6, 259 , 262, 263
Műszercsoport kijelzője


....................18, 20 , 11 9
Műszer fali biztosítékdoboz
...........................220
Műszerfalon található műszerek


..............18, 20
Műszerfal-világítás


......................................... 41Olajszintjelző ...............................
............39, 248
Olajszűrő
.......................................................252
Olajszűrőcsere


..............................................252
ol

dallégzsákok...................................... 167, 169
Oldalsó irányjelző (index)

.............................2

15
Betűrendes tárgymutató

DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed02-2015
U
Ü
Ú
UrEA .................................................... 192, 193
USB ...................................................... 302, 348
USB Box
.......................................................... 94
USB-csatlakozó


............................. 94, 302, 346
USB-lejátszó


................................................... 94
USB-olvasó
.......................................... 3

02, 346
Utánfutó
................

......................................... 235
Utasoldali légzsák semlegesítése


................165
Utastéri szűrő

................................................ 2

52
Utastéri szűrő cseréje
...................................252
Üdítősdoboz-tartó


........................................... 92
Ülések beállítása ....................................... 72, 75
Ülésfűtés-kapcsoló


......................................... 73
Üzemanyag


............................................. 14, 189
Üzemanyag-fogyasztás
............................ 14,

57
Üzemanyaghiány (dízel)
............................... 19

1
Üzemanyagkör légtelenítése


........................191
Üzemanyagszint-jelző


...................................188
Üzemanyagtartály


................................. 188, 19 0
Üzemanyagtartály feltöltése


.................18 8 -19 0
Üzemanyagtartály térfogata


.........................188
Úttartás-ellenőrző rendszerek ......................155Veszélyes területek (frissítés)
.......................289
Veszélyes területek frissítése
.......................28
9
Vészfékrásegítő (AFU)
.........................15 4, 155
Vészfékrásegítő rendszer


.....................15 4, 155
Vészindítás


....................................................228
Vezetési tanácsok


.........................................10 0
Világításkapcsoló


..........................................13 4
Visszajelző lámpák


.............................22, 26 , 27
Vontatás


........................................................235
Vontatható terhek


..................................259, 263
V
W
Wifi-kapcsolat ............................................... 3 16
t
Tanksapkafedél .....................................188 , 19 0
Tanksapkafedél nyitása ................................188
Tárolóhelyek


.............................................. 92, 93
t

a r t o z é k

........................................................ 302
Tartozékcsatlakozó
............................... 3

02, 3 47
Tartozékcsatlakozó (12
volt)
...........................94t

a r t o z é k o k

..................................................... 239
Távirányító


................................................. 60, 63
Távirányító-elem cseréje

................................62
T

ávirányító eleme ...................................... 62, 63
Távirányítós kulcs

.............................60,

63, 101
Távirányító szinkronizálása


............................62
Távirányító újrainicializálása


...........................62
Távolsági fényszóró


..............................13 4, 214
Tehermentesítés (üzemmód)


........................231
Telefon
................

..........326, 328 , 330-332 , 350
Térképolvasók
....................................... 14

4, 219
Texturált fényezés

......................................... 2

37
Tisztítás (tanácsok)
....................................... 237
TMC (Közlekedési információk) ....................290
Többfunkciós képernyő (autórádióval)

.....42,

45
Többfunkciós kijelző (autórádióval)

..........42,

45
Tolatókamera


................................................ 13 0
Tolatólámpa


........................................... 216, 217
tö

megadatok
...............................
.........259, 263
Tömegadatok (táblázatok)
.................... 25

9, 263
Tompított fényszóró
..............................13 4, 213
Szervizlámpa
..................................................
2
7
Színkód
...............
..........................................
266

5
7" érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések
6
K
ormánynál elhelyezett kapcsolók

8
M

enük
9
N

avigáció
1
0
Navigáció - célravezetés

1
8
Közlekedés
2

2
Rádió - Média

2
4
Rádió

3
0
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

3
2
Média

3
4
Beállítások

3
6
Internetes szolgáltatások
4

4
MirrorLink
TM 44
C
arPlay® 48
T
elefon
5
0
Gyakori kérdések

5
8
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenet
a használatban lévő elektromos berendezések készenléti
üzemmódba kapcsolásáról tájékoztat.
Lásd az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
Audio- és telematikai berendezések

7
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
- F M / DAB* / AM rádiók*
-

U
SB pendrive
-
M

irrorLink
TM vagy CarPlay® technológiás
okostelefon
-

B

luetoothszal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon
-

A J

ack tartozékcsatlakozón keresztül
(a kábel nem tartozék) csatlakoztatott
médialejátszó
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás és elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható. Nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken az utastér
hőmérséklete, a hangerő visszatér az
eredeti beállításhoz.
A képernyő karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölő kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
Hangerő beállítása (minden hangforrásé
független, a közúti információké (TA) és a
navigációs üzeneteké is)
A menüképernyőhöz nyomja meg a
MENU
gombot.
Hangerő növelése
Hangerő csökkentése
A hangerő növelésére, ill. csökkentésére
szolgáló gombok együttes lenyomásával tudja
elnémítani a hangot.
Valamelyik hangerőállító gomb megnyomásával
tudja visszaállítani a hangot.
Audio- és telematikai berendezések

Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Rádió: előző/következő tárolt
rádióadó kiválasztása
Média: az osztályozólistán belül a
műfaj/előadó/mappa kiválasztása
Menü előző/következő elemének
kiválasztásaHangerő csökkentése
Rádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban felfelé
Média: következő műsorszám
kiválasztása
Média, folyamatosan lenyomva:
gyors lejátszás előre
Ugrás a listában
Némítás: a két hangerő-szabályozó
gomb egyidejű megnyomásával
A hang visszaállítása: a két hangerő-
szabályozó gomb egyikének
megnyomásával Rádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban lefelé
Média: előző műsorszám
kiválasztása
Média, hosszan lenyomva: gyors
lejátszás visszafelé
Ugrás a listában
Hangforrásváltás
Kiválasztás jóváhagyása
Telefon felvétele/letétele
2 másodpercnél hosszabban
lenyomva: belépés a telefonmenübe Hangerő növelése