2017 CITROEN DS3 brake

DS3_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2015
BIzTONSÁGGYAKORLATI
TUDNI
vA

LÓKGYERMEKBIzTONSÁG
172 Gyermekülések
175
U
tasoldali frontlégzsák
semlegesítése
182


i
SoFiX
gyermekülések
14 8 I
rányjelzők
14 8
E

lakadásjelző
14 9


Kürt
14 9
S

ürgősségi vagy assistance
hívás
15 0
K

eréknyomás-ellenőrző
rendszer
15 4
F

ékrásegítő rendszerek
155
Ú

ttartás-ellenőrző
rendszerek
157
A

ctive City Brake
161
B

iztonsági övek
164


Légzsákok 188
Üzemanyagtartály
190
F

élretankolás-gátló (dízel)
191
K

ifogyott üzemanyag (dízel)
192
Ad

Blue
® adalék és
SCr
rendszer (BlueHDi
dízelmotorok)
199


i
de

iglenes gumiabroncs-
javító készlet
204


Kerékcsere
2 11
H

ólánc
212
Iz

zócsere
220
B

iztosítékcsere
227
1

2


voltos akkumulátor
231
E

nergiatakarékos üzemmód
232
A

blaktörlő lapát cseréje
233
Gé

pjárművontatás
235
U

tánfutó vontatása
237
K

arbantartási tanácsok
239
t

a r t o z é k o k
13 4
V

ilágításkapcsolók
137


Automatikus
fényszórókapcsolás
138 L
edes nappali lámpák
139
F

ényszórómagasság
beállítása
14 0
A

blaktörlő-kapcsolók
14 4
P

lafonvilágítás
14 5
H

angulatvilágítás
14 5
C

somagtér-világítás
008
006 007TÁ J É KOzÓDÁ S005

DS3_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Kívül
Egyedi dekorelemek
A változatos összeállításokban
kínált öntapadós dekorelemek
segítségével egyedivé és még
vonzóbbá teheti gépjárműve
külsejét.
Kísérővilágítás
A gyújtás levételét követően az első lámpák még néhány másodpercig
világítanak, hogy sötétben is biztonságosan hagyhassa el gépkocsiját.
Active City Brake
A rendszer célja a frontális ütközések
elkerülése, ill. az ütközési sebesség
csökkentése olyan esetekben, amikor
a gépjárművezető nem vagy nem elég
határozottan reagál.238
137 157
Stop & Start
A funkció megálláskor (piros
lámpánál, forgalmi dugóban, egyéb
esetekben) ideiglenesen készenléti
üzemmódba kapcsolja a motort, mely
automatikusan újraindul, mihelyt a
vezető indulni akar. A Stop & Start
funkció használatával üzemanyag
takarítható meg és csökkenthető
a szennyezőanyag-kibocsátás
mértéke, valamint a zajszint.
120

47
DS3_hu_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
„Személyes
beállítások -
konfigurálás” menü
A menü kiválasztását követően a következő
funkciókhoz férhet hozzá:
-
a
gépjármű paramétereinek meghatározása,
-

a k
ijelző beállítása,
-

a n
yelv kiválasztása.
A gépjármű paramétereinek
meghatározása
A menü kiválasztását követően a következő
funkciók be- és kikapcsolását végezheti el:
-
h
átramenetben bekapcsoló ablaktörlő
(lásd a „Tájékozódás” c. fejezetet),
-

k
ísérővilágítás és időtartama (lásd
a „Tájékozódás” c. fejezetet), Példa: a kísérővilágítás időtartamának
beállítása
F
n
y
omja meg a „
5” vagy „ 6” gombot,
majd a kívánt menü kiválasztásához az OK
gombot. F
nyomja meg a „
5” vagy „ 6” gombot, majd a
„Guide-me-home headlamps” (Kísérővilágítás)
sor kiválasztásához az OK gombot.
F A kívánt érték beállításához (15, 30 vagy
60 másodperc) nyomja meg a „ 7” vagy
„ 8 ” gombot, majd a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK gombot.
F
Az OK négyzet bejelöléséhez nyomja
meg
a „5” vagy „ 6” gombot, majd
hagyja jóvá, vagy a „
v

issza” gomb
megnyomásával lépjen ki.
Ebben a menüben a keréknyomás-ellenőrző
rendszer újrainicializálását is elvégezheti (lásd
a „Biztonság” c. fejezetet). -
p
arkolóradar (lásd a „Vezetés” c. fejezetet).
-
a
utomatikus vészfék (lásd az „ Active City
Brake” c. részt).
A működés ellenőrzése

51
DS3_hu_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
„Vezetés” menü
GombTársított funkció Megjegyzések
Diagnosztika Az aktuális figyelmeztetések összefoglalása
Keréknyomás-ell. inicializálása A gumiabroncs-nyomásértékek újrainicializálása
(lásd a „Biztonság” c. fejezetet)
Gépjármű-paraméterek Hozzáférés egyéb paraméterezhető funkciókhoz. A funkciókat az alábbi fülek alá
csoportosították:
-

V
ezetést segítő funkciók
-

A
utom.hátsó ablaktörlés hátramenetben (hátramenetben bekapcsoló ablaktörlő; lásd a
„Tájékozódás” c. fejezetet)
-

P
arkolóradar (a hátsó parkolóradar bekapcsolása; lásd a „Vezetés” c. fejezetet)
-

A
utomatikus vészfékezés (Active City Brake; lásd a „Biztonság” c. fejezetet)
-

Vi
lágítás
-

H
angulatvilágítás (lásd a „Tájékozódás” c. fejezetet)
-

K
ísérővilágítás (automatikus kísérővilágítás; lásd a „Tájékozódás” c. fejezetet)
A kívánt funkciókat a fülek bejelölésével aktiválhatja a képernyő alján.
Az ebből a menüből elérhető funkciókat az alábbi táblázat tartalmazza.
A működés ellenőrzése

157
DS3_hu_Chap06_securite_ed02-2015
Active City Brake
Az Active City Brake egy vezetéssegítő funkció,
melynek célja a frontális ütközés elkerülése,
ill. az ütközési sebesség csökkentése olyan
esetekben, amikor a gépjárművezető nem vagy
nem elég határozottan reagál (nem nyomja le
elég erősen a fékpedált).A rendszer a biztonságosabb vezetést
szolgálja.
A forgalom folyamatos figyelése, a többi
gépjármű távolságának és sebességének
felmérése továbbra is a vezető feladata.
Az Active City Brake funkció semmilyen
esetben sem pótolhatja a körültekintő
vezetői magatartást.
Soha ne vizsgálja a lézerérzékelőt
10
cm-nél kisebb távolságból optikai
eszközzel (nagyító, mikroszkóp stb.),
mert szemsérülést szenvedhet.
Az automata vészfék később lép működésbe,
mint ahogyan a vezető lépne a fékre, hogy
valóban csak komoly ütközésveszély esetén
kerüljön sor a használatára.
Működési elv
A szélvédő felső részén elhelyezett lézeres
érzékelőnek köszönhetően a rendszer érzékeli
az azonos irányba haladó, ill. az autó előtt álló
gépjárműveket.
Az ütközés elkerülése érdekében a gépkocsi
fékrendszere szükség esetén automatikusan
bekapcsol.
A bekapcsolás feltételei
Az Active City Brake funkció az alábbi feltételek
mellett működőképes:
●

r
áadott gyújás,
●

e
lőremenetbe kapcsolt gépjármű,
●

k
b. 5 és 30 km/h közötti sebesség,
●

a f
ékrásegítő rendszerek (ABS, REF, AFU)
hibátlanul működnek,
●

a
z úttartás-ellenőrző rendszerek (ASR,
CDS) be vannak kapcsolva és hibátlanul
működnek,
●

a g
épjármű nem szűk kanyarban található,
●

a r
endszer az utolsó 10 másodpercben
nem kapcsolt be.
Biztonság

DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Vezetőhely
Műszercsoport 18 -19, 20 -21
Visszajelzések 2 2-34
Jelzőműszerek
3

5-39
Beállítógombok

4
0 - 41
-
nap

i kilométer-számláló
-

m
egvilágításszabályozó /
black panel funkció
Világításkapcsolók
1

34-138
Fényszórómagasság beállítása

1
39
Stop & Start funkció

1
20 -122
Sebességkorlátozó
1

24-125
Sebességszabályozó
1

26-127
Külső visszapillantó tükrök

7
9
Ablakemelők

6
4- 65
Műszer fali biztosítékok

2
20 -222
Motorháztető nyitása

2
45
Kormány beállítása

7
8
Kür t

14
9Illatosító

9
0 -91
Többfunkciós képernyők 4 2- 48
Érintőképernyő 4 9-53
Elakadásjelző 1
48
Rögzítőfék

1
04
Kézi sebességváltó

1
05
Elektronikusan vezérelt sebességváltó (ETG)

1
06 -110
Automata sebességváltó
1

11-114
Automata sebességváltó (EAT6)

1
15 -118
Sebességváltás-jelző
1

19
Active City Brake

1
57-160Belső visszapillantó tükör

8
0
Napellenző

9
3
Ablaktörlő-kapcsolók
1

40-143
Fedélzeti számítógép

5
4-57
Szellőzés/fűtés

8
1- 83
Manuális légkondicionáló
8

3-85
Automata légkondicionáló

8
6 - 88
Első szélvédő pára- és jégmentesítése
8

9
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
9

0
Sürgősségi vagy assistance hívás

1
49, 270 -271
Autórádió
3

41-359
Érintőképernyő
2

73-340
Dátum/pontos idő beállítása

4
4, 48, 53
Hangulatvilágítás
1

45

DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed02-2015
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitális rádió ..................................... 300, 301
Dátum (beállítás)
................................. 42, 45 , 53
Dátum beállítása
................................. 42, 45 , 53
Dátum frissítése

...............................
...............53
Defekt


............................................................ 19 9
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)


..........................300, 301
Dinam

ikus menetstabilizáló (DSC)

...............155
Dízel


.............................................................. 189
Dízel-előizzítás


............................................... 24
D
A
3D hátsó lámpák ...............................
............217
Ablakemelők ................................................... 64
Ablakemelő-kapcsoló


..................................... 64
Ablakemelők újrainicializálása


.......................64
Ablakmosó


.................................................... 141
Ablakmosófolyadék-szint


..............................250
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 25

0
Ablaktörlő


.............................................. 140, 142
Ablaktörlő-kapcsoló
............................... 14

0 -142
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 14

3, 232
Abroncsnyomás-
érzékelés


..................... 32, 150 , 152, 153 , 203
ABS és
r
E
F rendszer ...................................15 4
Active City Brake

................................... 15

7, 15 8
AdBlue
® ........................................... 33, 192, 19 6
AdBlue adalék ............................... ..33 , 192 , 19 6
AdBlue
® adalékszint ...................................... 192
AdBlue® adaléktartály ........................... 19 2, 19 6
AdBlue® adalék utántöltés ............................19 6
AdBlue hatótávolság ..................................... 193
Ajtók


................................................................ 66
Ajtók biztonsági kapcsolója

............................68
A

jtók nyitása ....................................... 60, 66 , 68
Ajtók zárása
.............................................. 60, 66
Ajtózsebek


...................................................... 92
Akkumulátor


.................................. 2 27-2 3 0, 252
Akkumulátor feltöltése


.......................... 227, 229
Akkumulátor töltése


.............................. 227, 229
Alacsony abroncsnyomás


............................. 150
Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)
............................19 9
”A” monokróm képernyő ................................352
Apple
® lejátszó ..................................... 304, 349
Assistance hívás ............................... ....149 , 270
Audiocsatlakozók
............................................ 94
A

udiokábel

.................................................... 302
Autóemelő


..................................................... 204
Automata ablaktörlés
............................ 14

0, 142 Beállítások (menük)
.....................
306, 308 , 310
Becsípődésgátló

.............................................
64
Belső kialakítás
.........................................
92,
93
Belső világítás ...............................
14 4, 145 , 219
Belső visszapillantó tükör ...............................
80
Benzin

...........................................................
189
Benzinmotor

.........................
189, 246 , 256 , 259
Berendezések
paraméterezése

.........................
42, 45 , 51, 353
Beszállás a hátsó ülésekre .......................
74, 75
Biztonsági övek .............................
161, 163 , 178
Biztosítékcsere

..............................................
220
Biztosítékok

...................................................
220
Biztosítékok táblázata ...................................
220
Black panel ..................................................... 41
Blokkolásgátló (ABS)


....................................15 4
BlueHDi


...................................................36, 192
Bluetooth audio streaming


...........302, 304 , 349
Bluetooth kapcsolat
...................... 31

6, 330 , 331 CarPlay csatlakozás


.............................
323, 324
CD-lejátszó

...................................................
3 47
CD-lejátszó (MP3) ................................
3 47, 348
CD/MP3-lejátszó ................................... 3 47, 348
Csomagtartó kialakítása

.................................
96
Csomagtartó zárása

.................................
60, 69
Csomagtér

.......................................................
69
Csomagtérajtó nyitása

..............................
60, 69
Csomagtér biztonsági kapcsolója

..................
69
Csomagtér-világítás

..............................
145, 219
B C
Automata légkondicionáló ........................
8 2, 86
Automata sebességváltó


........14, 111 , 115 , 120 , 227, 253
Automata sebességváltó karja
..............111, 115
Autópálya funkció
(irányjelzők)


................................................ 148
Autópálya-információk


..........................291, 345
Autórádió


....................................................... 3 41
Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója
........................................... 343
Azonosító címkék

...............................
...........266
Azonosító elemek

......................................... 26

6Bluetooth (kihangosító szett)
.......330, 331, 350
B
luetooth (telefon)

................................. 330, 331
Bőrfelületek karbantartása


.......................... 238