2017 CITROEN DS3 audio

DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed02-2015
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitális rádió ..................................... 300, 301
Dátum (beállítás)
................................. 42, 45 , 53
Dátum beállítása
................................. 42, 45 , 53
Dátum frissítése

...............................
...............53
Defekt


............................................................ 19 9
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)


..........................300, 301
Dinam

ikus menetstabilizáló (DSC)

...............155
Dízel


.............................................................. 189
Dízel-előizzítás


............................................... 24
D
A
3D hátsó lámpák ...............................
............217
Ablakemelők ................................................... 64
Ablakemelő-kapcsoló


..................................... 64
Ablakemelők újrainicializálása


.......................64
Ablakmosó


.................................................... 141
Ablakmosófolyadék-szint


..............................250
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 25

0
Ablaktörlő


.............................................. 140, 142
Ablaktörlő-kapcsoló
............................... 14

0 -142
Ablaktörlő lapát cseréje
........................ 14

3, 232
Abroncsnyomás-
érzékelés


..................... 32, 150 , 152, 153 , 203
ABS és
r
E
F rendszer ...................................15 4
Active City Brake

................................... 15

7, 15 8
AdBlue
® ........................................... 33, 192, 19 6
AdBlue adalék ............................... ..33 , 192 , 19 6
AdBlue
® adalékszint ...................................... 192
AdBlue® adaléktartály ........................... 19 2, 19 6
AdBlue® adalék utántöltés ............................19 6
AdBlue hatótávolság ..................................... 193
Ajtók


................................................................ 66
Ajtók biztonsági kapcsolója

............................68
A

jtók nyitása ....................................... 60, 66 , 68
Ajtók zárása
.............................................. 60, 66
Ajtózsebek


...................................................... 92
Akkumulátor


.................................. 2 27-2 3 0, 252
Akkumulátor feltöltése


.......................... 227, 229
Akkumulátor töltése


.............................. 227, 229
Alacsony abroncsnyomás


............................. 150
Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)
............................19 9
”A” monokróm képernyő ................................352
Apple
® lejátszó ..................................... 304, 349
Assistance hívás ............................... ....149 , 270
Audiocsatlakozók
............................................ 94
A

udiokábel

.................................................... 302
Autóemelő


..................................................... 204
Automata ablaktörlés
............................ 14

0, 142 Beállítások (menük)
.....................
306, 308 , 310
Becsípődésgátló

.............................................
64
Belső kialakítás
.........................................
92,
93
Belső világítás ...............................
14 4, 145 , 219
Belső visszapillantó tükör ...............................
80
Benzin

...........................................................
189
Benzinmotor

.........................
189, 246 , 256 , 259
Berendezések
paraméterezése

.........................
42, 45 , 51, 353
Beszállás a hátsó ülésekre .......................
74, 75
Biztonsági övek .............................
161, 163 , 178
Biztosítékcsere

..............................................
220
Biztosítékok

...................................................
220
Biztosítékok táblázata ...................................
220
Black panel ..................................................... 41
Blokkolásgátló (ABS)


....................................15 4
BlueHDi


...................................................36, 192
Bluetooth audio streaming


...........302, 304 , 349
Bluetooth kapcsolat
...................... 31

6, 330 , 331 CarPlay csatlakozás


.............................
323, 324
CD-lejátszó

...................................................
3 47
CD-lejátszó (MP3) ................................
3 47, 348
CD/MP3-lejátszó ................................... 3 47, 348
Csomagtartó kialakítása

.................................
96
Csomagtartó zárása

.................................
60, 69
Csomagtér

.......................................................
69
Csomagtérajtó nyitása

..............................
60, 69
Csomagtér biztonsági kapcsolója

..................
69
Csomagtér-világítás

..............................
145, 219
B C
Automata légkondicionáló ........................
8 2, 86
Automata sebességváltó


........14, 111 , 115 , 120 , 227, 253
Automata sebességváltó karja
..............111, 115
Autópálya funkció
(irányjelzők)


................................................ 148
Autópálya-információk


..........................291, 345
Autórádió


....................................................... 3 41
Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója
........................................... 343
Azonosító címkék

...............................
...........266
Azonosító elemek

......................................... 26

6Bluetooth (kihangosító szett)
.......330, 331, 350
B
luetooth (telefon)

................................. 330, 331
Bőrfelületek karbantartása


.......................... 238

DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Ledes nappali világítás .........................13 8, 215
Légbeáramlás ................................................. 86
Légkondicionáló


.............................................. 14
Légszűrő


....................................................... 252
Légszűrőcsere


.............................................. 252
Légzsákok


............................................... 31, 16 4
Levegő keringetése


......................................... 86
L
Manuális légkondicionáló .........................82, 84
Mechanikus sebességváltó ....14, 105 , 120, 253
Mechanikus sebességváltó karja


.................105
Menü


.......... 278, 280 , 284 , 292, 294 , 296, 306 ,
308 , 310 , 326 , 328
Menük (audió)
.............................. 292, 294 , 296
Menük (Érintőképernyős tablet)
...........273, 277
Menüszerkezet


............278, 280 , 284 , 292, 294 ,
296, 306 , 308, 310, 326 , 328, 352 , 353
Méretek


......................................................... 264
Minimális üzemanyagszint


............................188
MirrorLink csatlakozás


..........................318, 320
Monokróm képernyő


....................344, 352 , 353
Mosás (tanácsok)
.......................................... 237
Motorháztető


................................................. 245
Motorháztető nyitása


.................................... 245
M
J
Jack ...............................................................
302
JACK csatlakozó ............................ 94, 302, 3 47
Jack-kábel


..................................................... 302
Jégmentesítés


........................................... 84, 90
Jukebox (hallgatás)

....................................... 3

05
Jukebox (másolat)
......................................... 305
Kalaptartó


........................................................ 97
Kapaszkodófogantyúk
........................ 74,

75, 96
Karbantartási tanácsok .................................237
Karbantartásjelző


............................................ 36
Karbantartásjelző nullázása
........................... 38
K

arbantartás (tanácsok)
............................... 2

37
Kerékcsere


.................................................... 204
Kerék felszerelése
........................................ 2

07
Kerék leszerelése
..............................

...........207
Kesztyűtar tó


.................................................... 93
Kiegészítő padlószőnyeg

................................95
K

iegészítő padlószőnyeg kiszerelése ............95
Kihangosító szett

.........................33

0, 331, 350
Kipörgésgátló (ASR)


..................................... 155
Kireteszelés


.................................................... 60
Kireteszelés belülről
....................................... 67
Kí

sérővilágítás

...................................... 137, 13 8
Ködfényszórók
..............................

........13 6, 215
Kombinált kijelzők


..................................... 18, 20
Kormánykerék (beállítás)

................................78
K

ormánykerék magasságának és távolságának beállítása
...........................78
Kormányzár


................................................... 101
Környezetvédelem


.................................... 14, 63
Közlekedési információk (TMC)

...................29

0
Központi zár


.............................................. 60, 67
K
Ideiglenes abroncsjavító készlet .................. 19 9
Időszakos vizsgálatok ..................................... 14
Illatosító


........................................................... 90
il

latpatron

........................................................ 90
Indítás ............................................................ 228
Internetböngésző


.......................................... 315
Irányjelző (index)


...........................148, 216 , 217
iSoF

i
X
.......................................................... 183
iSoFiX

gyermekülések

..........................182-18 4
ISOFIX (rögzítők)
.................................. 182, 18 4
ISOFIX rögzítők

.................................... 18

2, 18 4
Izzócsere


........................................ 212, 216 -218i
Hátsó üléssor .................................................. 77
Hátsó világítás .............................................. 216
Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás
.............................. 2

70
Helyzetbeméréssel egybekötött Citroën sürgősségi segélyhívás
.................270
Helyzetjelző világítás

............13

4, 214 , 216 , 217
Hóláncok
....................................................... 2

11
Hőmérséklet beállítása

...................................86
H

űtőfolyadék hőmérséklete

............................35
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője


...............35
Hűtőfolyadékszint


................................... 35, 250 Külső visszapillantó tükrök
.............................79
Kürt
................................................................149

1
Sürgősségi vagy assistance hívás
Vészhelyzetben nyomja meg
2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot.
A zöld dióda villogása és egy
hangüzenet jelzik, hogy a segélyhívás
kezdeményezése megtörtént a
helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi
segélyhívásokat* feldolgozó platform felé.
A hívást a gomb azonnali, ismételt
lenyomásával törölheti.
A zöld lámpa ekkor kialszik.
A zöld lámpa tovább világít (de nem villog),
amikor a kapcsolat létrejött.
A lámpa a kommunikáció végén kialszik.
A helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi
segélyhívásokat fogadó szolgálat azonnal
meghatározza a gépjármű helyzetét,
kapcsolatba lép Önnel az anyanyelvén**,
és szükség esetén riasztja a megfelelő
szolgálatokat**. Azokban az országokban,
ahol a platform nem működik, illetve ha a
helyzetbemérő szolgáltatást elutasította, a
hívást közvetlenül a sürgősségi szolgálatok
(112) kezelik, helymeghatározás nélkül. **

A helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi
segélyhívás és a helyzetbeméréssel egybekötött
assistance segélyhívás földrajzi lefedettségétől
és a gépjármű-tulajdonos által választott hivatalos
nyelvtől függően.



A s
zolgáltatás hatálya alá eső országok és
telematikai szolgáltatások listája megtalálható a
kereskedésekben vagy az adott ország honlapján.
* A kereskedésekben elérhető általános felhasználási feltételekben leírtaknak
megfelelően és a műszaki és technológiai
adottságok függvényében. Amennyiben a légzsák-vezérlőegység
ütközést érzékel - függetlenül attól,
hogy a légzsákok valamelyike
kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás
automatikusan elindul.
Amennyiben rendelkezik sürgősségi és
assistance csomagot magában foglaló
DS Connect BOX szolgáltatással,
országa weboldalán, a személyes
felületén további kiegészítő
szolgáltatások állnak a rendelkezésére.
1-es típus
Helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívás
Audio- és telematikai berendezések

3
Sürgősségi vagy assistance hívás
Vészhelyzetben nyomja meg
2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot.
A zöld dióda villogása és egy hangüzenet
jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése
megtörtént a helyzetbeméréssel
egybekötött sürgősségi segélyhívásokat*
feldolgozó platform felé.
A hívást a gomb azonnali, ismételt
lenyomásával törölheti.
A zöld lámpa ekkor kialszik.
A zöld lámpa tovább világít (de nem villog),
amikor a kapcsolat létrejött.
A lámpa a kommunikáció végén kialszik.
A helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi
segélyhívásnak köszönhetően a rendszer
azonnal lokalizálja a gépjárművét, kapcsolatba
lép Önnel az anyanyelvén**, és szükség esetén
riasztja a megfelelő szolgálatokat**. Azokban
az országokban, ahol a platform nem működik,
ill. ha a helymeghatározó szolgáltatást
elutasították, a hívást - helymeghatározás
nélkül - közvetlenül átírányítják a sürgősségi
szolgálatok (112) felé. **

A helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi
segélyhívás, ill. a helyzetbeméréssel egybekötött
assistance segélyhívás szolgáltatás földrajzi
lefedettségétől és a gépjármű tulajdonosa által
kiválasztott hivatalos nyelvtől függően.



A s
zolgáltatás hatálya alá eső országok és a
telematikai szolgáltatások listája megtalálható a
kereskedésekben vagy az adott ország honlapján.
* A kereskedésben elérhető általános felhasználói feltételeknek megfelelően, a
technológiai és műszaki korlátok figyelembe
vételével. Amennyiben a légzsák-vezérlőegység
ütközést érzékel - függetlenül attól,
hogy a légzsákok valamelyike
kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás
automatikusan elindul.
Amennyiben rendelkezik sürgősségi és
assistance csomagot magában foglaló
DS Connect BOX szolgáltatással,
országa weboldalán, a személyes
felületén további kiegészítő
szolgáltatások állnak a rendelkezésére.
2-es típus
Helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívás
Audio- és telematikai berendezések

5
7" érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések
6
K
ormánynál elhelyezett kapcsolók

8
M

enük
9
N

avigáció
1
0
Navigáció - célravezetés

1
8
Közlekedés
2

2
Rádió - Média

2
4
Rádió

3
0
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

3
2
Média

3
4
Beállítások

3
6
Internetes szolgáltatások
4

4
MirrorLink
TM 44
C
arPlay® 48
T
elefon
5
0
Gyakori kérdések

5
8
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenet
a használatban lévő elektromos berendezések készenléti
üzemmódba kapcsolásáról tájékoztat.
Lásd az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
Audio- és telematikai berendezések

7
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
- F M / DAB* / AM rádiók*
-

U
SB pendrive
-
M

irrorLink
TM vagy CarPlay® technológiás
okostelefon
-

B

luetoothszal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon
-

A J

ack tartozékcsatlakozón keresztül
(a kábel nem tartozék) csatlakoztatott
médialejátszó
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás és elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható. Nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken az utastér
hőmérséklete, a hangerő visszatér az
eredeti beállításhoz.
A képernyő karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölő kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
Hangerő beállítása (minden hangforrásé
független, a közúti információké (TA) és a
navigációs üzeneteké is)
A menüképernyőhöz nyomja meg a
MENU
gombot.
Hangerő növelése
Hangerő csökkentése
A hangerő növelésére, ill. csökkentésére
szolgáló gombok együttes lenyomásával tudja
elnémítani a hangot.
Valamelyik hangerőállító gomb megnyomásával
tudja visszaállítani a hangot.
Audio- és telematikai berendezések

9
Menük
Beállítások
Rádió - Média
Navigáció
Vezetés
Internetes szolgáltatásokTelefon
A hang (balansz, hangzásvilág) és a kijelzés
(nyelv, mértékegységek, dátum, pontos idő
stb.) beállítása
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez
A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata MirrorLink
TM vagy CarPlay®
kapcsolaton keresztül Telefon csatlakoztatása Bluetoothszal
®
Hozzáférés a CarPlay® funkcióhoz
okostelefonja USB-kábelének csatlakoztatását
követően
(felszereltségtől függően)
(felszereltségtől függően)
Audio- és telematikai berendezések

11
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Navigáció
Beállítások Navigáció Úti cél megadása
Utolsó úti célok megjelenítése
Tervezési kritériumok Leggyorsabb
Célravezetési opciók kiválasztása
A térképen megjelenik a megadott kritérium(ok)
alapján kiválasztott útvonal.
Legrövidebb
Idő/távolság
Környezetbarát
Fizetős
Komppal
Közlek.
Pontosan - Közeli
Útvonal megtekint. térképenTérkép megjelenítése és célravezetés indítása
Jóváhagyás Opciók mentése
Aktuális hely mentése Aktuális cím rögzítése
Navigáció leállítása Navigációs információ törlése
Hangképzés Hangerő beállítása és utcanevek bemondásának
kiválasztása
Kerülő útvonal Eltérés az eredeti útvonaltól egy meghatározott
távolságon
Navigáció Szöveges kijelzés
Nagyítás
Kicsinyítés
Teljes képernyős kijelzés
A térkép áthelyezése a nyilak segítségével
2D térképre váltás
Audio- és telematikai berendezések