DS3_hu_Chap07_securite-enfants_ed02-2015
A Citroën által ajánlott gyermekülésekA Citroën a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések alábbi választékát
kínálja.
0+ súlycsopor t: születéstől 13
kg-ig
L1
„
RÖMER Baby-Safe Plus”
Beszerelése menetiránynak háttal történik.
2. és 3. súlycsopor t: 15-36
kg
L4
„
KL
iP
PA n
o
p
tima”
22
kg felett (kb. 6 éves kortól) elegendő a magasító használata.L5
„rÖ
ME
r K
i DF
i
X”
A gépkocsi ISOFIX rögzítőivel rögzíthető. A gyermeket a biztonsági öv tartja.
DS3_hu_Chap07_securite-enfants_ed02-2015
A gépjármű mindenben megfelel az ISOFIX
rögzítésekre vonatkozó legújabb szabályozásnak .
Az ábrán jelölt ülések szabványos ISOFIX rögzítő
-
e
lemekkel rendelkeznek.
„ISOFIX” rögzítések
Mindegyik ülésen három rögzítőgyűrű található: -
e
gy - az ülés mögött elhelyezett - TOP
TETHER rögzítőgyűrű ( B) a felső heveder
rögzítéséhez.
A TOP TETHER rögzítőgyűrű a gyermekülés
felső hevederének rögzítésére szolgál
(amennyiben van ilyen rajta). Frontális
ütközés esetén akadályozza a gyermekülés
előrebillenését.
Az ISOFIX rögzítőrendszerrel a gyermekülés
stabilan, biztonságosan és gyorsan beszerelhető.
-
k
ét - címkével jelzett - rögzítőgyűrű ( A)
a
gépjármű ülésének háttámlája és
ülőlapja között, Az ISOFIX gyermekülések két, az A
rögzítőgyűrűkbe rögzíthető retesszel
rendelkeznek.
Bizonyos gyermekülések rendelkeznek még
egy, a B rögzítőgyűrűbe illeszthető felső
hevederrel
is. A gyermekülés rögzítése a TOP TETHER
rögzítőgyűrűhöz:
-
a g
yermekülés beszerelése előtt távolítsa
el és rakja el az üléshez tartozó fejtámlát
(a gyermekülés kiszerelését követően
pedig tegye vissza),
-
a f
ejtámla rúdjainak kiképezett nyílások
között vezesse át a hevedert a háttámla
mögé,
-
r
ögzítse a hevedert a B gyűrűhöz,
-
f
eszítse meg a hevedert.
Ha a jobb hátsó ülésre ISOFIX gyermekülést
szeretne szerelni, az ülés rögzítése előtt tolja
félre a hátsó középső biztonsági övet, hogy az
ülés véletlenül se zavarja az öv működését.
A nem megfelelően beszerelt gyermekülés
ütközés esetén kisebb védelmet nyújt
a
gépjárműben utazó gyermek számára.
Szigorúan tartsa be a gyermeküléshez
kapott szerelési útmutatóban szereplő
utasításokat.
A gépjárművébe beszerelhető ISOFIX
gyermekülésekről az összefoglaló táblázatból
tájékozódhat.
183
DS3_hu_Chap07_securite-enfants_ed02-2015
iSoFiX gyermekülés
A gyermekülés ISOFIX rögzítésekkel nem rendelkező ülőhelyeken is használható.
Ebben az esetben a hárompontos biztonsági övvel kell a gépjármű üléséhez rögzíteni.
A gépjármű üléseit úgy állítsa be, hogy a gyermek lábai ne érjék el a háttámlát.
A gyermekülés beszerelésekor kövesse a gyár tó által rendelkezésre bocsátott használati útmutató utasításait.
A CITROËN ajánlásával és jóváhagyásával
TOP TETHER felső hevederrel rendelkező ISOFIX gyermekülés
„RÖMER Duo Plus ISOFIX”
( B1
m
éretosztály)
1. súlycsopor t: 9-18
kg
Kizárólag menetiránynak megfelelően szerelhető be.
Az A gyűrűkbe, ill. - a felső hevederrel - a B (ún. TOP TETHER) gyűrűbe kell rögzíteni. A váz három dőlésszögbe állítható: ülő-, pihenő- és fekvőhelyzet.
Gyermekbiztonság
DS3_hu_Chap07_securite-enfants_ed02-2015
Összefoglaló táblázat az ISOFIX gyermekülések
elhelyezéséhez
A következő táblázat az európai szabályozással összhangban ismerteti, milyen esetekben rögzíthető ISOFIX gyermekülés gépkocsija ISOFIX
rögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.
Az ISOFIX univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A és G közé eső betűk valamelyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen,
az ISOFIX logó mellett található.
I UF: „
T
OP TETHER” felső hevederrel rögzíthető univerzális ISOFIX ülés menetiránynak
megfelelően történő beszerelésére alkalmas ülőhely.
IL- SU: féluniverzális ISOFIX ülés beszerelésére alkalmas ülőhely:
-
f
első hevederrel vagy kitámasztóval felszerelve menetiránynak háttal,
-
k
itámasztóval felszerelve menetiránynak megfelelően,
-
f
első hevederrel vagy kitámasztóval rendelkező mózeskosár.
A felső heveder rögzítésével kapcsolatban olvassa el az „ISOFIX rögzítések” c. bekezdést.
X:
a m
egadott súlycsoporthoz tartozó ISOFIX gyermekülés vagy mózeskosár beszerelésére nem
alkalmas ülőhely. A gyermek súlya és hozzávetőleges életkora
10
kg alatt
(0. súlycsopor t)
kb. 6
hónapos
korig 10
kg alatt
(0. súlycsopor t)
13
kg alatt
(0+ súlycsopor t)
kb. 1
éves korig9-18
kg (1. súlycsopor t)
kb. 1-3
éves kor
ISOFIX gyermekülés típusa mózeskosármenetiránynak háttal
menetiránynak háttalmenetiránynak megfelelően
ISOFIX méretosztály F G C D E C D A B B1
A hátsó szélső ülőhelyekre beszerelhető
univerzális és féluniverzális ISOFIX
gyermekülések X
XIL- SU XIL- SU IUF
IL- SU
Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlás
gyermekülést szerelne, távolítsa el
és rakja el a fejtámlát, a gyermekülés
kivételekor pedig tegye vissza.
363
DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Belül
Csomagtartó kialakítása 96 -97
- k alaptartó
-
t
artópánt
-
r
ögzítőgyűrűk
AdBlue
®-adaléktartály 196-198
Hátsó ülések
7
7-78
ISOFIX rögzítők
1
82-184
Gyermekülések
1
72-181Biztonsági övek
1
61-163
Első ülések
7
2-74, 75 -76Légzsákok
16
4 -169
Belső kialakítás
9
2-95
-
t
artozékcsatlakozók
-
k
özépső könyöktámasz
-
k
iegészítő padlószőnyeg
Kesztyűtartó
9
3
Utasoldali légzsák semlegesítése
1
66
Képes kereső
DS3_hu_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Ledes nappali világítás .........................13 8, 215
Légbeáramlás ................................................. 86
Légkondicionáló
.............................................. 14
Légszűrő
....................................................... 252
Légszűrőcsere
.............................................. 252
Légzsákok
............................................... 31, 16 4
Levegő keringetése
......................................... 86
L
Manuális légkondicionáló .........................82, 84
Mechanikus sebességváltó ....14, 105 , 120, 253
Mechanikus sebességváltó karja
.................105
Menü
.......... 278, 280 , 284 , 292, 294 , 296, 306 ,
308 , 310 , 326 , 328
Menük (audió)
.............................. 292, 294 , 296
Menük (Érintőképernyős tablet)
...........273, 277
Menüszerkezet
............278, 280 , 284 , 292, 294 ,
296, 306 , 308, 310, 326 , 328, 352 , 353
Méretek
......................................................... 264
Minimális üzemanyagszint
............................188
MirrorLink csatlakozás
..........................318, 320
Monokróm képernyő
....................344, 352 , 353
Mosás (tanácsok)
.......................................... 237
Motorháztető
................................................. 245
Motorháztető nyitása
.................................... 245
M
J
Jack ...............................................................
302
JACK csatlakozó ............................ 94, 302, 3 47
Jack-kábel
..................................................... 302
Jégmentesítés
........................................... 84, 90
Jukebox (hallgatás)
....................................... 3
05
Jukebox (másolat)
......................................... 305
Kalaptartó
........................................................ 97
Kapaszkodófogantyúk
........................ 74,
75, 96
Karbantartási tanácsok .................................237
Karbantartásjelző
............................................ 36
Karbantartásjelző nullázása
........................... 38
K
arbantartás (tanácsok)
............................... 2
37
Kerékcsere
.................................................... 204
Kerék felszerelése
........................................ 2
07
Kerék leszerelése
..............................
...........207
Kesztyűtar tó
.................................................... 93
Kiegészítő padlószőnyeg
................................95
K
iegészítő padlószőnyeg kiszerelése ............95
Kihangosító szett
.........................33
0, 331, 350
Kipörgésgátló (ASR)
..................................... 155
Kireteszelés
.................................................... 60
Kireteszelés belülről
....................................... 67
Kí
sérővilágítás
...................................... 137, 13 8
Ködfényszórók
..............................
........13 6, 215
Kombinált kijelzők
..................................... 18, 20
Kormánykerék (beállítás)
................................78
K
ormánykerék magasságának és távolságának beállítása
...........................78
Kormányzár
................................................... 101
Környezetvédelem
.................................... 14, 63
Közlekedési információk (TMC)
...................29
0
Központi zár
.............................................. 60, 67
K
Ideiglenes abroncsjavító készlet .................. 19 9
Időszakos vizsgálatok ..................................... 14
Illatosító
........................................................... 90
il
latpatron
........................................................ 90
Indítás ............................................................ 228
Internetböngésző
.......................................... 315
Irányjelző (index)
...........................148, 216 , 217
iSoF
i
X
.......................................................... 183
iSoFiX
gyermekülések
..........................182-18 4
ISOFIX (rögzítők)
.................................. 182, 18 4
ISOFIX rögzítők
.................................... 18
2, 18 4
Izzócsere
........................................ 212, 216 -218i
Hátsó üléssor .................................................. 77
Hátsó világítás .............................................. 216
Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás
.............................. 2
70
Helyzetbeméréssel egybekötött Citroën sürgősségi segélyhívás
.................270
Helyzetjelző világítás
............13
4, 214 , 216 , 217
Hóláncok
....................................................... 2
11
Hőmérséklet beállítása
...................................86
H
űtőfolyadék hőmérséklete
............................35
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője
...............35
Hűtőfolyadékszint
................................... 35, 250 Külső visszapillantó tükrök
.............................79
Kürt
................................................................149
Összefoglaló táblázat az ISOFIX gyermekülések elhelyezéséhez
IUF:
„TOP TETHER” felső hevederrel rögzíthető univerzális ISOFIX ülés menetiránynak
megfelelően történő beszerelésére alkalmas ülőhely.
IL-SU:
féluniverzális ISOFIX ülés beszerelésére alkalmas ülőhely:
- felső hevederrel vagy kitámasztóval felszerelve menetiránynak háttal,
- kitámasztóval felszerelve menetiránynak megfelelően,
- felső hevederrel vagy kitámasztóval rendelkező mózeskosár.
A felső heveder rögzítésével kapcsolatban olvassa el az „ISOFIX rögzítések” c. bekezdést.
X:
a megadott súlycsoporthoz tartozó ISOFIX gyermekülés vagy mózeskosár beszerelésére nem
alkalmas ülőhely.
A gyermek súlya és hozzávetőleges életkora
10 kg alatt
(0. súlycsopor t)
kb. 6 hónapos
korig
10 kg alatt (0.
súlycsoport)
13 kg alatt
(0+ súlycsopor t)
kb. 1 éves korig
9-18 kg (1. súlycsopor t)
kb. 1-3 éves kor
ISOFIX gyermekülés típusa
mózeskosár
menetiránynak háttal
menetiránynak háttal
menetiránynak megfelelően
ISOFIX méretosztály
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
A hátsó szélső ülőhelyekre
beszerelhető
univerzális és féluniverzális
ISOFIX
gyermekülések
X
X
IL-SU
*
X
IL-SU
*
IUF
IL-SU
Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlás
gyermekülést szerelne, távolítsa el
és rakja el a fejtámlát, a gyermekülés
kivételekor pedig tegye vissza.
A következő táblázat az európai szabályozással összhangban ismerteti, milyen esetekben rögzíthető ISOFIX gyermekülés gépkocsija ISOFIX
rögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.
A z ISOFIX univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A
és G
közé eső betűk valamelyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen,
az ISOFIX logó mellett található.
*
Ha valamelyik hátsó ülésre menetiránynak háttal gyermekülést kíván beszerelni, tolja előre az első ülést és állítsa függőleges helyzetbe az ülés
háttámláját, hogy elég hely legyen a gyermekülés és a gyermek lába számára.
Összefoglaló táblázat az ISOFIX gyermekülések elhelyezéséhez
IUF:
„TOP TETHER” felső hevederrel rögzíthető univerzális ISOFIX ülés menetiránynak
megfelelően történő beszerelésére alkalmas ülőhely.
IL-SU:
féluniverzális ISOFIX ülés beszerelésére alkalmas ülőhely:
- felső hevederrel vagy kitámasztóval felszerelve menetiránynak háttal,
- kitámasztóval felszerelve menetiránynak megfelelően,
- felső hevederrel vagy kitámasztóval rendelkező mózeskosár.
A felső heveder rögzítésével kapcsolatban olvassa el az „ISOFIX rögzítések” c. bekezdést.
X:
a megadott súlycsoporthoz tartozó ISOFIX gyermekülés vagy mózeskosár beszerelésére nem
alkalmas ülőhely.
A gyermek súlya és hozzávetőleges életkora
10 kg alatt
(0. súlycsopor t)
kb. 6 hónapos
korig
10 kg alatt (0.
súlycsoport)
13 kg alatt
(0+ súlycsopor t)
kb. 1 éves korig
9-18 kg (1. súlycsopor t)
kb. 1-3 éves kor
ISOFIX gyermekülés típusa
mózeskosár
menetiránynak háttal
menetiránynak háttal
menetiránynak megfelelően
ISOFIX méretosztály
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
A hátsó szélső ülőhelyekre
beszerelhető
univerzális és féluniverzális
ISOFIX
gyermekülések
X
X
IL-SU
*
X
IL-SU
*
IUF
IL-SU
Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlás
gyermekülést szerelne, távolítsa el
és rakja el a fejtámlát, a gyermekülés
kivételekor pedig tegye vissza.
A következő táblázat az európai szabályozással összhangban ismerteti, milyen esetekben rögzíthető ISOFIX gyermekülés gépkocsija ISOFIX
rögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.
A z ISOFIX univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A
és G
közé eső betűk valamelyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen,
az ISOFIX logó mellett található.
*
Ha valamelyik hátsó ülésre menetiránynak háttal gyermekülést kíván beszerelni, tolja előre az első ülést és állítsa függőleges helyzetbe az ülés
háttámláját, hogy elég hely legyen a gyermekülés és a gyermek lába számára.