Page 265 of 521

263
DS3_pl_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Silniki Dieslae- HDi 90BlueHDi 75 BlueHDi 100 S &SBlueHDi 120 S &S
BlueHDi 115
S &S**
Skrzynie biegów ETG6
(
Sterowana
6
b
iegów)BVM (Manualna
5
b
iegów)BVM (Manualna
5
b
iegów)ETG6
(
Sterowana
6
b
iegów)BVM6
(M
anualna
6
b
iegów)
Typy warianty wersje:
SA... 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
Masa własna pojazdu 1
0
901
0
801
0
851
1
101
1
50
Masa pojazdu gotowego do drogi 1
1
651
1
551
1
601
1
851
2
25
Technicznie dopuszczalna maksymalna masa
całkowita pojazdu (MTAC) 1
6
091
6
201
6
331
6
501
6
53
Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTR A)na pochyłości 12%2 5 09
2 5 20
2 5 33
2 3 95
2 5 53
Przyczepa z hamulcami (w granicach MTR A)
na pochyłości 12% 900
900900 74 5900
Przyczepa z hamulcami* (z rozkładem
obciążenia w granicach MTR A) 1
1
501
1
501
1
501
0
751
1
50
Przyczepa bez hamulców 570570570570570
Zalecany nacisk na hak 4646464646
*
Ma
sa przyczepy z hamulcami może być, w granicach MTR A, zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC pojazdu holującego; uwaga,
jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu pojazdu holującego może zmniejszyć jego przyczepność.
** Dla Belgii.
Masy pojazdów i przyczep (w kg) – diesel
Podane wartości MTR A oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m.; podaną masę przyczepy należy zmniejszać o 10%
na k ażde dodatkowe 1000 m n .p.m.
W przypadku pojazdu holującego zabrania się przekraczania prędkości 100
k
m/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysokie temperatury otoczenia mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu, aby chronić silnik; gdy temperatura zewnętrzna jest wyższa od 37°C,
ograniczyć masę holowanej przyczepy.
Dane techniczne
Page 275 of 521
273
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Tablet dotykowy 7-calowy
Nawigacja GPS – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
Spis treści
Wprowadzenie 27 4
Sterowanie przy kierownicy
27
6
Menu
27
7
Nawigacja
27
8
Nawigacja – Prowadzenie
28
6
Ruch drogowy
29
0
Radio Media
29
2
Radio
29
8
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
30
0
Media
30
2
Ustawienia
30
6
Usługi towarzyszące
31
4
Przeglądarka internetowa
31
5
MirrorLink
TM 318
C
arPlay® 322
T
elefon
326
N
ajczęściej zadawane pytania
33
4
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie w
Państwa samochodzie. Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
Komunikat trybu oszczędzania energii sygnalizuje bliskie
przełączenie w stan czuwania. Patrz rubryka "Tryb
oszczędzania energii".
Audio i Telematyka
Page 277 of 521

275
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):
- Zakres fal FM / DAB / AM*
-
Pa
mięć "USB".
-
Sm
artfon poprzez MirrorLink
TM lub
CarPlay®.
- Te
lefon podłączony za pomocą Bluetooth*
oraz systemu multimedialnego Bluetooth*
(streaming).
-
Od
twarzacz przenośny podłączony do
gniazda dodatkowego ( jack, kabel należy
zakupić osobno).
-
Ju
kebox*, po uprzednim skopiowaniu
plików audio do pamięci wewnętrznej
systemu.
* Zależnie od wyposażenia.
Skróty: za pomocą dotykowych przycisków
znajdujących się na górnym pasku tabletu
dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp
do wyboru źródła dźwięku, listy stacji (lub
tytułów w zależności od źródła).
Ekran jest tzw. "rezystywny", trzeba
mocniej nacisnąć zwłaszcza przy
przesuwaniu (przewijanie listy,
przesuwanie mapy...). Nie wystarczy
zwykłe muśnięcie. Ekran nie reaguje
na dotyk kilkoma palcami.
Zastosowane rozwiązanie
techniczne umożliwia obsługę ekranu
w rękawiczkach i używanie go w każdej
temperaturze. W przypadku silnego nagrzania głośność
może się zmniejszyć, aby chronić
system. Powrót do poprzedniego stanu
nastąpi po obniżeniu temperatury
wewnątrz pojazdu.
Do czyszczenia ekranu zaleca się
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez środków czyszczących.
Nie dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.
Ustawienie natężenia dźwięku (każde źródło
ustawiane jest niezależnie, również informacje
drogowe (TA) i wskazówki systemu nawigacji).
Nacisnąć
Menu, aby włączyć
przewijanie rodzajów menu.
Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Wyłączenie dźwięku poprzez jednoczesne
naciśnięcie przycisków zwiększania
i zmniejszania głośności.
Przywrócenie dźwięku poprzez naciśnięcie
jednego z dwóch przycisków regulacji
głośności.
Audio i Telematyka
Page 279 of 521
277
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Menu
Ustawienia
Radio Media
Nawigacja
Jazda
Usługi towarzyszące Telefon
Umożliwia ustawienie dźwięku (balans,
bar wa...), formatów graficznych i wyświetlania
( język, jednostki, data, godzina...).
Umożliwia wybór źródła dźwięku, stacji
radiowej, wyświetlenie zdjęć.
Umożliwia ustawienie parametrów prowadzenia
i wybór miejsca docelowego.
Dostęp do komputera pokładowego.
Włączenie, wyłączenie, ustawienie parametrów
niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia połączenie z
"Przeglądarką internetową".
Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfonu poprzez MirrorLinkTM lub CarPlay
®. Umożliwia podłączenie telefonu poprzez
Bluetooth
®.
Umożliwia dostęp do funkcji CarPlay®
po podłączeniu przewodu USB smartfona.
(W zależności od wyposażenia)
(W zależności od wyposażenia)
Audio i Telematyka
Page 295 of 521
3
2
293
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Poziom 1Poziom 2 Objaśnienia
Radio Media
Lista Lista stacji FM
Naciśnij na stację radiową, aby ją wybrać.
Radio Media Źródło Radio FM
Wybierz zmianę źródła.
Radio DAB
Radio AM
USB
Mirror Link
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media
Zapamiętaj Naciśnij wolną lokalizację, a następnie
"Zapamiętaj".
Audio i Telematyka
Page 306 of 521

DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Streaming audio Bluetooth®
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików
muzycznych z telefonu przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka "Telefon",
następnie " Bluetooth".
Wybrać profil " Audio" albo " Wszystkie ".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie, być może trzeba będzie
uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
Sterować można za pośrednictwem
podłączonego urządzenia lub za pomocą
przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming
telefon jest traktowany jako źródło
muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu
"Powtarzanie " w urządzeniu
Bluetooth.
Podłączenie odtwarzaczy Apple®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami
podłączonego odtwarzacza przenośnego
(wykonawcy / albumy / rodzaje /
listy odtwarzania / audiobook / podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według
wykonawców. Aby zmienić używany typ
sortowania, należy przejść po strukturze
aż do jej pier wszego poziomu, a następnie
wybrać żądany typ sortowania (np.listy
odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po
strukturze aż do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z generacją
Państwa odtwarzacza Apple
®.
Page 317 of 521
315
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Przeglądarka internetowa
Identyfikacja nawigacji w Internecie przez
smartfon odbywa się według normy Dial-Up
Networking (DUN).Nacisnąć "
Przeglądarka
internetowa ", aby wyświetlić stronę
powitalną przeglądarki; najpierw
jednak podłączyć smartfon poprzez
Bluetooth, opcja "Internet ", patrz
rubryka " Telefon".
Niektóre smartfony nowej generacji nie
akceptują tej normy. Nacisnąć "
Usługi towarzyszące",
aby wyświetlić stronę główną.
A
Page 318 of 521
6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Poziom 1Poziom 2
Śledzenie zużycia
Parametr y połączenia internetowego
Połączenie Wi-Fi
Bluetooth
(urządzenia )