2017 CITROEN DS3 service

33
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Martoreste aprinsCauza Actiuni / obs ervatii
Aditiv AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) aprindere continua
imediat dupa punerea
contactului, insotita de
emiterea unui semnal
sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare. Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 600 si 2 400 km.
Completati de urgenta cu aditiv Adblue®: apelati la
reteaua CITROËN sau la un Service autorizat, sau
efectuati personal aceasta operatie.
+
aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos SERVICE,
insotita de emiterea unui
semnal sonor si afisarea
unui mesaj ce indica
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este cuprinsa
intre 0 km si 600 km. Este imperativa
completarea cu aditiv Adblue® pentru
a evita o pana: apelati la reteaua CITROËN sau la
un Service autorizat, sau efectuati personal aceasta
operatie.
aprindere intermitenta,
asociata cu martorul
luminos SERVICE,
insotita de emiterea
unui semnal sonor si
afisarea unui mesaj
ce indica interdictia de
pornire. Rezervorul de aditiv AdBlue
® este gol:
dispozitivul de imobilizare electronica
impiedica repornirea motorului. Pentru a reporni motorul, este imperios necesar

sa completati cantitatea de aditiv Adblue®: apelati
la reteaua CITROËN, sau la un Service autorizat,
sau efectuati personal aceasta operatie conform
instructiunilor din sectiunea corespunzatoare.
Trebuie sa adaugati cel putin 3,8 litri de Adblue
® in
rezervorul de aditiv.
Pentru a face o completare, sau pentru mai multe informatii privind aditivul Adblue
®, consultati rubrica corespunzatoare.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Martoreste aprins Cauza Actiuni / obs ervatii
+
+ Sistem
antipoluare SCR
(Diesel BlueHDi)
aprindere continua imediat dupa punerea
contactului, asociata cu martorii luminosi
SERVICE si sistem de autodiagnosticare
motor, insotita de emiterea unui semnal
sonor si afisarea unui mesaj ce indica un
defect de antipoluare.A fost detectata o disfunctie a
sistemului de antipoluare SCR.
Aceasta avertizare dispare imediat ce nivelul
de emisii poluante revine in limitele stabilite.
aprindere intermitenta imediat
dupa punerea contactului,
asociata cu martorii luminosi
SERVICE si sistem de
autodiagnosticare motor, insotita
de emiterea unui semnal sonor
si afisarea unui mesaj ce indica
autonomia de rulare. Dupa confirmarea disfunctiei
sistemului antipoluare, puteti parcurge
pana la 1100 km inaintea declansarii
dispozitivului de blocare a pornirii
motorului.
Apelaţi
imediat ce este posibil la reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat pentru
a
e

vita pana.
aprindere intermitenta imediat
dupa punerea contactului, asociata
cu martorii luminosi SERVICE si
sistem de autodiagnosticare motor,
insotita de emiterea unui semnal
sonor si afisarea unui mesaj ce
indica interdictia de pornire.Ati depasit limita de rulare autorizata
dupa confirmarea disfunctiei
sistemului antipoluare: dispozitivul de
blocare a pornirii impiedica pornirea
motorului. Pentru a putea reporni motorul, este
imperativ
sa apelati la reteaua CITROËN sau
la un Service autorizat.

35
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Cu motorul pornit, când acul se află:
- în zona A, temperatura este corectă,
-
în zo

na B, temperatura este prea mare;
martorul de alertă centralizată STOP si
martorul de temperatura maxima 1 se
aprind, avand culoarea rosie, însotiti de
un semnal sonor şi un mesaj pe ecranul
multifuncţional.
Opriţi in mod obligatoriu vehiculul, in cele
mai bune conditii de siguranta.
Aşteptaţi câteva minute înainte de a opri
motorul.
Consultati reteaua CITROËN sau la un Service
autorizat.
Indicator de temperatura a lichidului de racire
După câteva minute de conducere, temperatura
şi presiunea cresc în circuitul de răcire.
Pentru completarea nivelului:
F
aş

teptaţi răcirea motorului,
F
de

şurubaţi dopul cu două ture pentru a
reduce presiunea,
F
du

pă ce a scăzut presiunea, scoateţi dopul,
F
co

mpletaţi până la reperul "MA XI".
Verificarea funcţionării vehiculului

37
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Distanta pana la revizie mai mica
de 1 000 km
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 900 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi timp de încă
5
s

ecunde, afişajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului,
kilometrajul îşi reia funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne aprins , pentru a vă
semnala că revizia trebuie făcută în curând. La 5 secunde după punerea contactului,
kilometrajul îşi reia funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne aprins
.
Termenul limita al reviziei este depasit
La fiecare punere a contactului şi timp de încă
5 secunde, simbolul cheie clipeşte pentru a vă
semnala că revizia trebuie efectuată de urgenta.
Exemplu: aţi depăşit cu 300 km termenul limită
prevăzut pentru revizie.
La punerea contactului şi timp de încă
5
s

ecunde, afişajul indică:
Pentru versiunile Diesel BlueHDi, aceasta
avertizare este insotita de aprinderea
continua a martorului de Service, imediat
dupa punerea contactului.
Numarul de kilometri ramasi poate fi
ponderat cu factorul timp, in functie de
stilul de rulare al conducatorului.
Simbolul cheie poate să se aprindă,
de asemenea, în cazul în care ati
depasit timpul scurs de la ultima
revizie, indicat in planul de intretinere al
constructorului.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi,
simbolul cheie se poate aprinde si
in mod anticipat, in functie de nivelul
de degradare a uleiului de motor (in
functie de tara de comercializare).
Nivelul de degradare a uleiului
de motor depinde de conditiile de
conducere a vehiculului.
Verificarea funcţionării vehiculului

39
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Pentru versiunile echipate cu o joja electrica,
conformitatea nivelului de ulei de motor este
afişată pentru câteva secunde pe tabloul de
bord, la cuplarea contactului, după informaţiile
despre întreţinere.
Indicator de nivel ulei motor*
Orice verificare a nivelului nu este
valabilă decât dacă vehiculul este pe
sol orizontal, cu motorul oprit de mai
mult de 30 minute.
Nivel de ulei corect
Lipsa de ulei
Este indicată prin clipirea "oI L", insotita de
aprinderea martorul de service, de un semnal
sonor şi de un mesaj.
Dacă lipsa uleiului este confirmată prin
verificarea cu joja manuală, completaţi, în mod
obligatoriu, nivelul pentru a evita deteriorarea
motorului.
Consultati rubrica " Verificarea nivelurilor".
Disfunctie joja
Este semnalată prin clipirea "oIL- -".
Consultati reteaua CITROËN sau un Service
autorizat.
In cazul unei disfunctii a jojei electrice, nivelul
de ulei de motor nu mai este monitorizat.
Daca sistemul este defect, trebuie sa controlati
nivelul de ulei de motor cu ajutorul jojei
manuale situate in compartimentul motorului.
Consultati rubrica " Verificarea nivelurilor".
* In functie de versiune.
Verificarea funcţionării vehiculului

57
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Cateva definitii
Autonomie
(km sau mile)
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Contor de timp al
Stop & Start
(minute / secunde sau ore / minute)
Această valoare poate varia ca urmare
a schimbării stilului de conducere sau a
reliefului, ceea ce determină o variaţie
mare a consumului instantaneu.
Dacă aceste liniuţe se afişează
continuu în locul cifrelor, consultaţi
reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Dacă autonomia este mai mică de 30 km, se
afişează cateva liniuţe. După o completare cu
cel puţin 5 litri de carburant, autonomia este
recalculată şi afişata dacă depăşeşte 100 km.
Distanţa rămasă de
parcurs
(km sau mile)
Numărul de kilometri care pot fi încă parcurşi
cu carburantul care a rămas în rezervor (în
funcţie de consumul mediu al ultimilor kilometri
parcurşi).
Calculat pentru ultimele secunde de parcurs.
Aceasta este distanţa rămasă de parcurs până
la destinaţia finală. Ea poate fi introdusă de
utilizator.
Dacă distanţa nu este introdusă, se afişează
liniuţe în locul cifrelor.
Dacă vehiculul este echipat cu Stop & Start, un
contor de timp însumează duratele de trecere
în mod STOP pentru un parcurs.
El revine la zero la fiecare punere a contactului
cu cheia.
Distanta parcursa
(km sau mile)
Calculata de la ultima readucere la zero a
datelor parcursului.
Viteza medie
(km/h sau mph)
Calculată de la ultima aducere la zero a
indicatorilor de parcurs.
Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Calculat de la ultima aducere la zero a
indicatorilor de parcurs. Această funcţie nu se afişează decât
începând cu 30 km/h.
Calculator de bord
Verificarea funcţionării vehiculului

61
DS3_ro_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Dacă una dintre uşi sau portbagajul
rămân deschise, blocarea centralizată
a deschiderilor nu se efectuează.
Vehiculul fiind blocat, în caz de
deschidere accidentală, acesta se va
bloca din nou, automat, după treizeci
de secunde, exceptând cazul în care
este deschisă o uşă sau portbagajul.
Plierea şi deplierea retrovizoarelor
exterioare cu telecomanda pot fi
dezactivate în reţeaua CITROËN sau la
un Service autorizat.
Plierea cheii
F Apăsaţi în prealabil pe acest buton pentru
a plia cheia.
Daca nu apasati pe buton inainte la
plierea cheii, riscati sa deteriorati
mecanismul. Acesta vă este semnalat prin aprinderea
plafonierelor şi prin aprinderea intermitenta
timp de câteva secunde a semnalizatoarelor de
direcţie.
Localizarea vehiculului
F Apăsaţi simbolul lacătului
în
chis pentru a va localiza într-o
parcare vehiculul cu închiderea
centralizată activată.
Deschideri

79
DS3_ro_Chap03_confort_ed02-2015
Retrovizoare
Fiecare retrovizor este echipat cu câte o
oglindă reglabilă, care vă permite să vedeţi
în lateral, lucru necesar mai ales în cazuri de
depăşiri sau de parcare.
Retrovizoarele pot fi pliate pentru a parca intr-
un loc ingust.
Dezaburire / DegivrareReglare
F Deplasati comanda A la dreapta sau
l
a stânga, pentru a selecta retrovizorul
corespunzator.
F
De

plasaţi comanda B în cele patru direcţii,
pentru a efectua reglarea.
F
Ad

uceti comanda A în poziţie centrală.
Retrovizoare exterioare
Obiectele văzute prin oglinda retrovizoare
sunt în realitate mai aproape decât par.
Ţineţi cont de acest lucru pentru a
aprecia corect distanţa faţă de vehiculele
care vin din spate.
Rabatere
F Din exterior; blocaţi vehiculul cu ajutorul
telecomenzii sau a cheii.
F
Di

n interior; contactul fiind pus, trageţi
comanda A in pozitie centrala catre inapoi.
Depliere
F Din exterior; deblocaţi vehiculul cu ajutorul
t elecomenzii sau cu cheia.
F
Di

n interior; contactul fiind pus, trageţi
comanda A in pozitie centrala catre inapoi. Dacă retrovizoarele sunt rabatate din
comanda A
, ele nu se vor deplia la
deschiderea vehiculului. Trebuie să
trageţi din nou comanda A .
Rabatarea şi deplierea retrovizoarelor
exterioare cu telecomanda pot fi
dezactivate în reţeaua CITROËN sau la
un service autorizat.
Daca este necesar, retrovizoarele pot fi
rabatate manual.
Dacă vehiculul este echipat,
dezaburirea / degivrarea
retrovizoarelor exterioare se
efectuează apăsând pe comanda de
degivrare a lunetei.
Pentru mai multe informatii privind dezburirea /
degivrarea lunetei consultati rubrica
corespunzatoare.
Confort