2017 CITROEN DS3 ad blue

363
DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Εσωτερικά
Διαρρύθμιση πορτ-μπαγκάζ 96-97
- ετ αζέρα
-
ιμ

άντας συγκράτησης
-
κρ

ίκοι πρόσδεσης
Δοχείο πρόσθετου AdBlue
® 19 6 -198
Π
ίσω καθίσματα
77
-78
Στοιχεία ασφάλισης ISOFIX
18

2-184
Παιδικά καθίσματα
17

2-181 Ζώνες ασφαλείας
16

1-163
Μπροστινά καθίσματα
72
-74, 75 -76Αερόσακοι
16 4

-169
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου
92
-95
-
πρ

ίζες για έξτρα εξοπλισμό
-
κε

ντρικό υποβραχιόνιο
-
πατ

άκι
Ντουλαπάκι
93
Α

πενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού
16

6
Όπτική αναζήτηση

365
DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Τεχνικά χαρακτηριστικά - Συντήρηση
Αν μείνετε από πετρέλαιο (κινητήρας Diesel) 19 1
Πρόσθετο AdBlue
® και σύστημα
SCR (Diesel BlueHDi) 19 2-198
Έλεγχος στάθμης
24

8 -251
-
λα

διού
-
υγ

ρού φρένων
-
υγ

ρού κυκ λώματος ψύξης
-
υγ

ρού πλύσης παρ-μπριζ
-
πρ

όσθετου (Diesel με
φίλτρο σωματιδίων)
Έλεγχος στοιχείων
25

2-253
-
μπα

ταρίας
-
φί

λτρου αέρα / φίλτρου
χώρου επιβατών
-
φί

λτρου λαδιού
-
φί

λτρου σωματιδίων (Diesel)
-
τα

κακιών / δίσκων φρένων
Α λ λαγή λαμπτήρων
21

2-219
-
εμ

πρός
-
πίσω
- εσω

τερικό Μπαταρία
22

7-230
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας 23 1
Ασφάλειες χώρου κινητήρα
22

0, 223 -226
Άνοιγμα καπό μηχανής
24

5
Χώρος κινητήρα βενζίνης
24

6
Χώρος κινητήρα Diesel
24

7
Κινητήρες βενζίνης
256

-258
Κινητήρας Diesel
26

2Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα
βενζίνης 25 9-261
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα Diesel
26

3
Διαστάσεις
26

4-265
Στοιχεία αναγ νώρισης
26

6
Οπτική αναζήτηση

DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015
A
Αεραγωγοί .......................................................81
Α έρας στα ελαστικά ........................................ 14
Αερ
όσακοι
............................................... 31
, 164
Αερόσακοι εμπρόσθιοι
......................... 165

, 169
Αερόσακοι κεφαλής
.............................. 168

, 169
Αερόσακοι πλευρικοί
............................ 167

, 169
Αιρκοντίσιον
..............................................82

, 84
Αλεξήλιο
.......................................................... 93
Α λ

λαγή ασφάλειας........................................ 220
Α λ λαγή λαδιών και υγρών
............................ 248
Α

λ λαγή λαμπτήρα
......................... 212

, 216 -218
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
....14

3, 232
Α λ λαγή τροχού
............................................. 20

4
Α λυσίδες χιονιού
........................................... 2

11
Αναγ νώριση φωνής
.............................. 31

9, 323
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων
........... 252
Α

ναπαραγωγή USB
........................................ 94
Αν

εφοδιασμός καυσίμου
...................... 18

8 -19 0
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
.........32

, 150, 152, 153, 203
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο)
............ 191
Α

νταλ λακτικό αρώματος
................................ 90
Αν

τικατάσταση ασφαλειών
........................... 220
Α

ντικατάσταση λαμπτήρων
........... 212

, 216 -218
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα
....................... 252
Α

ντικατάσταση φίλτρου λαδιού
.................... 252
Α

ντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών
... 252
Α

ξεσουάρ
...................................................... 23

9
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού
.... 165
Α

ποθάμπωση τζαμιών ..............................84, 86
Απόθεμα πρόσθετου AdBlue
....................... 193
Α

ριθμός πλαισίου αυτοκινήτου
.................... 266
Α

ρχικοποίηση εκ νέου ηλεκτρικών
παραθύρων
.................................................. 64
Α

σφάλεια των παιδιών
.... 16
5, 172-174, 182, 183
Ασφάλειες
..................................................... 2

20
Ασφαλειοθήκη ταμπλό
................................. 220
Α

σφαλειοθήκη χώρου κινητήρα
................... 220Ά

νοιγμα θυρίδας τάπας δοχείου καυσίμου
...188
Ά

νοιγμα καπό μηχανής
.................................245
Ά

νοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών
........60
, 69
Βάρη
......................................................

259, 263
Βαφή υφασμάτινης υφής
.............................. 237
Β

ενζίνη
..........................................................18

9
Βοήθεια στο παρκάρισμα (εμπρός μέρος)
........................................... 129
Β

οήθεια στο παρκάρισμα
(πίσω μέρος)
.............................................. 128
B

lack panel...................................................... 41
BlueHDi
...................................................

36, 192
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free)
...............33

0, 331, 350
Bluetooth (τηλέφωνο)............................330, 331 Γρ ύ λ ο ς ...........................................................
204
Δ
είκτες αλ λαγής κατεύθυνσης
(φλας)
..........................................

148, 216, 217
Δείκτης θερμοκρασίας υγρού κυκ λώματος ψύξης
....................................... 35
Δεί

κτης καυσίμου
..........................................18

8
Δείκτης λαδιού
........................................

39, 248
Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα
.................. 39
Δεί

κτης συντήρησης
.......................................36
Δέ

ρμα (συντήρηση)
......................................238
Δ

ιακόπτης ηλεκτρικών παραθύρων
...............64
Δι

ακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων
........73
Δι

ακόπτης μηχανής
......................................101
Δ

ιαμόρφωση αυτοκινήτου
.......... 42
, 45, 51, 353
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου
.............92

, 93
Διαρρύθμιση του χώροου αποσκευών
.......... 96
Δι

αστάσεις
....................................................264
Δ

ιαχειριζόμενο κιβώτιο
ταχυτήτων
..................... 14

, 106, 120, 227, 253
Δίσκοι φρένων
.............................................. 25

3
Δομή λειτουργιών οθόνης
................... 27

8, 280,
284, 292, 294, 296, 306,
308, 310, 326, 328, 352, 353
Δοχείο καυσίμου
...................................18

8, 190
Δοχείο πρόσθετου AdBlue
® .................. 192 , 19 6
Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα .................. 250
Δ
υναμικός έλεγχος
ευστάθειας (CDS)
....................................... 155
Ά
ΒΓ
Δ
Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών
φλας (αλάρμ)............................................... 148
Αυτόματο άναμμα των φώτων
..... 13

5, 137, 138
Αυτονομία καυσίμου
....................................... 57
Αφ

αίρεση ταπέτου
.......................................... 95
Αφ

αίρεση τροχού
.......................................... 2

07
Active City Brake
................................... 157

, 15 8
AdBlue
® ........................................... 33, 192, 196
A λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου ............. 62

369
DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Ραδιοφωνικός σταθμός ....................... 298, 299
Ραδιόφωνο ........................... 29 8, 299, 302, 344
Ρεοστάτης φωτεινότητας
................................ 41
Ρο

ή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth
.......................... 30

2, 304, 349
Ρυθμίσεις (Μενού)
....................... 30

6, 308, 310
Ρύθμιση δέσμης προβολέων........................ 13 9
Ρύθμιση ημερομηνίας
.........................42

, 45, 53
Ρύθμιση θερμοκρασίας
.................................. 86
Ρύ

θμιση καθισμάτων
................................ 72
, 75
Ρύθμιση προσκέφαλων
.................................. 73Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού ...78
Ρ
Πλύσιμο (συμβουλές) ................................... 237
Π όρτες ............................................................. 66
Π
ρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό
............... 94
Πρ

ίζα jack
....................................... 94
, 302, 347
Πρίζα USB
...................................... 94

, 302, 346
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό
...................30

2, 347
Προβολείς ομίχλης εμπρός
.................. 13

6, 215
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
.................... 148
Πρ

οειδοποιητικές λυχνίες
............................... 27
Π

ροειδοποιητική λυχνία ελέγχου
................... 27
Π

ροθέρμανση κινητήρα Ντίζελ
...................... 24
Πρ

όσβαση στις πίσω θέσεις
.................... 74
, 75
Πρόσθετο AdBlue
...........................33

, 192, 196
Πρόσθετο στο πετρέλαιο
.............................. 252
Π

ροσκέφαλα εμπρός καθισμάτων
................. 73
Πρ

οσκέφαλα πίσω καθισμάτων
..................... 77
Προσ

τασία
των παιδιών
.......... 16

5, 172-174, 179, 182-184
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)
... 23

1
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)
...................................... 16

3Σβήσιμο κινητήρα
.........................................
10

1
Σήμα κινδύνου (αλάρμ)
................................. 148
Σ

κασμένο ελαστικό
.......................................19 9
Σ

ποτ ανάγ νωσης χάρτη
........................ 14
4, 219
Στάθμες υγρών και έλεγχοι
................... 24

6 - 2 51
Στάθμη λαδιού.........................................39, 248
Στάθμη πρόσθετου AdBlue
® ......................... 192
Σ
τάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο ....... 25 1, 252
Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης
.........3

5, 250
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
................. 250
Σ

τάθμη υγρού φρένων
.................................. 249
Σ

ταμάτημα
του αυτοκινήτου
.................. 10

1, 106, 111, 115
Στερεώσεις ISOFIX
............................... 182

, 18 4
Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου
....... 266
Σ

τροφόμετρο
.............................................
18, 20
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................... 62
Συ

μβουλές για την οδήγηση
......................... 10 0
Σ

υμβουλές συντήρησης
............................... 237
Σ

υμπλήρωση πρόσθετου AdBlue
® .............. 19 6
Σ
υνδεμένες υπηρεσίες.......................... 314, 316
Σύνδεση Bluetooth
........................31

6, 330, 331
Σύνδεση CarPlay
..................................

323, 324
Σύνδεση MirrorLink
.............................. 31

8, 320
Σύνδεση Wifi
................................................. 31

6
Συντήρηση (συμβουλές)
............................... 237
Σ

υντήρηση τακτική
......................................... 14
Συ

σκευή Apple
® ................................... 30 4, 349
Σ
Συσκευή CD/MP3 Player ...................... 34 7, 348
Συσκευή CD Player ....................................... 3 47
Σ
υσκευή ανάγ νωσης USB
................... 30
2, 346
Σύστημα RDS
............................................... 299
Σ

ύστημα SCR
............................................... 192
Σ

ύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (A BS)
.......................................................... 15

4
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
....... 155
Σ

ύστημα αντιρρύπανσης SCR
....................... 34
Σύ

στημα αρωματισμού χώρου επιβατών
...... 90
Σύ

στημα βοήθειας στο ξεκίνημα
σε δρόμο με κ λίση
...................................... 123
Σ

υστήματα ABS και Ηλεκτρονικού κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)
........... 15 4
Σ

υστήματα ελέγχου πορείας
........................ 155
Σ

ύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης
...................................................... 15

4
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
....................................... 15

5
Συχνότητα (ραδιόφωνο)
...................... 29

8, 299
Τακάκια φρένων
............................................ 253
Τ

αχύμετρο (κοντέρ)
................................... 18
, 20
Τεχνικά χαρακτηριστικά
...... 25

6, 259, 262, 263
Τζουκμπόξ (αντιγραφή)
................................ 305
Τ

ηλέφωνο
..................... 32
6, 328, 330 -332, 350
Τηλεχειριστήριο
........................................60

, 63
Τοποθέτηση της ρεζέρβας
............................ 207
Τ

ρίτο φως φρένων
........................................ 2

18
Τύποι κινητήρων
...................................25

6, 262
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία)
..... 290
T

ιμόνι (ρύθμιση)
.............................................. 78
Τ
Ρύθμιση ώρας ..................................... 42, 45, 53
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control)
........................................... 12

6
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου .............................233
Ρυμουλκούμενο
............................................ 235
Α λφαβητικό ευρετήριο

5
Πίνακας αφής 7 ιντσών
Πλοήγηση GPS - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα
6
Χ
ειριστήρια στο τιμόνι

8
Μ

ενού

9
Π

λοήγηση
1
0
Πλοήγηση - Καθοδήγηση

1
8
Κίνηση στους δρόμους

2
2
Radio Media (Ψηφιακά μέσα)

2
4
Ραδιόφωνο
3

0
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Ψηφιακά μέσα

3
4
Ρυθμίσεις
3

6
Συνδεμένες υπηρεσίες

4
4
MirrorLink
TM 44
C
arPlay® 48
Τ
ηλέφωνο
5
0
Συχνές ερωτήσεις

5
8
To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο στο
δικό σας αυτοκίνητο. Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικά να
πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν αυξημένη προσοχή,
όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Η εμφάνιση του μηνύματος για την έναρξη της λειτουργίας
εξοικονόμησης ενέργειας δηλώνει ότι θα τεθεί σε κατάσταση
αναμονής ο ηλεκτρικός εξοπλισμός που βρίσκεται σε λειτουργία.
Ανατρέξτε στην ενότητα Κατάσσταση Εξοικονόμησης ενέργειας.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

7
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση):
- Ρ αδιοσυχνότητες FM / DAB* / AM*.
-

Σ
υσκευή USB.
-

S
martphone μέσω MirrorLink
TM ή CarPlay®.
-
Τ
ηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth*
και σε μετάδοση πολυμέσων Bluetooth*
(streaming).
-

Σ

υσκευή ανάγ νωσης ψηφιακών μέσων
συνδεδεμένη μέσω της υποδοχής για
εξωτερικές συσκευές (πρίζα jack, το
καλώδιο δεν παρέχεται).
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Συντομεύσεις: με τη βοήθεια των επαφών

αφής που βρίσκονται στην πάνω λωρίδα
του πίνακα αφής, είναι δυνατή η απευθείας
πρόσβαση στην επιλογή της πηγής ήχου, στη
λίστα σταθμών (ή τίτλων ανάλογα με την πηγή).
Η οθόνη είναι ανακ λαστικού τύπου
(resistive) και χρειάζεται να πιέζετε
καλά, κυρίως στις λεγόμενες
"συρόμενες" κινήσεις (σάρωση
καταλόγου, μετατόπιση χάρτη). Ένα
απλό άγ γιγμα δεν είναι αρκετό. Αν
πιέζετε με περισσότερα του ενός
δάχτυλα, αυτό δεν λαμβάνεται υπόψη.
Η οθόνη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και
με γάντια. Η τεχνολογία αυτή επιτρέπει
χρήση σε όλες τις θερμοκρασίες.
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση του
ήχου μπορεί να περιοριστεί προκειμένου να
προστατευτεί το σύστημα. Η επιστροφή στην
αρχική κατάσταση πραγματοποιείται όταν
πέσει η θερμοκρασία στο χώρο επιβατών.
Για να καθαρίσετε την οθόνη,
συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα
μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανάκι
για γυαλιά) χωρίς πρόσθετο προϊόν.
Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά
αντικείμενα στην οθόνη.
Μην αγ γίζετε την οθόνη με βρεγμένα
χέρια.
Ρύθμιση έντασης ήχου (κάθε πηγή ήχου είναι
ανεξάρτητη, περιλαμβανομένων των ανακοινώσεων για
την κυκ λοφορία ("TA") και των οδηγιών πλοήγησης).
Πιέστε Menu για να εμφανιστεί ο
κυλιόμενος κατάλογος των μενού.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Διακοπή του ήχου πιέζοντας ταυτόχρονα τις
επαφές αύξησης και μείωσης της έντασης.
Επαναφορά του ήχου πιέζοντας μία από τις
δύο επαφές έντασης ήχου.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

9
Μενού
ΡυθμίσειςRadio Media (Ραδιοφωνικά μέσα)Navigation (Πλοήγηση)Driving (Οδήγηση)
Συνδεμένες υπηρεσίες Telephone (Τηλέφωνο)
Ρύθμιση παραμέτρων ήχου (κατανομή ήχου στα αριστ./
δεξιά ηχεία, μουσική ατμόσφαιρα,
...) και ενδείξεων οθόνης
(γλώσσα, μονάδες μέτρησης, ημερομηνία, ώρα, ...).Επιλογή πηγής ήχου, ραδιοφωνικού σταθμού,
εμφάνιση φωτογραφιών στην οθόνη.
Ρύθμιση παραμέτρων καθοδήγησης και
επιλογής προορισμού.
Πρόσβαση στον υπολογιστή ταξιδιού.
Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση, ρύθμιση
παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών του
αυτοκινήτου.
Εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών τού
smartphone σας μέσω του MirrorLink
TM ή του
CarPlay®. Σύνδεση τηλεφώνου με Bluetooth
®.
Πρόσβαση στη λειτουργία CarPlay®
μετά τη σύνδεση του καλωδίου USB του
smartphone

σας.
(Ανάλογα με τον εξοπλισμό)
(Ανάλογα με τον εξοπλισμό)
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

3
2
25
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Σχόλια
Radio Media (Ψηφιακά μέσα)
List (Κατάλογος)Κατάλογος σταθμών FM Πιέστε έναν ραδιοφωνικό σταθμό για να τον
επιλέξετε.
Radio Media (Ψηφιακά μέσα)
Source (Πηγή ήχου)
FM Radio (Ραδιόφωνο FM)
Επιλέξτε την αλ λαγή πηγής ήχου.
DAB Radio (Ραδιόφωνο DAB)
AM Radio (Ραδιόφωνο AM)
USB (Θύρα USB)
Mirror Link
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX (Εξωτερική πηγή)
Radio Media (Ψηφιακά μέσα)
Save (Αποθήκευση)Πιέστε ένα κενό στοιχείο και κατόπιν "Save"
(Αποθήκευση).
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική