2017 CITROEN C4 radio

312
C4-2_hu_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Média
USB-lejátszóHangforrás kiválasztása
A kormánynál elhelyezett SRC
(Hangforrás) gombbal közvetlenül
a következő médiára léphet, ha a
hangforrás aktív. Válassza a hangforrásváltást, majd
válassza ki a kívánt hangforrást. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Rádió Média gombot.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes
gyújtáslevételkor és pendrive-csatlakoztatáskor
frissítésre kerülnek. Az autórádió tárolja
a listákat: ha nem történt beavatkozás a
listákban, a következő betöltés ideje lerövidül. Helyezze be a pendrive-ot az USB-aljzatba
vagy csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-
aljzatra egy erre szolgáló kábel segítségével
(nem tartozék).
AUX tartozékbemenet (AUX)
Egy audiokábel segítségével (nem tartozék)
csatlakoztassa a külső eszközt (MP3 -lejátszó
stb.) a Jack aljzatra.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét (nagy hangerőre), majd állítsa be az
autórádió hangerejét.
A vezérlés a külső eszközön keresztül történik. Hangforrás kiválasztása.
A kiválasztás jóváhagyásához
nyomja meg az OK gombot.
CD-lejátszó
Helyezze be a CD-t a lejátszóba.
Audio-

313
C4-2_hu_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Az autórádió kizárólag a .wma, .aac,.flac,.
ogg, .mp3 kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps
mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is
támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4
stb.) nem
játssza le.
A „.wma”-fájloknak a lejátszáshoz wma
9
standard típusúnak kell lenniük.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 32,
44
és 48 KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó
esetleges problémák elkerülése érdekében
javasolt az állományoknak 20
karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális
karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.
Információk és tanácsok
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
fo rmátumú pendrive-ot használjon.
A rendszerhez USB Mass Storage,
BlackBerry
®-k és Apple® lejátszók
csatlakoztathatók az USB-portokon
keresztül. Az adapterkábel nem
tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése
az audiorendszer vezérlőivel történik.
A rendszer által fel nem ismert
egyéb hordozható berendezéseket
a tartozékcsatlakozón keresztül
lehet csatlakoztatni egy Jack kábel
segítségével (nem tartozék). Javasoljuk, hogy a hordozható
készülék USB-kábeleit használja. A rendszer nem támogatja két
azonos berendezés (két pendrive,
ill. két Apple
®-lejátszó) egyidejű
csatlakoztatását, de lehet egyszerre
csatlakoztatni egy pendrive-ot és egy
Apple
®-lejátszót.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW)
sikeres lejátszásához íráskor lehetőleg az ISO
9660

1. vagy 2. szintet vagy a Joliet szabványt
válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt,
előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően
lejátszani.
Az optimális hangminőség biztosítása
érdekében egy lemezen ajánlott mindig
ugyanazt az írási szabványt és a
legalacsonyabb (maximum négyszeres)
felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet
szabvány használata ajánlott.
.
Audio-

314
C4-2_hu_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon
tárolt zenei fájlok lejátszását a gépjármű
hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a „Te l e f o n ” c.
fejezet Bluetooth ról szóló részét.
Válassza az Audio (Audio) vagy az All
(Összes) profilt.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan,
előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a
lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről,
vagy pedig az autórádió gombjainak
segítségével lehetséges.
Ha streaming profillal csatlakozott, a
telefont mint médialejátszót kezeli a
rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a
Repeat (Ismétlés) funkciót a Bluetooth
készüléken.
Apple® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék)
segítségével csatlakoztassa az Apple® lejátszót
az USB-aljzatra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik. A választható rendezési módok
megegyeznek a csatlakoztatott készülék
rendezési módjaival (előadók / albumok
/ műfajok / lejátszási listák / audiobook-
ok / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben
előadók szerint listáz. A rendezés
módosításához lépegessen felfelé
a menüben egészen az első szintig,
válassza ki a kívánt rendezési módot
(pl. lejátszási lista), hagyja jóvá, majd
lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az autórádió
szoftververziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
® lejátszóval.
Audio-

327
C4-2_hu_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
1. szint2. szint Megjegyzések
Connected services Második oldalBluetooth
connections Search
Csatlakozásra váró eszköz keresésének indítása
Connect / Disconnect Kiválasztott eszköz Bluetooth csatlakozásának
be- vagy kikapcsolása
Update Kiválasztott telefon névjegyeinek importálása és
mentése az autórádióra
Delete Kiválasztott telefon törlése (Delete)
Validate Paraméterek mentése
Connected services
Második oldalTransfer rate Initial.
Fogyasztás-nyilvántartás újrainicializálása és
jóváhagyása
Validate
Connected services Második oldal
Wi-Fi connection All
Összes Wi-Fi hálózat megjelenítése
Safe Biztonságos Wi-Fi hálózatok megjelenítése
Stored Kiválasztott Wi-Fi hálózatok tárolása
Add Új Wi-Fi hálózat hozzáadása
Off / On Wi-Fi hálózat be- vagy kikapcsolása
Connect A rendszer által talált Wi-Fi hálózat kiválasztása
és csatlakozás
.
Audio-

339
C4-2_hu_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Telephone
connection
Második oldal Bluetooth
connections Search
Csatlakoztatni kívánt eszköz keresésének
indítása
Connect / Disconnect Kiválasztott eszköz Bluetooth kapcsolatának be-
vagy kikapcsolása
Update A kiválasztott telefon névjegyeinek importálása
az autórádióban való rögzítéshez
Delete Kiválasztott telefon törlése (Delete)
Validate Paraméterek mentése
Telephone
connection
Második oldal
Search for devices Detected devices
Telephone
Eszközkeresés indítása
Audio Streaming
Internet
Telephone
connection
Második oldal
Telephone options Put on hold
Mikrofon ideiglenes némítása, hogy a másik fél
ne hallja az autóban folytatott beszélgetést
Update A kiválasztott telefon névjegyeinek importálása
az autórádióban való rögzítéshez
Ringtones Csengőhang dallamának és hangerejének
kiválasztása
Memory status Használt és szabad névjegyek; belső címjegyzék
és Bluetooth kapcsolatok használatának
százalékos aránya
Validate Paraméterek mentése
.
Audio-

340
C4-2_hu_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Bluetooth® telefon
párosítása
Biztonsági okokból és mivel a művelet
végrehajtása nagy figyelmet igényel
a vezető részéről, a Bluetooth
mobiltelefon csatlakoztatását az
autórádió kihangosító szettjéhez álló
gépjárműben kell elvégezni.
Gyors csatlakozás a telefonról
Készüléke Bluetooth menüjében válassza ki a
rendszer nevét az észlelt készülékek listájából.
Adjon meg egy minimum 4
számjegyből álló
kódot a telefonon, majd hagyja jóvá.
Adja meg ugyanezt a kódot a
rendszerben is, majd válassza az
OK -t, és hagyja jóvá.
Csatlakozás a rendszerből kiindulva
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
ellenőrizze, hogy „mindenki számára látható”-e
(telefonbeállítás).
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Telephone (Telefon)
gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a Bluetooth connections
(Bluetooth csatlakozás) pontot.
Válassza a Search (Készülék
keresése) pontot.
Megjelenik az észlelt telefonok
listája.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja
ki, majd kapcsolja be újra telefonja
Bluetooth funkcióját. Válassza ki a telefont a
megjelenített listából,
majd válassza a Validate

(Jóváhagyás) pontot.
Válasszon egy minimum
4
számjegyből álló kódot a
csatlakozáshoz, majd nyomja meg a
Validate (Jóváhagyás) gombot.
Adja meg ugyanezt a kódot a telefonon is, majd
hagyja jóvá a csatlakozást.
A telefon a következő módokon
csatlakoztatható a rendszerhez:
-

T
elephone (Telefon) profillal
(kihangosítószett, csak telefon),
-

A
udio Streaming (Streaming) profillal (a
telefon zeneszámainak vezeték nélküli
leját s z ás a),
-

In
ternet (Internet) profillal
(internethasználat csak abban az esetben,
ha telefonja kompatibilis a Bluetooth Dial-
Up Networking „DUN” szabvánnyal).
Válassza ki a kívánt profil(oka)t, majd hagyja
jóvá.
Audio-

344
C4-2_hu_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Az alábbi táblázat az autórádióval kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.
Gyakori kérdések
Navigáció
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
Az útvonal kiszámítása
nem fejeződik be. A célravezetési kritériumok esetleg ellentmondásban vannak a
gépjármű aktuális helyzetével (fizetős autópályák kizárása egy
fizetős autópályán). Ellenőrizze a célravezetési kritériumokat a
„Navigation” (Navigáció) menüben.
A fontos helyek (POI) nem
jelennek meg. A fontos helyek (POI) nem kerültek kiválasztásra.
Válassza ki a fontos helyeket a listából.
A veszélyes területek
(„Risk areas”) hangjelzése
nem működik. A hangos figyelmeztetés nem aktív.
Aktiválja a hangos figyelmeztetést a „Navigation”
(Navigáció) menüben.
A rendszer nem ajánl
kerülőutat az útvonalon
felmerülő akadály
kapcsán. A célravezetési kritériumok nem veszik figyelembe a TMC-
információkat.
Válassza ki a „Traffic info” (Közlekedési
információk) funkciót a célravezetési kritériumok
listájából.
Figyelmeztetést kapok egy
olyan veszélyes területről
(„Risk areas”), amely nem
az útvonalamon fekszik. A rendszer a gépjármű előtt kúp alakban elhelyezkedő összes
veszélyes területre („Risk areas”) figyelmeztet. A közeli vagy
párhuzamos utakon fekvő veszélyes területekre („Risk areas”) is
figyelmeztethet. A veszélyes terület („Risk areas”) pontos helyének
megjelenítéséhez nagyítsa ki a térképet. Válassza
az „On the route” (Az útvonalon) funkciót, ha nem
akar az útvonalon kívüli információt kapni, vagy
csökkenteni szeretné az üzenet beérkezési idejét.
Audio-

346
C4-2_hu_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Rádió
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A hallgatott adó
hangminősége
fokozatosan romlik, vagy a
tárolt adók nem működnek
(nincs hang, 87,5
Mhz
jelenik meg stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási
helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen
áthalad.
A gyorsmenün keresztül kapcsolja be az RDS
funkciót, amelynek segítségével a rendszer
ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű
adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl.
autómosóban vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a CITROËN
hálózatban.
Egyes rádióadókat
nem találok a fogható
rádióadók listájában. A rádióadó már nem fogható, vagy más néven szerepel a listában.
A fogható rádióadók listájának frissítéséhez
tartsa folyamatosan lenyomva a
kormánykapcsoló „List” gombját, vagy nyomja
meg a rendszer funkciógombját: „Update list”
(Lista frissítése).
Egyes rádióadók a nevük helyett más információkat (pl. a dal címe)
jelenítenek meg.
A rendszer ezeket az adatokat a rádióadó neveként értelmezi.
A rádióadó neve változik.
Audio-