2017 CITROEN C4 bluetooth

C4-2_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Vezetési tanácsok 166
A motor indítása/leállítása a kulccsal 1 68
A motor indítása/leállítása a szabad kezes nyitó- és indítórendszerrel

1
71
Kézifék
1

74
Elektromos rögzítőfék

1
75
Mechanikus sebességváltó
1

81
Automata sebességváltó
1

82
Fokozatváltás-jelző

1
87
Stop & Start funkció

1
88
Visszagurulás-gátló
1

91
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

92
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés
19

4
Holttér figyelő rendszer

1
95
Sebességkorlátozó
1

98
Sebességszabályozó
2

01
Sebességértékek tárolása
20

4
Parkolóradar
20

6
Vezetés
Üzemanyag 209
Félretankolás-gátló (dízel) 2 11
Hóláncok
2

12
H ófogó
2

13
Utánfutó vontatása

2
13
Szerszám nélkül levehető vonófej

2
14
Energiatakarékos üzemmód
2

19
Audio-előkészítés
2

20
Ablaktörlő lapát cseréje

2
21
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

2
22
Motorháztető
2

23
Benzinmotorok
2

24
Dízelmotorok
2

25
Folyadékszintek ellenőrzése
2

26
Egyéb ellenőrzések

2
30
AdBlue
® adalék és SCR rendszer
(BlueHDi dízelmotorok) 2 32
Tartozékok
23

6
Gyakorlati tudnivalók
Üzemanyaghiány (dízel) 2 38
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 2 39
Pótkerék
2

44
Izzócsere
2

51
Biztosítékcsere

2
60
12
voltos akkumulátor
2
65
Gépjárművontatás
2

69
Üzemzavar esetén
Benzinmotorok 2 71
Benzinüzemű gépkocsik tömegadatai 2 72
Dízelmotorok
2

73
Dízelüzemű gépkocsik tömegadatai

2
75
Méretek
2

78
Azonosító elemek

2
79
Műszaki adatok
Sürgősségi vagy assistance hívás 280
7 colos érintőképernyő 2 83
Autórádió/Bluetooth
® 35 3
Audio- és telematikai berendezések
Betűrendes tárgymutató
Tartalomjegyz

42
C4-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
„C” monokróm képernyő
A képernyő az alábbi információkat jeleníti meg:
- p ontos idő,
-

d
átum,
-

k
ülső hőmérséklet (fagyveszély esetén
v ill o g),
-
par

kolóradar,
-

é
ppen hallgatott hangforrás,
-

a t
elefon vagy a kihangosító készlet
információi,
-

a f
edélzeti számítógép kijelzései (lásd a
megfelelő részt),
-

f
igyelmeztető üzenetek,
-

a k
ijelző és a gépjármű felszereléseinek
paraméterezési menüi. Autórádiója vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F

a h
angforrás teljes képernyős kijelzése,
illetve a fedélzeti számítógéppel egyidejű
osztott képernyős kijelzése közötti
választáshoz nyomja meg az A gombot,
F
a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot,
F

a k
épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5 ” vagy „ 6 ” gombot,
F

e
gy beállítási érték megváltoztatásához
nyomja meg a „ 7 ” vagy „ 8 ” gombot,
F

j
óváhagyáshoz nyomja meg az „OK”
gombot,


vagy
F

a f
olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
Vezérlőgombok
F A főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot:
-
M

ultimedia (Multimédia),
-
T

elephone (Telefon),
-

T
rip computer (Fedélzeti számítógép),
-

B
luetooth connection (Bluetooth
csatlakoztatása),
-
P

ersonalisation-configuration
(Személyes beállítások - konfigurálás).
F

A k
ívánt menü kiválasztásához nyomja
meg a „ 7 ” vagy a „ 8 ” gombot, majd a
jóváhagyáshoz az „OK” gombot.
FőmenüKijelzés a képernyőn
Fedélzeti műszerek

43
C4-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Telephone (Telefon)
menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebből a
menüből indíthat hívást és tekintheti meg a
különböző telefonos listákat.
A „Telephone” (Telefon) használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet vonatkozó részében
olvashat.A menüből a gépjármű állapotára vonatkozó
információkhoz férhet hozzá.
Vészjelzések eseménynaplója
Az egyes funkciók állapotára vonatkozó
(bekapcsolt, kikapcsolt vagy hibás), illetve
figyelmeztető üzeneteket jelenít meg egymás
után a többfunkciós képernyőn.
F

A f
őmenübe való belépéshez nyomja meg
a „ MENU ” gombot.
F
A „Trip computer” (Fedélzeti számítógép)
menü kiválasztásához nyomja meg a dupla
nyilakat, majd az „OK” gombot.
F
A „Trip computer” (Fedélzeti számítógép)
menüben válassza a „Warning log”
(Vészjelzések eseménynaplója) funkciót,
és hagyja jóvá.
Trip computer (Fedélzeti
számítógép) menü
Multimedia (Multimédia)
menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebben
a menüben kapcsolhatja be, illetve ki a
rádióhoz tartozó funkciókat (RDS, DAB
/ FM
auto tracking (DAB/FM frekvenciakövetés),
RadioText (TXT) display (Rádiótext-kijelzés)),
vagy választhatja ki az adathordozó
lejátszási módját: Normal (Normál), Random
(Véletlenszerű), Random all (Véletlenszerű a
teljes hanghordozón), Repeat (Ismételt).
A Multimedia (Multimédia) használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezet vonatkozó részében
olvashat.
Bluetooth connection (Bluetooth
csatlakoztatása) menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ezen a
menün keresztül csatlakoztathatja a Bluetooth
eszközt (telefon, médialejátszó) vagy
bonthatja a csatlakoztatást, és adhatja meg
a csatlakoztatás módját (kihangosító készlet,
audiofájlok olvasása).
A „Bluetooth connection” (Bluetooth
csatlakoztatása) alkalmazás használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben olvashat.
1
Fedélzeti műszerek

48
C4-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Menük
Az adott menü közvetlen eléréséhez nyomja
meg az előlap valamelyik gombját.Vezetés
Lehetővé teszi a fedélzeti számítógép
elérését, valamint változattól függően
egyes funkciók paraméterezését.
Lásd a vonatkozó bekezdést.
Navigáció
Felszereltségi szinttől vagy az
országtól függően a navigációs
rendszer nem elérhető, opciós vagy
szériafelszerelés.
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
Média - Rádió
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
Telefon
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet. Internet
Az internetes szolgáltatások
Bluetooth
®, Wi-Fi, CarPlay® vagy
MirrorLinkTM kapcsolattal érhetők el.
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
Beállítások
A kijelzés és a rendszer
konfigurálását teszi lehetővé. 1.
H

angerő beállítása / hang némítása
L

ásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
Fedélzeti műszerek

237
C4-2_hu_Chap07_infos-pratiques_ed02-2015
„Multimédia”:
autórádiók, kormánykerék alatti autórádió-
vezérlőgombok, hangszórók, HIFI-modul,
Bluetooth kihangosító készlet, hordozható
navigációs készülékek, hordozható navigációs
készülék félig beépített konzolja, térképészeti
frissítő CD, vezetéssegítő, hordozható
videoképernyő, hordozható videó konzolja,
230 V/50 Hz-es csatlakozó, 230 V/50 Hz-
es hálózati adapter, Iphone
®-kompatibilis
mobiltelefon-töltő, mobiltelefon/okostelefon-
tartó, Wifi-egység stb.
A CITROËN hálózatban ezen kívül különböző -
külső és belső - tisztító- és ápolószereket
(köztük a „TECHNATURE” környezetbarát
termékeket), folyadékokat (ablakmosó folyadék
stb.), gépjárműve színével megegyező árnyalatú
javítótollakat és festékszórókat, valamint
cserepatronokat (pl. az ideiglenes abroncsjavító
készlethez) stb. is beszerezhet.
Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépjárműre helyezett külső
antennával rendelkező, utólag beszerelt
rádiókommunikációs eszközök
telepítését megelőzően a CITROËN
hálózatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők
be a gépjárműbe. Bármely, a CITROËN által nem
rendszeresített elektromos tartozék
vagy alkatrész beszerelése a
gépjármű elektronikus rendszerének
meghibásodásához és túlfogyasztáshoz
vezethet.
Kérjük, forduljon a CITROËN
márkaképviseletekhez, hogy
megismerje a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek kínálatát. Az adott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
7
Gyakorlati tudnival

283
C4-2_hu_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
7 colos érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések
2 84
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
86
Menük
28

7
Navigáció
2

88
Navigáció - Célravezetés

2
96
Közlekedés
3

00
Rádió Média

3
02
Rádió
308
D

AB (Digital Audio Broadcasting) rádió
3
10
M édia
3

12
Beállítások

3
16
Internetes szolgáltatások
3

24
Internetböngésző
3

25
MirrorLink
TM 32 8
CarPlay® 3 32
Telefon
3
36
Gyakori kérdések

3
44
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a vezető
kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenetet
követően a rendszer azonnal átáll készenléti üzemmódra. Lásd
az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
.
Audio-

285
C4-2_hu_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Némításhoz járó motor mellett
nyomja meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy
gombnyomással kapcsolhatja be a
rendszert.
Hangerő beállítása (minden
hangforrásé független, a közlekedési
információké (TA) és a navigációs
üzeneteké is)
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

F

M / AM / DAB rádiók*
-


USB-pendrive
-

C

D-lejátszó (elöl, szemben)
-
O

kostelefon használata MirrorLink
TM vagy
CarPlay® kapcsolaton keresztül
-
B
luetoothszal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon
-

A t

artozékbemenetre (Jack aljzat)
csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem
tar tozék)
-

J

ukebox* (miután audiofájlokat másolt a
rendszer belső memóriájára)
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható.
Nagy melegben a rendszer védelme
érdekében csökkenhet a hangerő.
Az utastér hőmérsékletének
csökkenésekor visszaáll az eredeti
helyzet. A képernyő karbantartásához
használjon finom, puha kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
.
Audio-

287
C4-2_hu_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Menük
Beállítások
Rádió - Média
Navigáció
Vezetés
Internetes szolgáltatásokTelefon
A hang (balansz, hangzásvilág), a színvilág
és a kijelzés (nyelv, mértékegységek, dátum,
pontos idő stb.) beállítása
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása,
fényképek megjelenítése
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez
A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése
Csatlakozás az internetböngészőhöz
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata MirrorLink
TM vagy CarPlay®
kapcsolaton keresztül Telefon csatlakoztatása Bluetooth
®-szal
Hozzáférés a CarPlay® funkcióhoz
okostelefonja USB-kábelének csatlakoztatását
követően
(Felszereltségtől függően)
(Felszereltségtől függően)
.
Audio-