2017 CITROEN C4 ESP

273
C4-2_no_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Motorer og girkasser diesel
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).
Dieselmotorer
HDi 90HDi 90 FAP
BlueHDi 100 e-HDi 115
Girkasser BVM
(manuell 5

gir)
BVM
(manuell 5

gir)
BVM

(manuell 5

gir)
BVM6
(manuell 6

gir)
Typer varianter versjoner:
NC ... 9HJC
9HJC/1 9HP0BHY6
BHY6/1
BHY6/2S 9HD8/S
9HD8/1S
9HD8/2S
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Syl. diameter x slaglengde (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 6868 7384
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4


0004


0003


7503
600
Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm) 230230254 270
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1


7501


7501


7501


750
Drivstoff DieselDieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJaJa
Partikkelfilter (FAP) NeiJaJaJa
Oljekapasitet motor (i liter) (med skifte av patron)3,753,753,753,75
.../S : modell utstyrt med Stop & Start.
.../1


: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand (eksempel: MICHELIN Energy Saver).
.../2


: modell utstyrt med dekk med veldig lav rullemotstand.
9
Tekniske spesifikasjoner

274
C4-2_no_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
.../S : modell utstyrt med Stop & Start.
.../1 : modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand (eksempel: MICHELIN Energy Saver).
.../2


: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
Dieselmotorer
BlueHDi 115

S&S
BlueHDi 120

S&S
BlueHDi
15 0

S&S
Girkasser BVM
(manuell 6

gir)
E AT 6
(automatisk 6

gir)
BVM6
(
manuell 6

gir)
E AT 6
(automatisk 6

gir)
BVM6
(manuell 6

gir)
Typer varianter versjoner:
NC... BHXM/S
BHXM/1S
BHXM/2S BHX T/S
BHX T/1S
BHX T/2S BHZM/S
BHZM/1S
BHZM/2S BHZT/S
BHZ T/1S
BHZT/2S AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 5601 997
Sylinderdiameter x slaglengde (mm) 75
x 88,375
x 88,385
x 88
Maks. effekt* : EU-norm(kW) 858811 0
Maks. effekt ved turtall (o /min) 3
5003
5004


000
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 300300370
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1


7501


7502


000
Drivstoff DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Partikkelfilter (FAP) JaJaJa
Oljekapasitet motor (i liter) (med skifte av patron)3,75 3,756 ,1
*

M

aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
Tekniske spesifikasjoner

280
C4-2_no_Chap10a_BTA_ed02-2015
Nød- eller assistanseanrop
Lokalisert nødanrop
I nødsituasjoner, trykk i mer enn
2 sekunder på denne tasten.
Den grønne dioden blinker
og en lydmelding bekrefter at
opprigningen til plattformen
"Lokalisert nødanrop"* har
startet.
Et nytt umiddelbart trykk på denne tasten
annullerer oppringningen.
Den grønne dioden slukker.
Til enhver tid vil et trykk i mer enn 8
sekunder
på denne tasten annullere forespørselen.
Den grønne dioden forblir tent (uten å blinke)
når forbindelsen er opprettet.
Den slukker når samtalen er ferdig.
Dette anropet behandles av "Lokalisert
nødanrop " som mottar informasjoner om bilens
lokalisering og kan varsle nødetatene.
Temperatur i kupeen.I land hvor plattformen
ikke er operativ, eller når lokalisering ikke
kan foretas, formidles anropet direkte til
nødtelefonen (112) uten lokalisering. Hvis computeren til kollisjonsputen
detekterer en kollisjon, uavhengig av en
eventuell utløsing av kollisjonsputene,
vil det automatisk startes et nødanrop.
Hvis du nyter godt av tilbudet Citroën
Connect Box med SOS-pakke og
assistanse inkludert, har du også
tilleggstjenester i ditt personlige område
MyCITROËN via hjemmesidene
til CITROËN i landet hvor du bor,
tilgjengelig på www.citroen.com.
*

D
enne tjenesten er underlagt betingelser og
tilgjengelighet.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett..
Lyd og telematikk

322
C4-2_no_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Audio settings
(lydinnstillinger)
Trykk på Settings (innstillinger) for å
åpne hovedsiden.
Velg " Audio settings "
(lydinnstillinger)
Velg " Ambiance " (valg mellom
6


innstillinger)
Eller " Balance " (balanse)
Eller " Sound effects " (lydeffekter)
Eller " Ringtones " (ringetoner)
Eller " Voice " (ste m m e). Integrert lydsystem: Sound Staging fra
Arkamys
© optimaliserer fordelingen av
lyd i kupeen.
Fordeling (eller 3D-sound med
systemet Arkamys©) av lyden gjør det
mulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til
antall passasjerer i bilen.
Bare tilgjengelig i konfigurasjonen
6


høyttalere.
Lydreguleringene (Loudness, Treble,
Bass, Ambiance) er forskjellige og
uavhengige for hver lydkilde.
Reguleringer av "Repartition" og "
Balance " er felles for alle lydkildene.
- " Ambiance " (valg mellom 6 innstillinger)- " Bass " (bass)
- " Tr e b l e " (diskant)
-
" Loudness " (aktivere/deaktivere)
- " Balance " (" Driver ", " All
passengers ", " Front only ") (balanse,
fører, alle passasjerer, bare foran)
- " Audible response from
touch screen " (lyd ved trykk på
berøringsskjerm)
-
" Volume linked to vehicle speed:
" (hastighetsavhengig lydstyrke) Hver gang det endres grafisk visning,
gjør systemet en "restart" via et sort
skjermbilde.
Av sikkerhetsmessige grunner kan
grafikk kun skiftes når bilen står stille.
Color schemes
Trykk på Settings
for å åpne
hovedsiden.
Velg " Color schemes "
(fargeskjemaer).
Velg grafisk visning i listen, og
" Validate " (bekrefte).
Lyd og telematikk

358
C4-2_no_Chap10c_RD5_ed02-2015
Velg " RadioText (TXT) display "
(visning radiotekst TXT) og bekreft
på OK for å lagre.
Velg deretter " TEXT INFO " (info-
tekst) og trykk på 7 eller 8 for å
velge " ON" eller" OFF" og bekreft for
å lagre endringene.
Velg eller velg bort den eller
de kategoriene for å aktivere
eller deaktivere mottak av
korresponderende meldinger.
Trykk på TA I N FO
for aktivere
eller deaktivere mottak av
trafikkmeldinger. Når radioen vises i displayet, trykk på
OK
for visning av den kontekstuelle
menyen.
Velg " MEDIA " (media) og bekreft.
Gi et langt trykk på TA I N FO
for
visning av listen over kategorier.
TA-funksjonen (Traffic Announcement)
prioriterer lytting til TA-varselmeldinger.
For å være aktivert, fordrer denne
funksjonen gode mottakerforhold for
en radiostasjon som sende denne
typen meldinger. Så snart det sendes
en trafikkmelding, vil lydkilden som
det lyttes til (Radio, CD, USB, osv.)
avbrytes automatisk for å sende TA-
meldingen. Normal lytting til lydkilden
gjenopptas etter at meldingen er sendt.
Lytte til TA-meldinger
Lytte til infomeldinger
INFO-funksjonen prioriterer lytting
til TA-varselmeldinger. For å være
aktivert, fordrer denne funksjonen gode
mottakerforhold for en radiostasjon
som sende denne typen meldinger.
Så snart meldingen sendes, avbrytes
nåværende media (radio, CD, USB,
osv.) automatisk for å sende ut en
INFO -melding. Normal lytting til
mediet fortsetter etter utsendelsen av
meldingen. Info-tekster er informasjoner som
over føres av radiostasjonen og som er
relaterte til programmet eller sangen
som det lyttes til.
Visning av INFO-TEKST
Display C
Display A
Lyd og telematikk

374
C4-2_no_Chap10c_RD5_ed02-2015
Nivåinndeling (er) skjerm (er)
Option A
valg A
Option A11


valg A1

1
Option B
valg B DATE AND TIME

DA

TO OG KLOKKESLETTTRIP COMPUTER KJØRECOMPUTER
RADIO


RADIO
LANGUAGES
SPRÅK
VEHICLE P

ARAM*
P

ARAMETRE BIL *
MEDIA
media Diagnostics
diagnose
RDS options
RDS opsjoner
Infotext
Infotext
Radiotext
radiotekst Français
fransk
Portuguès-Brasil
portugisisk -Brasil Nederlands
nederlandsk
English
engelsk
Cestina
Cestina Italiano
italiensk
Deutsch
tysk Portuguès
portugisisk
Español
spansk
Hrvatski
Hrvatski
Magyar
Magyar
Read mode
avlesings modus
Option A1


valg A1
Normal
Normal
Random all
tilfeldig på alle media Random
tilfeldig
3
3
3
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Hovedfunksjoner
Display A
* Varierer avhengig av bilens utstyr.
Lyd og telematikk

384
C4-2_no_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Kartleserlampe ............................................ 105
Kartlomme .................................................... 108
Kilometerteller
................................................ 36
K

jørecomputer

.......................................... 52-55
Kjørelys
...............

..........................128, 251, 25 5
Kjøreposisjoner (minnelagring)


.....................85
Klemsikring


.................................................... 75
Klimaanlegg


................................................... 10
Klimaanlegg, automatisk


...................91, 92, 95
Klimaanlegg, manuelt
............................... 91

-93
Klokke
...............

............................................. 37
Klokkeslett (regulering)


.................37, 40, 42, 51
Kollisjonsputer


............................................... 147
Kollisjonsputer foran


............................148, 15 0
Kollisjonsputer på sidene


.....................149, 15 0
Konfigurasjon av bilen
............................. 4

0, 42
Kontakt tilbehør 12 V
............103, 109, 117, 120
Kontrollamper


..................................... 16, 25, 28
Kontrollamper for tilstand ..............................26
Kontrollamper under kjøring


..............25, 26, 28
Kontroll av motoroljenivå
............................... 29
K

ontroll av trykk (med settet) .......................239
Kontroller


.............................. 224, 225, 230, 231
Kortholder


.................................................... 102
Kroker


............................................................ 11 9
Kuldeskjerm


.................................................. 213
Kupéfilter


...................................................... 230
Kurskontrollsystem ........................................ 141Lading av batteri
..................................267, 268
Lagring av en hastighet i minnet
..................20
4
Lagring av førerstillinger


................................85
Lakkode


........................................................279
Lampe for forvarming dieselmotor
................ 26
L

ampe SCR-system
.......................................24
L

ast

.........................................................10, 222
Leilighetsvis oppumping (med settet)


..........239
Lokalisering av bilen


................................59, 64
Lokalisert assistanseanrop


..........................280
Lommelykt


....................................................120
Luftdyser


........................................................90
Luftfilter


........................................................230
Lukke bagasjerommet


.............................58, 79
Lukke dørene
..................................... 5

8, 63, 78
Lydko nt a k te r


.................................104, 363, 364
Lykter med halogenpærer


............................252
Lykter med xenon pærer
...............................2 51
Lykter (regulering)


........................................132
Lykter, svingbare


..................................13 3, 13 4
Lyktespyler
.................................................... 13

7
Lys, automatisk tenning


...............125, 129, 13 0
Lys i bagasjerom
..................................120, 12 2
Lys innvendig


.......................................105, 10 6
Låse fra innsiden ............................................ 69
Låse opp
........................................................62
Låse opp bagasjerommet
.............................. 56
L

åse opp dørene ............................................56
Låse opp fra innsiden
....................................69
Låsing


.............................................................68
KL
Massasjefunksjon ..........................................84
M atte, ekstra .............................. ...................113
Meny


............................ 288, 290, 294, 302, 304,
306, 316, 318, 320, 336, 338
Menyer (audio)


............................. 302, 304, 306
Menyer (Berøringsbrett) ....................... 283, 287
Midtkonsoll


................................................... 108
Miljø
................

.......................................... 10, 68
Mirror Link-forbindelse
......................... 3

28, 330
Montering av høyttalere


...............................220
Montering av takbøyler


................................222
Motorer


..................................................271, 273
Motorolje
..............................

........................226
Motorrom


.............................................. 224, 225
Motorveifunksjon (blinklys)


...........................131
M P3 (c d)
...............................

................361, 362
Nærlys


........................................... 124, 251, 25 4
Navigasjon
..............................

.....288, 290, 294
Nettleser


....................................................... 325
Nivåer og kontroller
............................... 2

24-229
Nivå for AdBlue
®-tilsetning .......................... 2 32
Nivå for bremsevæske ................................. 227
Nivå for kjølevæske

..................................... 2

28
Nivå for motorolje
................................... 2

9, 226
Nivå for servostyringsvæske


....................... 227
Nivå for tilsetningsmiddel i diesel


................229
Nivåinndeling skjerm ... 288, 290, 294, 302, 304,
306, 316, 318,
320, 336, 338, 374-376
Nivåkontroll


........................................... 226-229
M
N
Alfabetisk innholdsfortegnelse

386
C4-2_no_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Tabeller over motorspesifikasjoner ......2 71, 273
Tabeller over sikringer .................................260
Tabeller over vekter
..............................271, 273
Ta k b ø y l e r


..................................................... 222
Taklamper


............................................ 10 5, 13 0
Talegjenkjennelse
...............................

.329, 333
Tauing av bil
................................................. 269
Tekniske spesifikasjoner


.......................271, 273
Telefon
................

..................336, 338, 340 -342
Tenning


.................................................. 170, 173
Tenningen er satt på


..................................... 173
Tenningslås


.................................................. 168
Tilbakemontering av hjul


..............................247
TUkjent nøkkel ................................................ 172
UREA ..................................................... 33, 232
USB


............................................................... 312
USB-avlesning
...............................

..............104
USB-kontakt


................................. 104, 312, 363
USB-leser ...................................................... 312
Utskifting av kupéfilter


.................................230
Utskifting av luftfilter
.................................... 23

0
Utskifting av lyspærer


...........................251, 257
Utskifting av oljefilter .................................... 230
Utskifting av sikringer


..................................260
Utskifting vindusviskerblad


...................1 3 7, 2 2 1 Vanlige kontroller


.................................
230, 231
Var me

...........................................
10, 90, 92, 93
Varmeseter

.....................................................
83
Varsellamper

......................................
16, 18, 26
Varsel om ufrivillig kryssing av veistriper (A FIL)
......................................................... 19
4
Vedlikehold
..................................................... 10
V
edlikeholdsindikator

.....................................
30
Vedlikehold, vanlig
......................................... 10
Ve
k ter

....................................................271, 273
Velkomstlys

..................................................
13 0
Ventilasjon

...........................................
10, 9 0 - 93
Ver k tøy

.........................................................
244
verktøysett
................................................... 23
9
Vindusheiser

..................................................
75
Vindusheiser, ny programmering ...................75
Vindusspyler bak .......................................... 13 8
Vindusspylere frontrute .................................137
Vindusvisker

....................................
27, 13 5, 13 6
Vindusviskerblader (skifte) ................... 1 3 7, 2 2 1
Vindusviskere, automatiske .................13 5, 13 6
Vindusviskere bak
........................................ 13

8
Wifi-tilkobling ................................................ 326
U
V
W
Sminkespeil .................................................. 103
Snøkjettinger ................................................. 212
Solskjerm


..................................................... 103
Sort-hvitt display


.............................. 40, 42, 374
Speil, innvendig
...............................

...............89
Speil, utvendige


................................ 87, 88, 195
Spot-lamper på sidene
........................ 13

0, 25 6
Stans av bilen........................ 168, 171, 172, 182
Starte


............................................................ 266
Startsperre, elektronisk


.........................68, 168
Stopp av motoren
......................................... 168
Stopp Start


................................. 27, 55, 96, 100,
188, 209, 223, 230, 265
Støttestang panser


...................................... 223
Svingbare lykter
...........................132, 13 3, 251
Systemets parametre
................................... 32

3Tilbehør
................................................173 , 2 3 6
Tilhenger
...............................................1 6 7, 2 1 3
Tilhengerfeste med avtagbar kule


................214
Tilhengervekt


........................................271, 273
Tilkoblede tjenester


..............................324, 326
Tilkobling CarPlay


................................333, 334
TMC (trafikkinformasjon)


.............................300
Trafikkinformasjon (TMC)


............................300
Trafikkmeldinger (TA)


..........................3 01, 3 5 8
Transport av lange gjenstander


....................117
Tr i p t e l l e r


.........................................................36
Turteller


......................................................12-15
Tåkebaklys


...........................................126, 257
Tåkelys foran


........................126, 134, 251, 256
Alfabetisk innholdsfortegnelse