2017 CITROEN C3 komunikat

153
.

Audio i Telematyka
Słuchanie komunikatów TA

Nacisnąć przycisk TA , aby w łączy ć
lub wy łączy ć ods łuch komunikatów.

Funkcja TA (Traffic Announcement)
powoduje priorytetowy ods
łuch
komunikatów ostrzegawczych TA.
Aby móc dzia ła ć, funkcja ta wymaga
prawid łowego odbioru stacji radiowej
nadaj ącej tego typu komunikaty.
z chwil ą emisji informacji ods łuch
z aktualnego źród ła (Radio, CD,...)
zostaje automatycznie przer wany, aby
przekaza ć komunikat TA. Normalny
ods łuch ź ródła zostaje wznowiony po
zako ńczeniu nadawania komunikatu.
Uwa ża ć przy zwi ększaniu g ło śno ści
podczas s łuchania komunikatów TA.
G ło śno ść mo że okaza ć się zbyt du ża
po powrocie do zwyk łego ods łuchu.
Wybra
ć " Wy świetlanie
Radiotekstu (TXT) " i zatwierdzić

OK
, aby zapami ęta ć.

Wybra ć albo skasowa ć wybór jednej
lub wielu kategorii.
Kiedy na ekranie wy
świetlane jest
radio, nacisn ąć OK , aby wy świetli ć
menu kontekstowe.

Nacisnąć dłu żej ten przycisk, aby
wy świetli ć listę kategorii.
Słuchanie komunikatów
informacyjnych

Funkcja INFO nadaje pierwsze ństwo
komunikatom ostrzegawczym TA.
Aby mog ła by ć aktywna, wymaga
prawid łowego odbioru stacji nadaj ącej
ten typ komunikatów. z chwil ą
wykrycia emisji komunikatu aktualne
ź ród ło (Radio, CD, USB...) wy łącza
si ę automatycznie, aby przekaza ć
komunikat INFO. Normalny ods łuch
ź ród ła zostaje wznowiony po
zako ńczeniu emisji komunikatu. Informacje tekstowe (text) s
ą
informacjami nadawanymi przez
stacj ę radiow ą dotyczącymi aktualnie
s łuchanej audycji albo utworu.
Wy świetlanie informacji
tekstowych (TEXT)
W łączy ć lub wy łączy ć odbiór
powi ązanych komunikatów.

161
.

Audio i Telematyka

Te l e f o n

Parowanie telefonu Bluetooth ®

Ze względów bezpiecze ństwa
(konieczno ść zwi ększonej uwagi
kierowcy) operacje parowania
telefonu komórkowego Bluetooth
z systemem g ło śnomówi ącym
Bluetooth radioodtwarzacza nale ży
przeprowadza ć na postoju przy
w łą czonym zap łonie.
Dost ępne us ługi zależą od sieci, karty
SIM i kompatybilno ści u żywanych
urz ądze ń Bluetooth.

Nale ży sprawdzi ć w instrukcji
u żytkownika telefonu i u operatora
sieci, jakie us ługi s ą aktualnie
dost ępne.
W
łączy ć funkcj ę Bluetooth w telefonie
i upewni ć się, ż e jest on "widoczny dla
wszystkich" (konfiguracja telefonu).
Dodatkowe informacje
(kompatybilność, pomoc...) znajduj ą się
na stronie internetowej Marki.
* Je żeli telefon jest w pe łni kompatybilny.
Menu "
Telefon " umożliwia dost ęp do
nast ępuj ących funkcji: " Skorowidz " * ,
" Dziennik po łącze ń
", " Przegl ądanie
sparowanych telefonów
".
W zale żno ści od typu telefonu mo że okaza ć się
konieczne zaakceptowanie lub zatwierdzenie
dost ępu systemu do ka żdej z tych funkcji.
W razie niepowodzenia liczba prób jest
nieograniczona.
Na ekranie ukazuje si
ę komunikat
potwierdzaj ący nawi ązanie po łączenia. Procedura z poziomu telefonu
Zakończenie parowania
Procedura z poziomu systemu

Wybra ć nazw ę systemu na li ście
wykrytych urz ądze ń.
Aby zako
ńczy ć parowanie niezale żnie
od procedury (z poziomu telefonu b ądź
systemu), potwierdzi ć i zatwierdzić
wy świetlany kod, identyczny
w systemie i w telefonie.

Nacisnąć przycisk MENU .

Wybra ć " Połączenia
".

Zatwierdzi ć, naciskaj ąc OK .

Wy świetla si ę okienko z komunikatem o
trwaj ącym wyszukiwaniu.

Wybra ć telefon do sparowania z listy wykrytych
urz ądze ń. Mo żna sparowa ć tylko jeden telefon
równocze śnie.

Zatwierdzi
ć, naciskaj ąc OK .

Wybra
ć " Wyszukaj urz ądzenie
Bluetooth
".

Informacje i wskazówki

166

Audio i Telematyka

Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najcz ęściej zadawane pytania dotycz ące Pa ństwa radioodtwarzacza.

PY TA N I E

ODPOWIEDŹ

ROZWIĄZANIE

Po zgaszeniu silnika
radioodtwarzacz wy łącza
si ę po kilku minutach
u żywania. Je
żeli silnik jest wy łączony, czas dzia łania radioodtwarzacza zale ży
od poziomu na ładowania akumulatora.

Wy łączenie jest zjawiskiem normalnym: radioodtwarzacz
przechodzi w tryb ekonomiczny i wy łącza si ę, aby chroni ć
akumulator samochodu.
Uruchomi
ć silnik samochodu, aby zwi ększy ć
poziom na ładowania akumulatora.

Na ekranie pojawia si ę
komunikat "system audio
jest przegrzany". Aby ochroni
ć instalację w przypadku wysokiej temperatury
powietrza, radioodtwarzacz prze łącza si ę w automatyczny tryb
bezpiecze ństwa termicznego, objawiaj ący si ę zmniejszeniem
nat ężenia d źwi ęku lub wy łączeniem CD.
Wy
łączy ć system audio na kilka minut, aby
system ostyg ł.

Najczęś ciej zadawane pytania

PY TA N I E

ODPOWIEDŹ

ROZWIĄZANIE

Ró żnica w jako ści d źwi ęku
mi ędzy poszczególnymi
ź ród łami audio (radio,
CD...).
Aby zoptymalizowa
ć jakość dźwi ęku, istnieje mo żliwo ść regulacji
audio (G ło śno ść, Tony niskie, Tony wysokie, Bar wa, Loudness)
odr ębnie dla ka żdego źród ła d źwi ęku (radio, CD...).
Sprawdzi
ć, czy ustawienia audio (G ło śno ść,
Tony niskie, Tony wysokie, Bar wa, Loudness) s ą
dostosowane do poszczególnych źróde ł dźwi ęku.
Zaleca si ę ustawić funkcje audio (Tony niskie,
Tony wysokie, Balans Ty ł/Przód, Balans Lewo/
Prawo) w po ło żeniu ś rodkowym, wybra ć barwę
d źwi ęku "Linear", ustawi ć korektę loudness
w po ło żeniu "Active" w trybie CD, a w trybie
radio – w po ło żeniu "Inactive".

Radio

168

Audio i Telematyka
Media

PY TA N I E

ODPOWIEDŹ

ROZWIĄZANIE

Po łączenie Bluetooth si ę
przerywa.
Poziom na
ładowania akumulatora urz ądzenia peryferyjnego mo że
by ć niewystarczaj ąc y.
Na
ładowa ć akumulator urz ądzenia peryferyjnego.
Na ekranie wy świetla
si ę komunikat "B łąd
urz ądzenia peryferyjnego
USB".
Pami
ęć USB nie zosta ła rozpoznana.

Pami ęć USB mo że by ć uszkodzona.
Sformatowa
ć ponownie pami ęć USB.
Odtwarzacz wyrzuca
systematycznie p łyt ę CD
albo jej nie czyta. P
łyta CD jest w ło żona odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio albo zawiera dane w formacie audio, którego
radioodtwarzacz nie rozpoznaje.
P łyta CD jest zabezpieczona przed nielegalnym kopiowaniem
w sposób, którego radioodtwarzacz nie rozpoznaje. -
Sprawdzi ć stronę wkładania p łyty CD do
odtwarzacza.
- Sprawdzi ć stan płyty CD: mocno porysowana
p łyta CD nie b ędzie odtwarzana.
- Sprawdzi ć zawartość wypalanej p łyty CD:
zapozna ć się z poradami w rubryce "Audio".
- Ze wzgl ędu na nisk ą jakość niektóre
wypalane p łyty CD nie b ędą rozpoznawane
przez system audio.
D źwi ęk odtwarzacza CD
jest z łej jako ści. Odtwarzana p
łyta CD jest zarysowana lub z łej jako ści. Wkłada ć płyty CD dobrej jako ści i przechowywa ć
je w odpowiednich warunkach.

Niedostosowane ustawienia radioodtwarzacza (basy, wysokie,
bar wa d źwi ęk u). Ustawi
ć poziom basów albo wysokich na 0, bez
wybierania bar wy d źwi ęku.

Nie mog ę odtwarza ć plików
muzycznych zapami ętanych
w moim smartfonie
pod łączonym przez port USB. W zale żno ści od typu smartfona dost ęp przez radio do plików
muzycznych smartfona wymaga jego zezwolenia. Uaktywni
ć ręcznie profil MTP smartfona (menu
parametrów USB).

1
.

Audio i Telematyka

CITROËN Connect Nav

Nawigacja GPS – Aplikacje – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®

Spis treści
Wprowadzenie 2
Sterowanie przy kierownicy 5
Menu 6
Komendy g łosowe 8
Nawigacja 14
Nawigacja on-line 30
Aplikacje 40
Radio Media 54
Te l e f o n 6 6
Ustawienia 78
Najcz ęściej zadawane pytania 88
System zosta ł zakodowany w taki
sposób, by dzia ła ł wy łącznie
w Pa ństwa samochodzie.

Wy świetlenie komunikatu o Tr y b i e
oszcz ędzania energii
sygnalizuje
bliske prze łączenie w stan czuwania.
Ró
żne opisane funkcje i ustawienia
zmieniaj ą się w zale żno ści od
konfiguracji Pa ństwa samochodu.
Na dalszych stronach podano
hiper łącze umo żliwiaj ące dost ęp do
kodów ź ródłowych OSS (Open Source
Software) systemu.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/
oss
Ze wzgl
ędów bezpiecze ństwa
i dlatego, ż e wymagają one ciąg łej
uwagi ze strony kierowcy, czynno ści
zwi ązane z parowaniem telefonu
komórkowego Bluetooth z systemem
g ło śnomówi ącym Bluetooth
posiadanego radioodtwarzacza
powinny by ć wykony wane na postoju
z w łączon ą stacyjk ą.

9
.

Audio i Telematyka
Główne komendy g łosowe

Po naci śni ęciu przycisku "Komend g łosowych" lub "Telefonu" umieszczonego na kierownicy te komendy dzia łaj ą z poziomu dowolnej strony/
ekranu, pod warunkiem że w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna.

"
Komendy g łosowe"

Komunikaty pomocy

Pomoc
Jest wiele kwestii, w których mogę Ci pomóc.
Mo żesz powiedzie ć: "pomoc z telefonem", ''pomoc z nawigacj ą", "pomoc z odtwarzaczem
mediów", lub "pomoc z radiem".
Aby wy świetli ć zarys jak obs ługiwa ć komendy g łosowe, mo żesz powiedzie ć "pomoc
z komendami g łosowymi".
Pomoc – komendy g
łosowe

Pomoc – nawigacja

Pomoc – radio

Pomoc – media

Pomoc – telefon

Ustaw dialog na tr yb <...>
Wybrać tryb "pocz ątkuj ący" lub "ekspert".

W łącz profil u żytkownika <...>
Wybrać profil 1, 2 lub 3.

Ta k

Powiedz "tak", aby potwierdzić. w przeciwnym razie, powiedz "nie" i zaczniemy jeszcze
raz.

Nie

10

Audio i Telematyka

Komendy głosowe trybu "Nawigacji"
Te komendy dzia łaj ą z poziomu dowolnej strony/ekranu po naci śni ęciu przycisku "Komend g łosowych" lub "Telefonu" umieszczonego na
kierownicy, pod warunkiem że w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna.
W zale żno ści od kraju podawa ć instrukcje dotyczące miejsca docelowego (adres) zgodnie z j ęzykiem systemu.

"Komendy g
łosowe"

Komunikaty pomocy

Nawiguj do domu

Aby rozpocząć nawigacj ę lub doda ć etap, powiedz "nawiguj do", a nast ępnie podaj adres
lub imi ę i nazwisko.
Na przyk ład, "nawiguj do adresu Kraków, ulica Bracka 11", lub "nawiguj do kontaktu, Kinga
Kowalska".
Mo żesz sprecyzowa ć swój wybór dodaj ąc ulubione lub ostatnie cele.
Na przyk ład, "nawiguj do adresu z ulubionych, klub tenisowy" lub "nawiguj do ostatniego
celu, ulica Bracka 11". w przeciwnym razie powiedz po prostu: "nawiguj do domu".
Aby zobaczy ć punkty szczególne na mapie, powiedz "poka ż hotel w Krakowie" lub "pokaż
stacj ę benzynową w pobli żu".
Aby uzyska ć więcej informacji, powiedz "pomoc w ustawieniach asystenta drogi".
Nawiguj do pracy


Nawiguj do adresu z ulubionych <...>

Nawiguj do kontaktu <...>

Nawiguj do adresu <...>

Poka ż punkt szczególny <...> w pobli żu

Pozosta ła odleg ło ść

Aby uzyskać informację na temat bie żącej trasy, mo żesz powiedzie ć: "podaj mi pozosta ły
czas", "podaj mi pozosta łą odleg ło ść " lub "podaj mi godzin ę przybycia".
Aby dowiedzie ć się wi ęcej, powiedz: "pomoc z nawigacj ą".

Pozosta
ły czas

Godzina przybycia

Wy łącz asystenta drogi

11
.

Audio i Telematyka

Komendy głosowe trybu "Radio Media"
Te komendy dzia łaj ą z poziomu dowolnej strony/ekranu po naci śni ęciu przycisku "Komend g łosowych" albo "Telefonu" umieszczonego na
kierownicy, pod warunkiem że w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna.

Komendy g łosowe

Komunikaty pomocy

Ustaw na stacje ę <...>
Mo
żesz wybrać stacj ę radiową mówiąc "ustaw na" i nazw ę stacji lub częstotliwo ść.
Powiedz na przyk ład: "ustaw na stacj ę RMF FM" lub "ustaw na 97,5".
Aby s łucha ć zapami ętanej stacji powiedz: "ustaw numer pami ęci stacji ". Na przyk ład:
"ustaw na numer pami ęci stacji pi ęć".

Co to za melodia
Aby wy
świetli ć szczegó ły odtwarzanego "utworu", "wykonawcy" i "albumu", mo żna
powiedzie ć Co to za melodia

Odtwórz utwór <...>
Wydaj polecenie "odtwarzaj", aby wybra ć muzykę, któr ą chcesz us łysze ć.
Mo żesz wybrać spo śród "utwór", "wykonawca" lub "album".
Powiedz na przyk ład, "odtwórz wykonawc ę: Fokus", "odtwórz utwór: Testosteron" lub
"odtwórz album: Alfa i Omega".

Odtwórz wykonawc
ę <...>

Odtwórz album <...>

Komendy g łosowe dotycz ące mediów s ą dostępne wy łącznie w trybie po łączenia USB.