2017 CITROEN C3 stop start

84
B618_el_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
για να είναι πλήρως αποτελεσματικά αυτά τα συστήματα, εφαρμόζετε τους παρακάτω
κανόνες χρήσης και συντήρησης:
F γ
ι
α να έχετε ομοιόμορφη κατανομή αέρα, φροντίζετε να μην κ λείνουν οι γρίλιες εισόδου
εξωτερικού αέρα που βρίσκονται στη βάση του παρμπρίζ, τα ακροφύσια, οι αεραγωγοί
και οι έξοδοι αέρα, ούτε ή γρίλια εξαγωγής αέρα που βρίσκεται στο πορτ-μπαγκάζ.
F

Μ
ην καλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας που βρίσκεται στο ταμπλό, διότι χρησιμεύει
για τη ρύθμιση του αυτόματου συστήματος κ λιματισμού.
F

Θ
έτετε σε λειτουργία το σύστημα κ λιματισμού τουλάχιστον 5 ως 10 λεπτά, μία ή δύο
φορές το μήνα, ώστε να διατηρείται σε άψογη κατάσταση λειτουργίας.
F

Φ
ροντίζετε να είναι σε καλή κατάσταση το φίλτρο του χώρου επιβατών και αλ λάζετε
τακτικά τα φίλτρα.


ς
α
ς συνιστούμε να προτιμάτε ένα σύνθετο φίλτρο χώρου επιβατών. χ
ά
ρη στο δεύτερο
ειδικό ενεργό φίλτρο του, συμβάλ λει στον καθαρισμό του αέρα που εισπνέουν οι
επιβάτες, καθώς και στην καθαριότητα του χώρου επιβατών (περιορισμός των
αλ λεργικών συμπτωμάτων, της δυσοσμίας και των λιπαρών αποθέσεων).
F
γ
ι
α να διασφαλίζεται η καλή λειτουργία του συστήματος κ λιματισμού, θα πρέπει να
ελέγχεται σύμφωνα με το εγχειρίδιο "οδηγός συντήρησης και όροι εγ γύησης".
F

Α
ν το σύστημα δεν παράγει κρύο αέρα, απενεργοποιήστε το και απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.
ςυμβουλές για τον εξαερισμό και τον κλιματισμό
Αν μετά από παρατεταμένη στάθμευση
στον ήλιο η θερμοκρασία μέσα στο
αυτοκίνητο είναι πολύ υψηλή, αερίστε το
χώρο επιβατών για λίγο.
ρυ

θμίστε το χειριστήριο παροχής αέρα σε
επαρκές επίπεδο για τη διασφάλιση της
ανανέωσης του αέρα στο χώρο επιβατών.
η συμπύκνωση που δημιουργείται από το σύστημα
κ λιματισμού έχει ως αποτέλεσμα την εκροή νερού
κάτω από το αυτοκίνητο όταν είναι σταματημένο,
κάτι που αποτελεί φυσιολογικό φαινόμενο.
Αν το αυτοκίνητο έλκει ρυμουλκούμενο με μέγιστο φορτίο σε δρόμο με μεγάλη κ λίση και με
υψηλή θερμοκρασία, η διακοπή του συστήματος κ λιματισμού επιτρέπει στον κινητήρα να
ανακτήσει ισχύ και έτσι να βελτιωθεί η ικανότητα ρυμούλκησης.
Λειτουργία Stop & Start
Τα συστήματα θέρμανσης και
κ λιματισμού λειτουργούν μόνο όταν
λειτουργεί ο κινητήρας.
γι

α τη διατήρηση της επιθυμητής
θερμοκρασίας στο αυτοκίνητο,
μπορείτε να απενεργοποιείτε
προσωρινά τη λειτουργία Stop & Start.
γι

α περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με τη λειτουργία Stop & Star t ,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Εργονομία και άνεση

92
B618_el_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Αποθάμπωση - Αποπάγωση εμπρός τζαμιών
Με πίνακα χειριστηρίων
στην κεντρική κονσόλα
Με το Stop & Start, όσο η λειτουργία
ξεθαμπώματος είναι ενεργοποιημένη, η
κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.
Λειτουργία
F γυρίστε τα χειριστήρια θερμοκρασίας και παροχής αέρα στη θέση με τη σχετική
ένδειξη.
F
γ
υ
ρίστε το χειριστήριο κατανομής αέρα στη
θέση "Παρμπρίζ".
Διακοπή
F γυρίστε το χειριστήριο παροχής αέρα στη θέση με τον έλικα .
όι ε
νδείξεις αυτές στις κονσόλες δείχνουν τη θέση των χειριστηρίων για γρήγορη
αποθάμπωση / αποπάγωση του παρμπρίζ και των πλαϊνών τζαμιών.
Την χειμερινή περίοδο, κατευθύνετε τους πλευρικούς αεραγωγούς προς τα πλαϊνά
τζάμια ώστε να βελτιστοποιείται η αποθάμπωση ή η αποπάγωσή τους.
Με Οθόνη αφής
Λειτουργία
Διακοπή
F για να διακόψετε τη λειτουργία του, πιέστε ξανά αυτό το πλήκτρο.


ς
β
ήνει η λυχνία του πλήκτρου.F

Π
ιέστε αυτό το πλήκτρο.
Α

νάβει η λυχνία του πλήκτρου.
Το σύστημα διαχειρίζεται το air-condition, την
παροχή και την είσοδο αέρα και κατανέμει τον
αέρα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο προς το
παρμπρίζ και τα πλαϊνά τζάμια.
Εργονομία και άνεση

151
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
ςυμβουλές για την οδήγηση
Να τηρείτε τον κώδικα οδικής κυκ λοφορίας
και να είστε προσεκτικοί ανεξάρτητα από τις
κυκ λοφοριακές συνθήκες.
Να έχετε συγκεντρωμένη την προσοχή σας
στην κυκ λοφορία και τα χέρια σας στο τιμόνι
ώστε να είστε έτοιμοι να αντιδράσετεσε κάθε
στιγμή και σε κάθε ενδεχόμενο.
γι
α λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει
υποχρεωτικά να πραγματοποιεί κάθε
διαδικασία που απαιτεί αυξημένη προσοχή με
το αυτοκίνηοτ σταματημένο.
ςε μ

εγάλες διαδρομές, συνιστάται να
σταματάτε κάθε δύο ώρες οδήγησης.
Όταν έχει κακοκαιρία, οδηγείτε ήρεμα, μη
φρενάρετε απότομα και κρατάτε μεγαλύτερες
αποστάσεις ασφαλείας.
Οδήγηση σε
πλημμυρισμένο οδόστρωμα
ςυνιστάται θερμά να μην οδηγείτε σε
πλημμυρισμένο οδόστρωμα, αφού κάτι τέτοιο
μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στον
κινητήρα, το κιβώτιο ταχυτήτων καθώς και στο
ηλεκτρικό σύστημα του αυτοκινήτου σας. Αν είστε υποχρεωμένοι να διασχίσετε έναν
πλημμυρισμένο δρόμο:
-
β

εβαιωθείτε ότι το ύψος του νερού δεν
υπερβαίνει τα 15 εκατ., λαμβάνοντας υπ'
όψιν το κύμα που μπορεί να δημιουργηθεί
από τους υπόλοιπους οδηγούς,
-
α
πενεργοποιήστε τη λειτουργία Stop &
Start,
-
κ
ινηθείτε όσο το δυνατόν πιο αργά χωρίς
να σταματήσετε. Μην υπερβαίνετε σε καμία
περίπτωση την ταχύτητα των 10 χλμ/ώρα,
- μ η σταματήσετε και μη σβήσετε τον
κινητήρα.
Όταν βγείτε από το πλημμυρισμένο
οδόστρωμα, αμέσως μόλις το επιτρέψουν
οι συνθήκες ασφάλειας, φρενάρετε ελαφρά
αρκετές φορές ώστε να στεγ νώνουν οι δίσκοι
και τα τακάκια των φρένων.
ςε π

ερίπτωση που αμφιβάλ λετε για την
κατάσταση του αυτοκινήτου σας, απευθυνθείτε
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
CITROËN.
Σημαντικό!
Μην οδηγείτε ποτέ με δεμένο το
χειρόφρενο, γιατί υπάρχει κίνδυνος
υπερθέρμανσης και πρόσκ λησης
ζημιάς στο σύστημα πέδησης!
Κίνδυνος πυρκαγιάς!
η

εξάτμιση του αυτοκινήτου είναι πολύ
ζεστή ακόμη και πολ λά λεπτά μετά το
σβήσιμο του κινητήρα. Μη σταθμεύετε
και μην αφήνετε τον κινητήρα να
λειτουργεί σε σημεία όπου κάτω
βρίσκονται εύφλεκτες ουσίες ή υλικά
(ξερό χορτάρι, πεσμένα φύλ λα κ λπ)
γιατί υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς!
Μην αφήνετε ποτέ ένα αυτοκίνητο χωρίς
επίβλεψη, όταν ο κινητήρας του βρίσκεται
σε λειτουργία. Αν πρέπει να βγείτε από
το αυτοκίνητό σας, με τον κινητήρα σε
λειτουργία, δέστε το χειρόφρενο και
μετακινήστε τον μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά
ή στη θέση N ή P, ανάλογα με τον τύπο του
κιβωτίου ταχυτήτων του αυτοκινήτου σας.
6
όδήγηση

156
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Εκκίνηση - ςβήσιμο κινητήρα με το σύστημα Πρόσβασης και
εκκίνησης κινητήρα hands-free
Εκκίνηση κινητήρα
F ςε αυτοκίνητο με μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων , φέρνετε τον μοχλό ταχυτήτων
στη νεκρά.
F

Έ
χοντας το ηλεκτρονικό κ λειδί στο
εσωτερικό του αυτοκινήτου, πατάτε τέρμα
το πεντάλ του συμπλέκτη.
ή
F
ς
ε α
υτοκίνητο με αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων , φέρνετε τον επιλογέα
ταχυτήτων στη θέση λειτουργίας P ή N .
F

Έ
χοντας το ηλεκτρονικό κ λειδί στο
εσωτερικό του αυτοκινήτου, πατάτε τέρμα
το πεντάλ του φρένου.
Αν δεν εφαρμοστεί ένας από τους όρους
εκκίνησης του κινητήρα, ένα μήνυμα
υπενθύμισης εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.
ςε ο

ρισμένες περιπτώσεις, χρειάζεται να
περιστρέψετε το τιμόνι πιέζοντας ταυτόχρονα
το μπουτόν " START/STOP " ώστε να βοηθήσετε
στην απασφάλιση της κολόνας τιμονιού, και ένα
μήνυμα σας ειδοποιεί σχετικά.
η παρουσία του ηλεκτρονικού κ λειδιού
" Πρόσβασης και εκκίνησης κινητήρα
hands-free" είναι υποχρεωτική στην
περιοχή αναγ νώρισης.
ςε π

ερίπτωση μη ανίχνευσης του
ηλεκτρονικού κλειδιού στη συγκεκριμένη
περιοχή, εμφανίζεται ένα μήνυμα.
Μετατοπίζετε το ηλεκτρονικό κ λειδί στην
περιοχή για να μπορέσει να εκκινήσει ο
κινητήρας.
ςε π

ερίπτωση αποτυχίας, ανατρέξτε
στην ενότητα "Το κ λεδί δεν ανιχνεύεται -
Εκκίνηση έκτακτης ανάγκης".
F
Π
ιέζετε σύντομα το μπουτόν
" START/STOP " πατώντας
ταυτόχρονα το πεντάλ μέχρι να
εκκινήσει ο κινητήρας.
Το τιμόνι ξεκ λειδώνει και ο κινητήρας εκκινεί.
ς

το υς κινητήρες Diesel , όταν η θερμοκρασία
είναι κάτω από το μηδέν ή/και ο κινητήρας κρύος,
η εκκίνηση του κινητήρα πραγματοποιείται μόνο
αφού σβήσει η λυχνία προθέρμανσης.
Αν αυτή η λυχνία ανάβει αφού
πιέσετε το μπουτόν " START/STOP":
F

Μ

ε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων , πρέπει
να κρατήσετε το πεντάλ του συμπλέκτη
πατημένο μέχρι να σβήσει η λυχνία και
να μην πιέσετε ξανά το μπουτόν " S TA R T/
STOP " μέχρι να εκκινήσει πλήρως ο
κινητήρας.
ή
F

Μ

ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων , πρέπει
να κρατήσετε πατημένο το φρένο μέχρι
να σβήσει η λυχνία και να μην πιέσετε
ξανά το μπουτόν "START/STOP " μέχρι να
εκκινήσει πλήρως ο κινητήρας
γι

α λόγους ασφαλείας, μη βγαίνετε
ποτέ από το αυτοκίνητο αφήνοντας τον
κινητήρα σε λειτουργία.
όδήγηση

157
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Σβήσιμο του κινητήρα
F Ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο, με τον κινητήρα στο ρελαντί.
F

Μ
ε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων ,
μετακινείτε τον μοχλό στη νεκρά.
ή
F

Μ
ε αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ,
φέρνετε τον επιλογέα ταχυτήτων στην
κατάσταση λειτουργίας P ή N .
F

Έ
χοντας το ηλεκτρονικό κ λειδί στο
εσωτερικό του αυτοκινήτου, πιέζετε
το μπουτόν " START/STOP ".
ό

κινητήρας σβήνει και το τιμόνι κ λειδώνει. Μη βγαίνετε ποτέ από το αυτοκίνητο
αφήνοντας μέσα το ηλεκτρονικό κ λειδί.
Αν το αυτοκίνητο δεν είναι ακινητοποιημένο,
ο κινητήρας δεν θα σβήσει.
Όταν σβήνετε τον κινητήρα, αυτό έχει ως συνέπεια
την απώλεια της υποβοήθησης στο φρενάρισμα.
Άνοιγμα διακόπτη μηχανής
(χωρίς εκκίνηση)
Με το ηλεκτρονικό κ λειδί Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free) στο
εσωτερικό του αυτοκινήτου, πιέζοντας το
μπουτόν "START/STOP", χωρίς καμία ενέργεια
στα πεντάλ , ανοίγει ο διακόπτης μηχανής.
Αυτό επιτρέπει επίσης την ενεργοποίηση των
αξεσουάρ (πχ: ραδιόφωνο, φωτισμός κ λπ).
F

Πιέζετε το κουμπί "START/STOP", και
τότε ανάβει ο πίνακας οργάνων αλ λά
ο κινητήρας δεν παίρνει μπροστά.
F Πιέζετε και πάλι το μπουτόν, για να κ λείσετε το διακόπτη μηχανής και να
μπορέσει να κ λειδώσει το αυτοκίνητο.
Με ανοικτό διακόπτη, το σύστημα θα
περάσει αυτόματα στην κατάσταση
οικονομιας ενέργειας ώστε να διατηρηθεί
επαρκές επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας.
6
όδήγηση

158
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Kλειδί μη ανιχνευόμενο
Εκκίνηση ανάγκης
Ένας οδηγός ανάγ νωσης, για περιπτώσεις ανάγκης,
υπάρχει στην κολόνα του τιμονιού προκειμένου να
μπορέσει να εκκινήσει ο κινητήρας, όταν το σύστημα δεν
ανιχνεύει το κ λειδί στην περιοχή αναγ νώρισης, ή όταν η
μπαταρία του ηλεκτρονικού κ λειδιού έχει εξαντληθεί.
F
Φ
έρνετε το τηλεχειριστήριο απέναν τι από τον οδηγό
ανάγ νωσης και το κρατάτε εκεί.
F Πιέζετε το μπουτόν " START/STOP".ό
κινητήρας εκκινεί.
Διακοπή ανάγκης
Όταν το ηλεκτρονικό κ λειδί δεν ανιχνεύεται
ή πάψει να βρίσκεται στην περιοχή
αναγ νώρισης, ένα μήνυμα εμφανίζεται στο
καντράν κ λείνοντας μια πόρτα ή σε αίτημα
διακοπής κινητήρα.
Σβήσιμο κινητήρα έκτακτης ανάγκης
Μόνο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, ο
κινητήρας είναι δυνατό να σβήσει χωρίς
προϋποθέσεις (ακόμη και όταν το αυτοκίνητο
κ ι νε ί τα ι).
Πιέζετε για 5 περίπου δευτερόλεπτα το
μπουτόν " START/STOP ".
ςτ

ην περίπτωση αυτή, το τιμόνι κ λειδώνει όταν
ακινητοποιηθεί το αυτοκίνητο.
F
γ
ι

α να επιβεβαιώσετε την εντολή για να
σβήσει ο κινητήρας, πιέζετε για 5 περίπου
δευτερόλεπτα το μπουτόν " START/STOP".
ςε π

ερίπτωση προβλήματος λειτουργίας
του ηλεκτρονικού κ λειδιού, απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.
F

Α

ν το αυτοκίνητό σας έχει μηχανικό
κιβώτιο ταχυτήτων, φέρνετε τον λεβιέ στη
νεκρά και κατόπιν πατάτε τέρμα το πεντάλ
ττου συμπλέκτη.
F

Α

ν το αυτοκίνητό σας έχει αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων, επιλέγετε την
κατάταση P και κατόπιν πατάτε τέρμα το
πεντάλ του φρένου.
όδήγηση

165
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας*
* Ανάλογα με τον τύπο του κινητήρα.
ςύ
στημα που επιτρέπει τη μείωση της κατανάλωσης καυσίμου, προτείνοντας την καταλ ληλότερη ταχύτητα.
Λειτουργία
Παράδειγμα:
-
Έ χετε τρίτη ταχύτητα.
-

Π
ατάτε το πεντάλ γκαζιού.
-

Τ
ο σύστημα μπορεί να σας προτείνει, στη συγκεκριμένη
περίπτωση, να βάλετε μεγαλύτερη ταχύτητα.
η πληροφορία εμφανίζεται στο καντράν με τη
μ ορφή τόξου. Το σύστημα προβαίνει στις συστάσεις
αλ λαγής σχέσης σε συνάρτηση με τις
συνθήκες οδήγησης (κ λίση, φορτίο
κ λπ) και τους χειρισμούς του οδηγού
(απαιτούμενη ισχύς, πέδηση κ λπ).
Το σύστημα δεν προτείνει σε καμία
περίπτωση:
-

τ
ην πρώτη ταχύτητα,
-
τ
ην όπισθεν,
-
τ
ο κατέβασμα ταχύτητας.
Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,
το σύστημα είναι ενεργό μόνο στον
επιλεκτικό τρόπο λειτουργίας.
ςε ορισμένες εκδόσεις Diesel BlueHDi με μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων, το σύστημα μπορεί να σας προτείνει να περάσετε
στην νεκρά ώστε να ευνοηθεί η μετάβαση του κινητήρα σε
κατάσταση αναμονής (κατάσταση STOP της λειτουργίας
Stop & Start), σε ορισμένες συνθήκες οδήγησης. ς
τ
ην
περίπτωση αυτή, η ένδειξη N εμφανίζεται στο κοντράν.
Ανάλογα με την κατάσταση οδήγησης και τον
εξοπλισμό του αυτοκινήτου σας, το σύστημα
μπορεί να σας προτείνει να υπερπηδήσετε
μία ή περισσότερες ταχύτητες. Μπορείτε να
ακολουθήσετε την ένδειξη αυτή χωρίς να περάσετε
από τις ενδιάμεσες ταχύτητες.
όι σ

υστάσεις αλ λαγής ταχύτητας δεν πρέπει να
θεωρούνται υποχρεωτικές, αφού η κατάσταση του
οδοστρώματος, η πυκνότητα της κυκ λοφορίας ή
η ασφάλεια παραμένουν καθοριστικά στοιχεία για
την επιλογή της βέλτιστης ταχύτητας.
ό οδηγός
επομένως έχει την ευθύνη να ακολουθήσει ή όχι τις
ενδείξεις του συστήματος.
η

λειτουργία αυτή δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.
ςτα αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο,
το τόξο μπορεί να συνοδευτεί από τη
συνιστόμενη ταχύτητα.
6
όδήγηση

167
B618_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Stop & Start
Μετάβαση σε κατάσταση λειτουργίας STOP του κινητήρα
Ποτέ μην πραγματοποιείτε ανεφοδιασμό
καυσίμου όταν ο κινητήρας είναι σε
κατάσταση λειτουργίας STOP. Κ λείνετε
οπωσδήποτε τον διακόπτη μηχανής.
γι
α την άνεσή σας, κατά τους ελιγμούς
παρκαρίσματος, η κατάσταση
λειτουργίας STOP δεν είναι διαθέσιμη για
λίγα δευτερόλεπτα μετά την έξοδο από
την όπισθεν.
η
λειτουργία Stop & Start δεν τροποποιεί
λειτουργίες του αυτοκινήτου όπως τα
φρένα, το υποβοηθούμενο τιμόνι, κ λπ.
η

λειτουργία Stop & Start θέτει προσωρινά τον
κινητήρα σε κατάσταση αναμονής (κατάσταση
λειτουργίας STOP), κατά τις φάσεις στάσης
(κόκκινοι σηματοδότες, μποτιλιαρίσματα
κ λπ).
ό
κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά
αυτόματα (κατάσταση λειτουργίας START),
μόλις θελήσετε να εκκινήσετε το αυτοκίνητο.
η

επανεκκίνηση του κινητήρα γίνεται στιγμιαία,
γρήγορα και αθόρυβα.
η

λειτουργία Stop & Start έχει προβλεφθεί
για τις συνθήκες κίνησης στην πόλη και
εξασφαλίζει μειωμένη κατανάλωση καυσίμου,
μειωμένες εκπομπές ρύπων και μειωμένη
ηχορύπανση με το αυτοκίνητο σταματημένο. Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων,
και
το αυτοκίνητο σταματημένο, η ένδειξη
αυτή ανάβει στον πίνακα οργάνων
και ο κινητήρας τίθεται αυτόματα σε
κατάσταση αναμονής όταν φέρετε
τον μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά και
αφήσετε το πεντάλ του συμπλέκτη.
Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
και σταματημένο το αυτοκίνητο, η
ένδειξη αυτή ανάβει στον πίνακα
οργάνων και ο κινητήρας τίθεται
αυτόματα σε κατάσταση αναμονής
όταν πατήσετε το πεντάλ του φρένου
ή φέρετε τον επιλογέα ταχυτήτων
στη θέση N .
Μετρητής χρόνου της λειτουργίας του Stop & Star t(λεπτά / δευτερόλεπτα ή ώρες / λεπτά)Ένας μετρητής χρόνου υπολογίζει τη
συνολική χρονική διάρκεια των καταστάσεων
λειτουργίας STOP κατά τη διαδρομή.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγουμε τον
διακόπτη μηχανής.
6
όδήγηση