2017 CITROEN C-ZERO radio

145
C-Zero_sk_Chap10a_rDE2_ed01-2016
Autorádio / Bluetooth®
obsah
Prvé kroky
1 46
Rádio
14

7
Médium
1

49
Telefón
1

52
Audio nastavenia

1
55
Konfigurácia
1

56
Stromové zobrazenie displeja

1
57
Najčastejšie otázky

1
58
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať operácie,
vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť, na zastavenom vozidle.
V prípade vypnutia motora sa systém vypne pri aktivácii
úsporného režimu energie, z dôvodu ochrany batérie pre jej
vybitím.
Po odpojení batérie je nevyhnutné zadať kód, aby ste mohli
vstúpiť do funkcií autorádia.
Je možných maximálne päť pokusov. Dva posledné pokusy
musia byť v odstupe 15

minút.
Pozrite si koniec tohto dokumentu, kde nájdete nálepku s kódom:
.
Audio a telematika

146
C-Zero_sk_Chap10a_rDE2_ed01-2016
Pr vé kroky
Zapnutie / Vypnutie, nastavenie
hlasitosti.
Voľba zdroja:
Rádio (FM1, FM2), CD, USB, AUX,
Streaming.
Telefón: prijatie prichádzajúceho
hovoru.
Telefón, dlhé neprerušované
zatlačenie: zrušenie hovoru, prístup
k zoznamu hovorov pripojeného
telefónu. Zobrazenie zoznamu zachytených
staníc, skladieb alebo registrov
CD/USB.
Dlhé neprerušované zatlačenie:
aktualizácia zoznamu zachytených
staníc. Automatické vyhľadávanie nižšej
rádio-frekvencie.
Voľba predchádzajúcej skladby v
režime CD alebo USB.
Prechádzanie zoznamu.
Dlhé neprerušované zatlačenie:
rýchly posun dozadu.Automatické vyhľadávanie vyššej rádio-frekvencie.
Voľba nasledujúcej skladby v režime CD
alebo
USB.
Prechádzanie zoznamu.
Dlhé neprerušované zatlačenie: rýchly posun
dopredu.
Nastavenie možností audio: zvukové
prostredie, výšky, hĺbky, loudness,
rozloženie zvuku, vyváženie vľavo/
vpravo, vyváženie vpredu/vzadu,
automatická hlasitosť. Opustenie práve prebiehajúcej
operácie.
Posun v stromovej štruktúre o úroveň
vyššie (ponuka alebo register).Voľba jednej z uložených
rozhlasových staníc.
Rádio, dlhé neprerušované
zatlačenie: uloženie stanice do
pamäte.
Mimo rádia: viď príslušné rubriky.
Vysunutie CD. Prístup k hlavnej ponuke.
Audio a telematika

147
C-Zero_sk_Chap10a_rDE2_ed01-2016
rádio
Uloženie stanice
Voľba stanice Spravovanie zoznamuZadanie frekvencie
Zatlačte postupne na SRC/TEL

pre voľbu vlnového rozsahu FM1
alebo
FM2.
Zatlačte neprerušovane na jedno
z tlačidiel pre uloženie práve
počúvanej stanice. Zobrazí sa názov
stanice a zvukový signál potvrdí jej
uloženie do pamäte.
Zatlačte na jedno z tlačidiel, aby ste
mohli počúvať príslušnú uloženú
stanicu. Zvoľte si „Radio“
(Rádio).
Zvoľte si „Write freq.“ (Zadať
frekvenciu) .
Zatlačte na + ,
alebo zatlačte na - pre voľbu požadovanej
frekvencie.
Krátko zatlačte na jedno z tlačidiel
pre prechod na nasledujúce alebo
predchádzajúce písmeno.
Zatlačte neprerušovane na LIST

(Zoznam) pre vytvorenie alebo
aktualizovanie zoznamu staníc, audio
príjem sa na okamih preruší. Zatlačte na LIST (Zoznam) pre
zobrazenie zoznamu zachytených
staníc v abecednom poradí.
Pomocou jedného z tlačidiel si zvoľte
požadovanú rozhlasovú stanicu.
Potvrďte pomocou „OK“ .
Potvrďte pomocou „OK“.
Vonkajšie prostredie (kopec, budova,
tunel, parkovisko, podzemný priestor...)
môže blokovať príjem, vrátane režimu
sledovania RDS. Pri šírení rádiových
vĺn je tento jav bežný a v žiadnom
prípade nepredstavuje poruchu
autorádia. Zatlačte na MENU
.
.
Audio a telematika

148
C-Zero_sk_Chap10a_rDE2_ed01-2016
Zvoľte si „Radio“ . Zvoľte si „Radio“
.
Zvoľte si „Radio“ .
Označte alebo zrušte
označenie
„ R

DS“ pre aktiváciu alebo
deaktiváciu RDS. Označte alebo zrušte označenie
„T X T “

pre aktiváciu alebo deaktiváciu
zobrazenia textových informácií.
Označte alebo zrušte označenie
„TA“
pre aktiváciu alebo deaktiváciu
počúvania dopravných správ.
Potvrďte pomocou „OK“ pre uloženie
vo ľ by. Potvrďte pomocou „OK“
pre
zaznamenanie voľby.
Potvrďte pomocou „OK“ pre
zaznamenanie voľby.
Počúvanie správ TA
RDSZobrazenie textových informácií „TEXT“
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo)
uprednostňuje počúvanie správ TA. Aby
ste ju mohli aktivovať, potrebujete správne
prijímanie rádiovej stanice vysielajúcej
tento typ správ. Pri odvysielaní
dopravných informácií sa práve
spustené médiá (rádio, CD, Jukebox, ...)
automaticky prerušia a začnú vysielať
správy TA. Po ukončení vysielania týchto
správ pokračuje normálny chod predtým
hrajúceho média.
V prípade, ak je aktivované RDS,
je možné na základe sledovania
frekvencie počúvanie tej istej stanice.
Avšak za určitých podmienok nie
je sledovanie tejto stanice RDS
zabezpečené na území celej krajiny,
kde rozhlasové stanice nepokrývajú
100 % časť územia. To vysvetľuje
stratu príjmu stanice na trase.
Textové informácie sú informácie,
vysielané rozhlasovou stanicou,
týkajúce sa vysielania práve počúvanej
stanice alebo skladby.
Ak je zvolený zdroj zvuku FM1 alebo
FM2, zatlačte na MENU . Ak je rádio zobrazené na displeji,
zatlačte na „
MENU“.
Zatlačte na „ MENU“.
Audio a telematika

150
C-Zero_sk_Chap10a_rDE2_ed01-2016
Zatlačte postupne na tlačidlo SRC/
TEL pre voľbu „CD “.
Zatlačte na jedno z týchto tlačidiel
pre prístup k predchádzajúcej alebo
nasledujúcej skladbe v zozname.
Dlho zatlačte na jedno z týchto
tlačidiel pre rýchly posun smerom
dopredu alebo dozadu.
CD prehrávač
Vsuňte CD do prehrávača, prehrávanie sa
spustí automaticky.
Vsuňte kompiláciu MP3 do CD prehrávača.
Autorádio začne vyhľadávať súbor skladieb,
čo môže zabrať niekoľko sekúnd až niekoľko
desiatok sekúnd pred spustením prehrávania.
Zatlačte na jedno z týchto tlačidiel
pre voľbu predchádzajúceho alebo
nasledujúceho registra v závislosti od
zvoleného typu zoradenia. Zatlačte na LIST
pre zobrazenie
stromovej štruktúry zložiek
kompilácie.
Zvoľte si riadok v zozname.
Potvrďte pomocou „ OK“.
Prejdite na prvú úroveň stromovej štruktúry pre
výber požadovaného usporiadania skladieb:
-

P
odľa Priečinkov (CD alebo USB):
všetky priečinky obsahujúce audio súbory
rozpoznané na periférnom zariadení,
usporiadané v abecednom poradí bez
dodržania stromovej štruktúry.
-

P
odľa Interpretov (Iba USB): všetky
mená interpretov zaznamenané v
dátovej štruktúre ID3 Tag, usporiadané v
abecednom poradí.
-

P
odľa Žánru (Iba USB): všetky žánre
zaznamenané v dátovej štruktúre ID3 Tag.
-

P
odľa Zoznamov skladieb (CD alebo
USB): podľa uložených zoznamov skladieb. Autorádio je schopné prehrávať len súbory s
formátom „.mp3“, „.wma“, „.wav“ na CD nosiči
a zároveň je schopné prehrávať súbory s
formátom „.ogg“ len na USB nosiči.
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím
menej ako 20 znakov a s vylúčením špeciálnych
znakov (napr.: „
? ; ù), aby sa zabránilo problémom
s prehrávaním alebo zobrazením informácií.
Pre prehrávanie napálených CDR alebo
CDRW je potrebné pri ich napaľovaní zvoliť
štandard
ISO 9660 s úrovňou 1, 2 alebo Joliet.
Pokiaľ bol disk napálený v inom formáte, je
možné, že jeho prehrávanie nebude prebiehať
správne.
Na jednom disku sa odporúča použiť vždy
ten istý štandard napaľovania s čo najnižšou
rýchlosťou (maximálne 4x), z dôvodu
zabezpečenia optimálnej kvality zvuku.
V špecifickom prípade multisekciového CD sa
odporúča použiť štandard Joliet.
Informácie a odporúčania
Zoznamy skladieb (playlisty), akceptované na CD,
MP3, Ipod a zariadení pripojenom prostredníctvom
USB musia byť vo formáte „.m3u“ a „.wpl“.
Počet rozpoznateľných skladieb je obmedzený na
5 000 v 500 adresároch v maximálne 8 úrovniach.
Audio a telematika

157
C-Zero_sk_Chap10a_rDE2_ed01-2016
Stromové zobrazenie displeja
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
Adresár
Posúvajúci sa text Deutsch
Nemecký
Italiano
Taliansky Español
Španielsky
Português
Portugalský
Русский
Ruský
Celzius English
Anglický
Nederlands
Holandský Français
Francúzsky
Português-Brasil
Portugalsko-Brazílsky
Türkçe
Tu r e c k ý
Fahrenheit
Calls list
Výpis volania
Missed calls
Zmeškané hovor y
Dialed calls
Volané čísla
Answered calls
Prijaté hovory
Radio
Rádio
Telephone
Telefón
Bluetooth
Config.
Konfigurácia
RDS
RDS
TXT
TXT
Write freq.
Zadať frekvenciu
Media
Médium
Normal
Štandardné prehrávanie
Random all
Náhodné prehrávanie všetkých skladieb TA
Dopravné spravodajstvo
Call
Volať
BT management
Spravovanie BT
Unit
Jednotka
Search
Hľadať
Displaying
Zobrazenie Language
Jazyk
Version
Verzia
System
Systém
Phone status
Stav telefónu
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU
Random
Náhodné prehrávanie
Repeat
Opakovať
TA
Dopravné spravodajstvo2
2
2
Scrolling text
Celsius
Fahrenheit
Bluetooth
.
Audio a telematika

158
C-Zero_sk_Chap10a_rDE2_ed01-2016
Najčastejšie otázky
Nasledujúce tabuľky obsahujú odpovede na najčastejšie kladené otázky.
O TÁ Z K A ODPOVEĎ RIEŠENIE
Medzi jednotlivými zdrojmi
zvuku existuje rozdiel v
kvalite zvuku (rádio, CD...). Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia
audio (Hlasitosť, hĺbky, výšky, hudobné prostredie, Loudness)
prispôsobené jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť
viditeľný rozdiel pri zmene zdroja zvuku (rádio, CD...). Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť,
hĺbky, výšky, hudobné prostredie, Loudness)
prispôsobené pre počúvaný zdroj zvuku.
Odporúča sa nastaviť funkcie AUDIO (Hĺbky,
Výšky, Vyváženie zvuku Vz-Vp, Vyváženie Vľ-Vp)
do strednej polohy, zvoliť si hudobné prostredie,
nastaviť korekciu loudness do polohy „ Aktívna“ v
režime CD a do polohy „Vypnutá“ v režime rádio.
V prípade zmeny
nastavenia výšok a hĺbok
sa zruší výber hudobného
prostredia.
Pri zmene hudobného
prostredia sa nastavenie
výšok a hĺbok vráti na nulu. Výber hudobného prostredia vyžaduje nastavenie výšok a
hĺbok. Nastavenie len jednej hodnoty je možné len v režime
personalizovaného nastavenia.
Upravte nastavenie výšok a hĺbok alebo
nastavenie hudobného prostredia pre získanie
požadovaného zvukového podania.
Pri nastavovaní vyváženia
zvuku je zrušené
rozloženie zvuku. Voľba priestorového rozloženia zvuku „vodič“ vyžaduje nastavenie
vyváženia zvuku.
Upravte nastavenie vyváženia alebo nastavenie
rozloženia zvuku pre získanie požadovaného
zvukového podania.
Audio a telematika

159
C-Zero_sk_Chap10a_rDE2_ed01-2016
O TÁ Z K A ODPOVEĎ RIEŠENIE
Kvalita príjmu počúvanej
rádiostanice sa postupne
znižuje alebo stanice
uložené v pamäti sú
nefunkčné (chýba zvuk,
zobrazí sa 87,5
Mhz...). Vozidlo je príliš vzdialené od vysielača počúvanej stanice alebo sa
v prechádzanej geografickej zóne nenachádza žiaden vysielač.
Aktivujte funkciu RDS a nové vyhľadávanie
rádiostanice. Systém následne skontroluje, či sa
v prechádzanej geografickej zóne nenachádza
výkonnejší vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely, parkoviská, podzemné
priestory...) môže prerušiť príjem, a to aj v režime sledovania RDS. Tento jav je normálny a nie je prejavom žiadnej
poruchy autorádia.
Chýba anténa alebo je poškodená (napríklad pri použití automatickej
umývacej linky alebo podzemného parkoviska). Nechajte si anténu skontrolovať v sieti CITROËN.
Prerušenie zvuku po dobu
1

až 2

sekúnd v režime
rádio. Systém RDS, počas tohto krátkeho prerušenia zvuku, vyhľadáva
prípadnú frekvenciu, ktorá by umožnila kvalitnejší príjem stanice.
V prípade, ak sa tento jav objavuje príliš často a
vždy na tej istej trase, deaktivujte funkciu RDS.
Je zobrazené dopravné
spravodajstvo TA. Žiadne
dopravné správy nie sú
vysielané. Rádiostanica nevysiela dopravné správy.
Prepnite na stanicu, ktorá vysiela dopravné
s p r áv y.
Stanice uložené v pamäti
sa nenájdu (chýba zvuk,
zobrazí sa 87,5
Mhz...). Zvolený vlnový rozsah nie je správny.
Stlačením tlačidla SRC/ TEL získate vlnový rozsah
(FM1, alebo FM2), v ktorom sú uložené stanice.
.
Audio a telematika