2017 CITROEN C-ELYSÉE phone

9
ÄänikomennotOhjeviestit
Valitse kanava <…> Voit valita radioaseman sanomalla "valitse
kanava" ja radioaseman nimen tai taajuuden.
Esim. "valitse kanava Talksport" tai "Valitse
kanava 98.5 FM". Voit kuunnella esiasetettua
radiokanavaa sanomalla "Valitse kanava
esiasetus numero". Esim. "valitse kanava
esiasetus viisi".
Mikä soi Saat nykyisen kappaleen, artistin ja albumin
yksityiskohtaiset tiedot näyttöön sanomalla
What's playing (mikä soi).
Toista kappale <...> Käytä komentoa "toista" valitaksesi
musiikkilajin, jota haluat kuunnella. Voit valita
"kappale", "esittäjä" tai "albumi". Sano vaikka
"toista esittäjä, Madonna", "toista kappale, Hey
Jude" tai "toista albumi, Thriller".
Toista artisti <...>
Toista albumi <...>
Medialaitteen äänikomennot ovat
käytettävissä vain USB-yhteyden kanssa."Puhelin" -äänikomennot
Jos järjestelmään on kytketty puhelin,
alla olevat komennot voidaan antaa miltä
tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on
painettu ohjauspyörässä olevaa "Puhelin"
-painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei
puheluja ole käynnissä.
Jos järjestelmään ei ole yhdistetty
puhelinta Bluetooth-toiminnolla,
järjestelmä antaa ääniviestin: "Please
first connect a telephone" (Kytke ensin
puhelin), minkä jälkeen äänitoiminto
sulkeutuu.
.
CITROËN Connect Nav

10
ÄänikomennotOhjeviestit
Soita henkilölle <...> * Soita puhelu sanomalla "soita" ja sen jälkeen
yhteystiedon nimi, esim. "Soita Jussi Jussila".
Voit myös liittää puhelimen tyypin, esim:
"Soita Jussi Jussila koti". Soita puhelu
numerolla sanomalla "valitse numero" ja sen
jälkeen puhelinnumero, esim "Valitse numero
107776 835 417". Voit tarkastaa vastaajasi
sanomalla "soita vastaajaan".
Lähetä tekstiviesti sanomalla "lähetä viesti",
jonka jälkeen sanot yhteystiedon nimen, ja
sitten viesti, jonka haluat lähettää. Esim.
"lähetä viesti Jussi Jussila", "olen myöhässä".
Näet puheluiden luettelon sanomalla "näytä
puhelut". Lisätietoja viesteistä saat sanomalla
"auta viestien kanssa".
Soita numeroon <...> *
Näytä puhelut*
Display calls
*
Soita (puhelinvastaajaan) *"Text message"
(Tekstiviesti)
-
ä
änikomennot
* Toiminto on käytettävissä vain, jos
järjestelmään yhdistetty puhelin tukee
hakemiston lataamista ja viimeisimpiä
puheluja, ja jos lataus on tapahtunut. Jos järjestelmään on kytketty puhelin,
alla olevat komennot voidaan antaa miltä
tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on
painettu ohjauspyörässä olevaa "Puhelin"
-painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei
puheluja ole käynnissä.
Jos järjestelmään ei ole yhdistetty
puhelinta Bluetooth-toiminnolla,
järjestelmä antaa ääniviestin: "Please
first connect a telephone" (Kytke ensin
puhelin), minkä jälkeen äänitoiminto
sulkeutuu.
CITROËN Connect Nav

41
Puhelin
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
En pysty liittämään Bluetooth-puhelintani. On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-
yhteys ei ole käytössä tai puhelimen
näkyvyysasetuksen tila ei ole oikea.Varmista, että puhelimesi Bluetooth-yhteys on
käytössä.
Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on
oikea ("näkyvissä kaikille").
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva
järjestelmän kanssa. Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden
merkin sivuilta (palvelut).
Bluetoothiin yhdistetyn puhelimen ääni ei kuulu. Äänen toistaminen riippuu sekä järjestelmästä
että puhelimesta.Lisää radiolaitteiston äänenvoimakkuutta
mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa
puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäristön äänet heikentävät puhelun
äänenlaatua. Vähennä ympärillä olevaa melua (sulje ikkunat,
pienennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta jne).
Jotkin yhteystiedot näkyvät kaksi kertaa
luettelossa. Yhteystiedot voidaan synkronoida joko SIM-
kortilta, puhelimen yhteystietoluettelosta
tai molemmista. Silloin kun molemmat
synkronoinnit on valittuna, on mahdollista, että
jotkut yhteystiedot näkyvät kahteen kertaan.Valitse Display SIM card contacts (näytä
SIM-kortin yhteystiedot) tai Display telephone
contacts (näytä puhelimen muistissa olevat
yhteystiedot).
Yhteystiedot luetellaan aakkosjärjestyksessä. Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja.
Valittujen parametrien mukaan yhteystiedot
voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä.Muokkaa puhelimen hakemiston
näyttöasetuksia.
Järjestelmä ei vastaanota tekstiviestejä. Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä
järjestelmään.
.
CITRO

4
21,518,5
tai Äänenvoimakkuuden lisääminen
tai Äänen katkaisu / palautus
tai
Äänen katkaisu painamalla
samanaikaisesti
äänenvoimakkuuden lisäämisen ja
pienentämisen painikkeita
Äänen palauttaminen painamalla
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden
säätöpainiketta
tai Äänenvoimakkuuden pienentäminen
tai Media
(lyhyt painallus):
multimedialähteen vaihtaminen
Telephone (Puhelin) (lyhyt
painallus): puhelun aloittaminen.
Call in progress (Lähtevä puhelu)
(lyhyt painallus): puhelinvalikon
avaaminen.
Telephone (Puhelin) (pitkä
painallus): saapuvan puhelun
hylkääminen, puhelun lopettaminen;
puhelinvalikon avaaminen, kun
puhelu ei ole käynnissä. tai
Radio
(kierto): edellinen / seuraava
muistipaikka
Media (kierto): edellinen / seuraava
kappale, siirtyminen luetteloissa
Lyhyt painallus : valinnan
vahvistus; jos mitään ei ole valittuna,
muistipaikkojen valinta.
Radio : radioasemaluettelon näyttö
Media : kappaleluettelon näyttö
Radio (yhtäjaksoinen painallus):
vastaanotettujen asemien päivitys
Valikot
Mallista riippuen / varustetasosta riippuen
Ilmastointi
Ohjaa lämpötilan säätöjä sekä
ilmansuuntausta.
CITRO

12
Tiedostonimen on syytä olla enintään
20 merkin pituinen ja ilman erikoismerkkejä
(esimerkiksi . . ? . ; ù), joita laite saattaa tulkita
tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Käytä vain USB-muistitikkuja, joiden
tiedostojärjestelmä on FAT32
(File Allocation Table).
Suosittelemme alkuperäisen USB-
kaapelin käyttöä ulkoisessa laitteessa.
Kun poltat CDR- tai CDRW-levyä,
valitse ISO


9660 -
s
tandardin mukainen
tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1, 2 tai
Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja muussa
muodossa, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain
yhden tiedostojärjestelmän mukaisia
tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään
nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen
laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja
peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan
Joliet-tason tiedostojärjestelmää.Puhelin
MirrorLinkTM-älypuhelinyhteys
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
paikallaan .
Älypuhelimen synkronoinnin avulla
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen
MirrorLink
TM -teknologiaa käyttäviä
sovelluksia auton näytöllä.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta
kommunikointiprosessi älypuhelimen
ja järjestelmän välillä toimisi, on
älypuhelimen lukitus aina avattava,
puhelimen käyttöjärjestelmä päivitettävä ja
puhelimen sekä järjestelmän päivämäärä
ja kellonaika asetettava.
Katso yhteensopivat älypuhelinmallit
oman maasi merkin internet-sivuilta. Turvallisuussyistä sovelluksia voidaan
käyttää vain auton ollessa pysäytettynä.
Heti kun auto lähtee liikkeelle, sovellusten
näyttö lakkaa.
MirrorLink
TM -toiminto tarvitsee
älypuhelimen ja yhteensopivat sovellukset.
Puhelin ei ole yhdistetty
Bluetooth®-yhteydellä
Kytke USB-kaapeli. Puhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapeliin.
Paina järjestelmän painiketta
Telephone , jolloin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Käynnistä järjestelmän sovellus
painamalla MirrorLink
TM.
MirrorLink
TM on ehkä otettava käyttöön
älypuhelimesta riippuen.
CITROËN Connect Radio

13
Toimenpiteen aikana useita sivuja
tiettyjen toimintojen verkostosta
tulee näyttöön.
Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja
yhdistäminen suoritetaan loppuun.
Kun älypuhelin kytketään
järjestelmään, kytke älypuhelimen
Bluetooth
® -yhteys päälle.
Puhelin yhdistetty Bluetooth®-
yhteydellä
Paina järjestelmän painiketta
Telephone , jolloin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Paina painikkeesta PHONE , jolloin toinen sivu
tulee näyttöön.
Käynnistä järjestelmän sovellus
painamalla MirrorLink
TM.
Kun yhteys on luotu, sivu avautuu ja tuo
näyttöön aiemmin älypuhelimeesi ladatut
sovellukset, jotka ovat soveltuvia MirrorLink
TM-
tekniikan kanssa. Voit valita eri äänilähteitä MirrorLink
TM-
näytön reunan yläpalkissa pysyvillä
kosketuspainikkeilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa
siihen tarkoitetuilla painikkeilla.
Verkkoyhteyden voimakkuuden mukaan
sovellusten aukeaminen kestää jonkin
aikaa.
CarPlay®-älypuhelinyhteys
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
paikallaan . Älypuhelimen synkronoinnin avulla
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen
CarPlay
® -teknologiaa käyttäviä
sovelluksia auton näytöllä, kun
älypuhelimen CarPlay
®-toiminto on
kytketty päälle.
Toimintaperiaatteet ja standardit
kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti.
Suosittelemme pitämään puhelimen
käyttöjärjestelmän ajan tasalla .
Katso yhteensopivat älypuhelinmallit
oman maasi merkin internet-sivuilta.
Kytke USB-kaapeli. Puhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapeliin.
Painapuhelin-painiketta, jolloin
näyttöön tulee CarPlay
®
-käyttöliittymä.
tai Kun puhelimen Bluetooth
®-yhteys on
jo muodostettu.
.
CITROËN Connect Radio

14
Kytke USB-kaapeli. Puhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapeliin.
Paina järjestelmän painiketta
Telephone, jolloin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
PHONE .
Paina CarPlay , jolloin näyttöön tulee
CarPlay
®-käyttöliittymä.
Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay
®
deaktivoi järjestelmän Bluetooth® -tilan.
Voit siirtyä CarPlay
®-navigointiin
milloin tahansa painamalla
järjestelmän painiketta Navigation .
Android Auto
-älypuhelinyhteys
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
paikallaan.
Lataa älypuhelimeesi Android Auto-
sovellus.
Älypuhelimen synkronoinnin avulla
käyttäjä voi tarkastella älypuhelimen
Android Auto -teknologiaa käyttäviä
sovelluksia auton näytöllä.
Toimintaperiaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta tiedonsiirto
älypuhelimen ja järjestelmän välillä
toimisi, on älypuhelimen lukitus aina
avattava, puhelimen käyttöjärjestelmä
päivitettävä ja puhelimen sekä
järjestelmän päivämäärä ja kellonaika
asetettava.
Katso yhteensopivat älypuhelinmallit
oman maasi merkin internet-sivuilta. Turvallisuussyistä sovelluksia voidaan
käyttää vain auton ollessa pysäytettynä.
Heti kun auto lähtee liikkeelle, sovellusten
näyttö lakkaa.
Android Auto -toiminto vaatii älypuhelinta
ja yhteensopivia sovelluksia.
Puhelin ei ole yhdistetty
Bluetooth®-yhteydellä
Kytke USB-kaapeli. Puhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapeliin.
Paina järjestelmän painiketta
Telephone
, jolloin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Käynnistä järjestelmän sovellus
painamalla Android Auto .
Android Auto -toiminto on ehkä otettava
käyttöön älypuhelimesta riippuen.
CITROËN Connect Radio

15
Toimenpiteen aikana useita sivuja
tiettyjen toimintojen verkostosta
tulee näyttöön.
Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja
yhdistäminen suoritetaan loppuun.
Kun älypuhelin kytketään
järjestelmään, kytke älypuhelimen
Bluetooth
® -yhteys päälle.
Puhelin yhdistetty Bluetooth®-
yhteydellä
Paina järjestelmän painiketta
Telephone , jolloin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.
Paina painikkeesta PHONE , jolloin toinen sivu
tulee näyttöön.
Käynnistä järjestelmän sovellus
painamalla Android Auto .
Voit valita äänilähteen Android Auto-näytön
yläpalkissa olevilla kosketuspainikkeilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa
siihen tarkoitetuilla painikkeilla. Verkkoyhteyden voimakkuuden mukaan
sovellusten aukeaminen kestää jonkin
aikaa.
Bluetooth®-puhelimen
yhdistäminen
Turvallisuussyistä Bluetooth-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän Bluetooth handsfree-
järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan ja sytytysvirran ollessa
kytkettynä, sillä toimenpide vaatii
kuljettajan kaiken huomion.
Kytke puhelimen Bluetooth-yhteys ja
varmista, että se näkyy kaikille (puhelimen
asetukset).
Yhdistäminen puhelimen kautta
Valitse järjestelmä löydettyjen
puhelimien luettelosta.
Hyväksy puhelimen yhdistymispyyntö
järjestelmästä käsin.
Saata yhdistyminen päätökseen joko
puhelimen tai audiojärjestelmän kautta,
vahvista ja hyväksy järjestelmässä ja
puhelimessa näkyvä sama koodi.
Yhdistäminen järjestelmästä
käsin
Paina Telephone , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Bluetooth search .
Luettelo löydetyistä puhelimista
tulee näyttöön.
Valitse puhelin luettelosta.
.
CITROËN Connect Radio