2017 CITROEN C-ELYSÉE Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

71
Suuntavalot
(suuntavilkut)
F Vasemmalle: paina valojen säätövipua alaspäin vastekohdan yli.
F

O
ikealle: nosta valojen säätövipua ylöspäin
vastekohdan yli.
Kolme vilkutusta
F Paina vipua ylöspäin tai alaspäin ilman, että painat vivun ohi vastuskohdan.
Suuntavalot vilkkuvat kolme kertaa.
Hätävilkku Äänimerkki
Äänimerkki varoittaa muita tiellä liikkujia
välittömästä vaarasta.
Visuaalinen varoitusjärjestelmä, joka vilkuttaa
kaikkia suuntavaloja muiden tielläliikkujien
varoittamiseksi, jos auto menee epäkuntoon,
jos se joudutaan jättämään vaaralliseen
paikkaan tai jos se on ollut onnettomuudessa.
F

K

un painat hätävilkkupainiketta, kaikki
suuntavalot vilkkuvat.
Hätävilkku toimii myös virran ollessa katkaistu.
Hätävilkkujen automaattinen
syttyminen
Hätävilkut syttyvät automaattisesti, kun
auton vauhti hidastuu voimakkaasti
hätäjarrutuksessa.
Hätävilkut sammuvat automaattisesti, kun
kaasupoljinta painetaan seuraavan kerran
jarrutuksen jälkeen.
F

H
ätävilkut voi sammuttaa myös painamalla
painiketta. F

P
aina ohjauspyörän keskiosaa.
5
Turvallisuus

72
Hätä- tai huoltopuhelu
Paikallinen hätäpalvelu
* Saatavana olevien palvelujen käyttöehtojen mukaisesti sekä teknisistä ja teknologisista
rajoituksista riippuen.
**

”
Paikallinen hätäpalvelu”, ”Paikallinen
tiepalvelu” maantieteellisen kattavuuden
ja auton omistajan valitseman kotikielen
mukaisesti.
Luettelo palvelumaista ja telematiikkapalvelut
on saatavissa jälleenmyyjiltä ja luettavissa
maakohtaisella verkkosivustolla.
Paina hätätapauksessa tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan.
Vihreän LED-valon vilkkuminen ja ääniviesti
vahvistavat sen, että puhelu on soitettu
keskukseen Paikallinen hätäpalvelu.*
Puhelun voi keskeyttää
painamalla painiketta välittömästi
uudelleen.
Tällöin vihreä LED-valo sammuu.
Vihreä LED-valo palaa yhtäjaksoisesti
(ei vilkkuen), kun yhteys on muodostettu.
Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Paikallinen hätäpalvelu paikantaa välittömästi
auton sijainnin, ottaa puheluyhteyden omalla
kielelläsi** ja pyytää tarvittaessa, että
pelastuspalvelut lähetetään paikalle. Maissa,
joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen
on kielletty, puhelu yhdistetään ilman
paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112). Jos voit hyödyntää palvelua
CITROËN
Connect Box, johon sisältyy SOS- ja
palvelupaketti, käytössäsi on lisäpalveluita
henkilökohtaisella alueellasi kunkin maan
Internet-sivustolla.
Turvallisuus

73
Järjestelmän toimintaPaikallinen tiepalvelu
Jos punainen merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, järjestelmässä
on toimintahäiriö.
Jos punainen merkkivalo vilkkuu, varaparisto
on vaihdettava.
Kahdessa edellä mainitussa tapauksessa
hätäpuhelu- ja tiepalvelukutsut eivät
välttämättä toimi.
Ota viipymättä yhteys valtuutettuun korjaajaan.
Järjestelmän toimintahäiriö ei ehkäise
autolla ajamista. Pyydä apua painamalla tätä
painiketta yli kahden sekunnin
ajan, kun auto on pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu.**
Puhelun voi keskeyttää
painamalla painiketta välittömästi
uudelleen.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
**

”
Paikallinen hätäpalvelu”, ”Paikallinen
tiepalvelu” maantieteellisestä kattavuudesta
ja auton omistajan valitsemasta kotikielestä
riippuen.
Luettelo telematiikkapalveluista ja niitä
tarjoavista maista on saatavana osoitteesta
www.citroen.fi.
Maantieteellinen paikannus
Voit kytkeä maantieteellisen paikannuksen
pois toiminnasta painamalla samanaikaisesti
painikkeita Paikallinen hätäpalvelu ja Paikallinen
tiepalvelu, jonka jälkeen painaminen kohdasta
Paikallinen tiepalvelu vahvistaa toimenpiteen.
Voit kytkeä maantieteellisen paikannuksen
toimintaan painamalla samanaikaisesti
painikkeita Paikallinen hätäpalvelu ja Paikallinen
tiepalvelu, jonka jälkeen painaminen kohdasta
Paikallinen tiepalvelu vahvistaa toimenpiteen. Jos olet ostanut autosi muualta kuin
merkkiliikkeestä, sinua pyydetään
tarkistamaan palveluiden asetukset ja voit
pyytää niiden muuttamista verkostoltasi.
Monikielisissä maissa konfigurointi on
mahdollista valitsemallesi maan viralliselle
kielelle.
Valmistaja varaa oikeuden tehdä
milloin tahansa päivityksiä auton
viestintäjärjestelmään teknisistä syistä ja
varsinkin parhaiden telematiikkapalvelujen
takaamiseksi asiakkaalle.
5
Turvallisuus

74
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
Järjestelmä, joka valvoo renkaiden painetta
automaattisesti ajon aikana.
Järjestelmä valvoo neljän renkaan painetta
heti, kun auto on liikkeessä.
Se vertaa renkaissa olevien nopeustunnistimien
lähettämää tietoa viitearvoihin, jotka on
säädettävä aina rengaspaineen tarkistuksen
yhteydessä tai renkaan vaihdon jälkeen.
Hälytys laukeaa heti, kun järjestelmä havaitsee
alentuneen rengaspaineen yhdessä tai
useammassa renkaassa.Alentuneen rengaspaineen hälytys
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä ei
korvaa kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Järjestelmä ei poista kuljettajan
velvollisuutta tarkastaa rengaspaineet
kuukausittain (unohtamatta varapyörää)
ja samoin aina ennen pitkää ajomatkaa.
Ajaminen renkailla, joissa on alentunut
rengaspaine, heikentää auton hallintaa,
pidentää jarrutusmatkoja, aiheuttaa
renkaiden ennenaikaista kulumista
varsinkin vaativissa ajo-olosuhteissa
(raskaat kuormat, korkeat ajonopeudet,
pitkät ajomatkat). Ajaminen renkailla, joissa on alentunut
rengaspaine, lisää polttoaineen
kulutusta.
Suositellut rengaspaineet autoosi löytyvät
rengaspainetarrasta.
Katso lisätietoja auton tunnistetiedoista
sitä käsittelevästä kohdasta.
Rengaspaineiden tarkistus
Rengaspaineiden tarkistus on tehtävä
kylmistä renkaista (auto on seisonut
vähintään 1 tunnin tai kohtuullisella
nopeudella ajetun alle 10 km:n pituisen
ajomatkan jälkeen).
Lisää muussa tapauksessa 0,3 baaria
tarrassa mainittuihin arvoihin. Merkkivalo palaa jatkuvasti,
äänimerkki kuuluu ja näytössä
näkyy viesti varoituksena.
F
V
ähennä välittömästi ajonopeutta, vältä
äkillisiä ohjausliikkeitä sekä äkkijarrutuksia.
F
P
ysäytä auto heti, kun se muuta liikennettä
vaarantamatta on turvallista.
Paineen väheneminen renkaasta ei aina
aiheuta näkyvää muutosta renkaassa.
Älä siis tyydy pelkkään silmämääräiseen
tarkastukseen.
F J os sinulla on kompressori (esim.
tilapäiseen paikkaussarjaan kuuluva),
tarkista rengaspaineet kylmistä renkaista.
Jos tarkistusta ei voi tehdä välittömästi,
aja varovaisuutta noudattaen alhaisella
nopeudella.
tai
F

R
engasrikon sattuessa käytä renkaan
väliaikaiseen paikkaukseen tarkoitettua
sarjaa tai vaihda varapyörä (varustetason
mukaan).
Varoitus pysyy aktiivisena, kunnes
järjestelmä on alustettu uudelleen.
Turvallisuus

75
Uudelleenalustus
Ilman audiojärjestelmääAudiojärjestelmän kanssaJärjestelmä on aina alustettava uudelleen, kun
yhden tai useamman renkaan rengaspainetta
on korjattu, ja aina renkaan tai renkaiden
vaihdon jälkeen.
Varmista ennen järjestelmän
uudelleenalustusta, että rengaspaineet
vastaavat auton käyttöolosuhteita
ja rengaspainetarrassa ilmoitettuja
suosituksia.
Alentuneen rengaspaineen varoitus on
luotettava vain siinä tapauksessa, että
järjestelmän uudelleenalustus tehdään
neljän renkaan paineiden ollessa oikeat.
Alentuneen rengaspaineen
tunnistusjärjestelmä ei anna varoitusta,
jos paine on ollut virheellinen
uudelleenalustuksen hetkellä. F
A vaa hansikaslokero.
F

P
aina tätä painiketta pitkään.
Matala merkkiääni vahvistaa
uudelleenalustuksen.
Korkea merkkiääni ilmaisee, että
uudelleenalustusta ei ole tehty.
Järjestelmä pitää uusia tallennettuja
paineparametreja viitearvoina. F

P
ääset päävalikkoon, kun painat MENU-
painiketta.
F

P
aina painiketta 7 tai 8 valitaksesi
valikon Personalisation-configuration
(personalisointi - asetukset) ja vahvista
sitten painamalla keskimmäistä painiketta.
F

P
aina painiketta 7 tai 8 valitaksesi
valikon Define vehicle parameters
(autoparametrien määrittäminen) ja
vahvista sitten painamalla keskimmäistä
painiketta.
F

P
aina painiketta 7 tai 8 valitaksesi
valikon Driving assistance (ajoapulaite)
ja vahvista sitten painamalla keskimmäistä
painiketta.
5
Turvallisuus

76
Toimintahäiriö
tai
Hipaisunäytön kanssa
F Paina painiketta 7 tai 8 valitaksesi Tyre pressures (rengaspaineet) ja sitten
Reinitialisation (uudelleenalustus) ja
vahvista sitten painamalla keskimmäistä
painiketta.
Uudelleenalustus vahvistetaan viestillä.Paina MENU -painiketta.Valitse valikosta Driving / Vehicle (ajaminen
/ auto) kohta Under-inflation initialisation
(rengaspaineen valvontajärjestelmän
alustus). Vahvista (Confirm) pyyntö
valitsemalla Ye s (kyllä). Uudelleenalustus
vahvistetaan merkkiäänellä ja viestillä.
Alentuneen rengaspaineen varoitus on
luotettava vain siinä tapauksessa, että
järjestelmän uudelleenalustus tehdään
neljän renkaan paineiden ollessa oikeat.
Lumiketjut
Järjestelmää ei saa uudelleenalustaa
lumiketjujen asennuksen tai poiston
jälkeen. Rengaspaineen merkkivalo vilkkuu ja jää
sitten palamaan, samalla syttyvä Service-
huoltomerkkivalo osoittaa, että järjestelmässä
on häiriö.
Tästä ilmestyy viesti ja kuuluu merkkiääni.
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä ei enää
välttämättä toimi moitteetta.
Tarkistuta järjestelmä valtuutetussa
CITROËN-
verkostossa tai valtuutetussa korjaamossa.
Kun järjestelmää on käsitelty, neljän
renkaan paine on tarkistettava ja
järjestelmä on alustettava uudelleen.
Turvallisuus

77
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC)
Ajovakauden hallintajärjestelmä sisältää
seuraavat järjestelmät:
-
l
ukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
ja elektroninen jarrupaineen jako
(REF-järjestelmä),
-
hä

täjarrutustehostin (AFU),
-
e

lektroninen luistonestojärjestelmä (ASR),
-
aj

ovakauden hallintajärjestelmä (DSC).
Määritelmät
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ja elektroninen jarruvoiman
jako (REF)
Järjestelmät lisäävät auton vakautta ja
hallittavuutta jarrutuksissa ja parantavat
ajokontrollia mutkissa, erityisesti
huonokuntoisilla ja liukkailla teillä.
ABS-järjestelmä estää renkaiden lukkiutumisen
hätäjarrutuksissa.
Elektroninen jarruvoiman jakojärjestelmä jakaa
jarrutehoja pyörien välillä.
Hätäjarrutustehostin
Järjestelmän avulla jarrupaine nostetaan
hätäjarrutuksessa nopeasti optimaaliselle
tasolle, jotta jarrutusmatka jäisi mahdollisimman
lyhyeksi.
Järjestelmä aktivoituu riippuen nopeudesta,
jolla jarrupoljinta painetaan. Tämän ansiosta
jarrupolkimen vastus pienenee ja jarrutus
tehostuu.
Luistonestojärjestelmä (ASR)
Järjestelmä optimoi pyörien pitoa, niin että
pyörät eivät pääse luistamaan, säätämällä
vetävien pyörien jarruja ja moottorin
käyntinopeutta. Järjestelmä parantaa auton
suuntavakautta kiihdytettäessä.
Dynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (DSC)
Järjestelmä valvoo kutakin rengasta ja
havaitsee erilaisten tunnistimien perusteella,
jos auton todellinen ajolinja ja kuljettajan
haluama ajolinja poikkeavat toisistaan. Tällöin
se jarruttaa joko yhtä tai useampaa pyörää ja
säätää moottorin käyntinopeutta, jotta auto
pysyisi halutulla ajolinjalla fysiikan lakien
sallimissa rajoissa.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarruvoiman
jako (REF)
Jos tämä merkkivalo syttyy ja palaa
yhtäjaksoisesti, kyseessä on ABS-
jarrujärjestelmän toimintahäiriö.
Auton tavallinen jarrutus on toiminnassa.
Ole varovainen ja aja hitaasti.
Ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Kun tämä varoitusvalo syttyy
yhdessä STOP ja ABS-
varoitusvalojen kanssa, näyttöön
tulee varoitusviesti ja kuuluu
äänimerkki, on se merkki siitä, että
elektronisessa jarrupaineen jaossa
(REF-järjestelmä) on toimintahäiriö.
Pysäytä auto heti, kun se muuta liikennettä
vaarantamatta on mahdollista.
Ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
5
Turvallisuus

78
Luistonestojärjestelmä (ASR) / dynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (DSC)
Toiminta
Nämä järjestelmät aktivoituvat automaattisesti
joka kerran, kun auto käynnistetään.
Järjestelmät käynnistyvät aina, kun auton
pidossa tai ajovakaudessa on ongelmia.
Poistaminen käytöstä
Erityisolosuhteissa (käynnistettäessä autoa,
joka on juuttunut lumeen, pehmeään maaperään
jne.) voi auttaa, jos ASR-järjestelmä kytketään
pois käytöstä. Näin auto saadaan helpommin
liikkeelle, kun pyörien annetaan luistaa ja
hakeutua pinnalle, jolla pito on parempi.
Ota järjestelmä takaisin käyttöön, kun pito
palautuu.F

P
aina tätä kojelaudassa
vasemmalla alhaalla (kuljettajan
puolella) olevaa painiketta,
kunnes sitä vastaava kuvake
tulee näkyviin mittariston
näyttöön.
Painikkeen merkkivalo syttyy.
ASR-järjestelmä ei enää vaikuta moottorin
toimintaan.
Tämä varoitusvalo vilkkuu
mittaristossa, kun järjestelmä
aktivoituu.
Normaalin toiminnan aikana ABS-
järjestelmä saattaa aiheuttaa jarrutettaessa
jarrupolkimen lievää tärinää.
Jos joudut hätäjarrutustilanteeseen,
paina jarrupoljinta täydellä voimalla ja
pidä poljinpaine vakiona.
Varmista pyöriä vaihdettaessa (renkaat ja
vanteet), että ne ovat autoosi hyväksyttyä
tyyppiä.
Turvallisuus