
13
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
STOP Fiksēts, saistīts ar 
citu brīdinājuma 
indikatoru. Tas ir saistīts ar motoreļ ļas 
spiediena vai dzinēja 
dzesēšanas šķidruma 
temperatūru. Jums ir jāapstājas, kolīdz tas ir droši.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un 
sazinieties ar 
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu 
remontdarbīcu.
Stāvbremze Nepārtraukti. Stāvbremze ir aktivizēta vai nav 
pareizi atlaista. Lai izslēgtu brīdinājuma indikatoru, atlaidiet 
stāvbremzi, turot kāju uz bremzes pedāļa.
Ievērojiet ieteikumus par drošību.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par stāvbremzi
, skatiet 
attiecīgo sadaļu.
Bremzes Fiksēts. Ievērojama bremžu šķidruma 
līmeņa samazināšanās. Jums ir jāapstājas, kolīdz tas ir droši.
Papildiniet ar 
CITROËN norādīto bremžu šķidrumu.
Ja problēma nav novērsta, pārbaudiet sistēmu 
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētu 
remontdarbīcu.
Fiksēts, saistīts ar 
ABS brīdinājuma 
indikatoru. Bojāta elektroniskā 
bremzēšanas spēka sadalījuma 
sistēma. Jums ir jāapstājas, kolīdz tas ir droši.
Pārbaudiet to 
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētu 
remontdarbīcu.
1 
Instrumentu panelis  

17
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Nepietiekams 
spiediens Fiksēts; to papildina 
skaņas signāls un 
ziņojums. Viena vai vairāku riteņu 
spiediens nav pietiekams,
Pēc iespējas ātrāk pārbaudiet spiedienu riepās.
Šo pārbaudi būtu vēlams veikt tad, kad riepas ir 
aukstas.
Pēc katras spiediena pieregulēšanas reizes vienā vai 
vairākās riepās un pēc katras vienas vai vairāku riepu 
maiņas jāatiestata sistēmas darbība.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par riepu pārāk zema 
spiediena sensoriem
, skatiet attiecīgo sadaļu.
vai Mirgo, pēc tam 
fiksēts; to papildina 
apkopes brīdinājuma 
indikators.
Notikusi sistēmas atteice: 
riepu spiediens vairs netiek 
uzraudzīts.
Pēc iespējas ātrāk pārbaudiet spiedienu riepās.
Pārbaudiet sistēmu 
CITROËN pārstāvniecībā vai 
kvalificētā remontdarbnīcā.
Riteņu 
pretbloķēšanas 
sistēma (ABS) Fiksēta
Bojāta riteņu pretbloķēšanas 
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas ātrāk 
konsultējieties 
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā 
remontdarbnīcā.
1 
I  

18
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Drošības 
spilveni Uz brīdi ieslēgts.
Šis brīdinājuma indikators iedegas 
uz dažām sekundēm pēc aizdedzes 
ieslēgšanas un pēc tam nodziest.Pēc dzinēja iedarbināšanas šim brīdinājuma indikatoram jānodziest.
Ja tas nenodziest, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai 
kvalificētā remontdarbnīcā.
Nepārtraukti. Bojāts kāds no drošības 
spilveniem vai drošības jostas 
spriegotājiem. Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā 
remontdarbnīcā.
Pasažiera 
drošības 
spilvena 
sistēma Nepārtraukti.
Vadības slēdzis, kas atrodas 
cimdu nodalījumā, ir novietots 
pozīcijā „
OFF” (Izsl.).
Pasažiera priekšējā drošības 
spilvena darbība ir deaktivizēta.
Jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti 
pavērstu uz aizmuguri, ja vien 
nav konstatēta drošības spilvenu 
darbības anomālija (deg drošības 
spilvenu brīdinājuma indikators).Lai aktivizētu pasažiera priekšējo drošības spilvenu, 
pagrieziet vadības ierīci pozīcijā ON  ( I e s l .) .
Šajā gadījumā neuzstādiet bērnu sēdeklīti ar 
aizmuguri pavērstu pret ceļu.
Dinamiskā 
stabilitātes 
kontrole (DSC/
ABS) Nepārtraukti.
Nospiesta poga, kas atrodas 
instrumentu paneļa apakšā pa 
kreisi. Tās indikatorlampiņa deg
sistēma ir deaktivizēta.
dinamiskā stabilitātes kontrole
pretslīdēšanas sistēma Nospiediet šo pogu, lai aktivizētu sistēmu. Tās 
indikatorlampiņa nodziest.
Pēc automašīnas iedarbināšanas notiek sistēmas 
automātiska aktivizēšana.
Ja šī sistēma ir deaktivizēta, pēc aptuveni 50
  km/h 
liela ātruma sasniegšanas atkal notiek tās 
automātiska aktivizēšana. 
Instrumentu panelis  

19
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Dinamiskā 
stabilitātes 
kontrole (DSC/
ABS) Mirgo.
 Regulēšana ir aktīva. Sistēma optimizē vilces spēku un ļauj uzlabot 
automašīnas kustības virziena stabilitāti.
Nepārtraukti. Ja vien sistēma nav deaktivizēta 
(nospiesta poga un deg 
indikatorlampiņa), tā ir bojāta. Pārbaudiet to 
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā 
remontdarbnīcā.
Stūres 
pastiprinātājs Nepārtraukti.
Bojāts stūres pastiprinātājs. Brauciet piesardzīgi ar samazinātu ātrumu.
Pārbaudiet to 
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā 
remontdarbnīcā.
1 
I  

77
Elektroniskā stabilitātes programma (ESC)
Elektroniskā stabilitātes programma ietver 
šādas sistēmas:
- 
b
 remžu pretbloķēšanas (ABS) un 
elektroniskā bremzēšanas spēka 
sadalījuma sistēma (EBFD);
-
 
ā
 rkārtas bremzēšanas sistēma (EBA);
-
 
r
 iteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR) vai 
vilces vadība;
-
 
d
 inamiskā stabilitātes kontrole (DSC).
Definīcijas
Bremžu pretbloķēšanas (ABS) un 
elektroniskā bremzēšanas spēka 
sadales sistēma (EBD)
Šīs sistēmas palielina jūsu automašīnas 
stabilitāti un manevrētspēju bremzējot un 
nodrošina labāku kontroli pār automašīnu asos 
līkumos, īpaši uz slidena un bojāta ceļa.
ABS neļauj ārkārtas bremzēšanas gadījumā 
nobloķēties riteņiem.
Sistēma EBD nodrošina vienotu vadību 
pār bremzēšanas spiedienu katram ritenim 
atsevišķi.
Avārijas bremzēšanas sistēma 
(EBA)
Šī sistēma ārkārtas gadījumā ļauj ātrāk 
sasniegt optimāli iespējamo bremzēšanas 
spēku un tādējādi samazināt bremzēšanas 
ceļu.
Sistēma iedarbojas atkarībā no ātruma, ar 
kādu tiek spiests bremžu pedālis. Tā rezultātā 
mazinās pedāļa pretestības spēks un palielinās 
bremzēšanas efektivitāte.
Riteņu pretizslīdēšanas sistēma 
(ASR)
Šī sistēma optimizē piedziņu, lai izvairītos no 
riteņu izslīdēšanas, iedarbojoties uz piedziņas 
riteņu bremzēm un uz dzinēju. Tas ļauj saglabāt 
automašīnas braukšanas virzienu un stabilitāti, 
spiežot akseleratora pedāli.
Dinamiskā stabilitātes kontroles 
sistēma (DSC)
Ja novērojama novirze starp automašīnas 
braukšanas trajektoriju un vadītāja izvēlēto 
trajektoriju, šī sistēma automātiski bremzē 
vienu vai vairākus riteņus un dzinēju, lai 
fizikas likumu robežās noturētu automašīnu 
vajadzīgajā trajektorijā.
Bremžu pretbloķēšanas 
(ABS) un elektroniskā 
bremzēšanas spēka sadales 
sistēma (EBD)
Šī indikatora fiksēta iedegšanās 
norāda uz ABS sistēmas darbības 
traucējumiem.
Automašīna saglabā klasiskās bremzēšanas 
spēju. Brauciet piesardzīgi ar mērenu ātrumu.
Steidzami konsultējieties 
CITROËN 
pārstāvniecībā vai kvalitficētā remontdarbnīcā.
Šīs signāllampiņas iedegšanās 
kopā ar „STOP” un „ ABS” 
signāllampiņām, kad vienlaikus 
tiek parādīts paziņojums un 
atskan skaņas signāls, norāda uz 
elektroniskās bremzēšanas spēka 
sadales sistēmas (EBD) darbības 
traucējumiem.
Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās 
ir obligāta.
Sazinieties ar 
CITROËN pārstāvniecību vai 
kvalitficētā remontdarbnīcā.
5 
Drošība  

78
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR)/Dinamiskā 
stabilitātes kontrole (DSC)
Darbība
Šīs sistēmas automātiski aktivizējas katru reizi, 
iedarbinot automašīnu.
Ja novērojamas saķeres vai trajektorijas 
saglabāšanas problēmas, šīs sistēmas sāk 
darbu.
Deaktivizēšana
Īpašos apstākļos (iedarbinot automašīnu, 
kas iestigusi dubļos vai sniegā, atrodas uz 
nestabila ceļa seguma utt.) var būt lietderīgi 
deaktivizēt ASR sistēmu, lai automašīnas riteņi 
varētu brīvi griezties un atjaunot saķeri.
Kad saķere ir laba, atkal aktivizējiet šo sistēmu.F
 
S
 piediet šo pogu, kas atrodas 
instrumentu paneļa apakšdaļā 
pa kreisi (autovadītāja pusē), 
līdz instrumentu paneļa ekrānā 
redzams atbilstošais simbols.
Iedegas šīs pogas indikatorlampiņa.
ASR sistēma vairs neietekmē dzinēja darbību.
To norāda šāda mērinstrumentu 
panelī mirgojoša signāllampiņa.
Katru reizi, kad ABS sistēma tiek 
aktivizēta, jūs varat sajust pulsējošas 
bremzes pedāļa kustības.
Veicot bremzēšanu ārkār tas 
gadījumos, ļoti stingri nospiediet 
pedāli un saglabājiet šo spiedienu.
Ja tiek mainīti riteņi (riepas un diski), 
pārliecinieties, vai tie ir atbilstoši jūsu 
automašīnai. 
Drošība  

220
Padomi vadīšanā ..........................................101
Pagrieziena lukturi ............................... ...71 , 162
Pagrieziena rādītāji
 
...........................23, 
71, 162
Pagrieziena rādītāji (mirgojoši)....... 71, 162 , 165
Palīdzības izsaukums
 ................................ 7
2-73
Palīgsistēma automašīnas  novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā
 
...........12
5
Papildu atvere
 
............................................... 2
13
Papildu ligzdas
 
...............................
 ...............213
Pārbaudes
 ...................................... 14
2, 146 -147
Pārdurta riepa
 
...............................
 .14 9 -15 0 , 152
Pārnesuma pārslēgšanas indikators
 
............11
5
Pārnesumkārba
 ...... 10
6 -109, 11 6 -118 , 147, 172
Pārnesumu pārslēgs
 
..............................1
0 6 -113
Pārnesumu svira
 
...............................
 ............147
Pasažiera drošības spilvena  atslēgšana
 ...............................
.........83-84 , 90
Pavadošais apgaismojums
 ............................. 66
Pe
lnu trauks  
.................................................... 60
Pe
riodiska piepumpēšana (ar 
komplektu)
 ..............................
.....14 9 -15 0 , 152
Piederumi
 ...............................
.........................70
Piekabe
 .......................................... 13
9, 18 0 -181
Piesmēķētājs ................................................... 62
Pirotehniskie spriegotāji (drošības jostas)
 
.....8
2
Plafona apgaismojums
 ................................... 69
P
retnozagšanas sistēma
 .............................. 10
2
Priekšējais elkoņbalsts
 ................................... 61
P
riekšējā loga aizsvīduma novēršana............ 57
Priekšējā loga atkausēšana
 
...........................57
P
riekšējā loga mazgāšana  
.............................68
P
riekšējā paneļa drošinātāju bloks  
16
 7-169, 171
Priekšējie drošības spilveni
 ................ 83
-84, 86
Priekšējie galvas balsti
 
...................................47
P
riekšējie lukturi
 ........................................... 16
1
Priekšējie miglas lukturi
 .............. 23, 
64-65, 163
Priekšējie sēdekļi
 ............................................ 46
P
ulksteņa iestatīšana  
................................
 31- 32M
N
Pulksteņa rādījumu atjaunināšana ............31 - 32
Pulkstenis ........................................................ 31
P
ulkstenis (iestatīšana)  
..............................
 31- 32
Radio
 ...............................
..............................18 6
Raksturojums (motors)
 .................................. 17
9
Rezerves ritenis
 
............................ 15
4 -15 6, 183
Riepas
 ...............
............................................ 183
Riepu pagaidu remonta komplekts
 
1
 4 9 -15 0, 152
Riepu piepumpēšana
 .................................... 18
3
Riepu spiediens
 .................................... 15
3, 183
Riteņa maiņa
 .......................................... 15
4 -15 6
Riteņa noņemšana
 ......................... 15
7, 15 9 -16 0
Riteņa uzlikšana
 ............................ 15
7, 15 9 -16 0
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)
 
.....17, 
77
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR)
  .19 , 7 7-79
Manuālais gaisa kondicionētājs
 .....................
59
M
anuālais gaisa 
kondicionētājs (bez displeja)
 
.................. 5
2-53
Manuālā pārnesumkārba 
 
..................... 10
5 , 147
Masas
 ...............................
............................. 179
Mazgāšana (padomi)
 ............................ 14
0 , 142
Mēraparātu paneļa displejs
 .......................... 11
5
Minimāls degvielas līmenis
 
..................... 16, 
129
Motora nodalījuma pārsega atvēršana
 
........ 1
41
Motora pārsega balsts
 
.................................. 1
41
Motora pārsegs
 
............................................. 1
41
Motoreļļa
 .................................................... 1
3 -14
Motorizācijas
 ...............................
........... 179 -181
MP3 (cd)
 
................
................................. 188 -189
Nepietiekama riepas spiediena  noteikšana
 ..............................
......... 74 -76 , 153
Nepietiekama riepu spiediena  detektēšanas sistēmas atiestate
 .................. 75
N
epietiekams riepas spiediens 
(noteikšana)
 ...............................
............. 17, 74
Nodalījumi durvīs
 
............................................ 60
N
oņemams aizsargs (pretsniega)
 
................ 13
9
Novietne mantām
 
...............................
............. 63
Novietnes
 
.................................................. 6
0 - 61
Numura zīmes apgaismojums
 
...................... 16
6
P
S
R
Salona apgaismojums .................................... 69
S alona atpakaļskata spogulis ......................... 51
S
alona filtra maiņa  
........................................ 14
6
Salona filtrs
 ...............................
....................146
Sānu drošības spilveni
 
.............................85
-86
Sānu pagrieziena  signāllampiņas (mirgojošas)
 ....................... 16
4
Saulessargs
 ...............................
.....................60
SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana)
 
......13
2
SCR sistēma
 
................................................. 13
2
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis
 
..................48
S
ēdekļu regulēšana
 ........................................ 46
S
erviss
 ............................................................ 22
S
ignalizācija
 .............................................. 3
9-40
Signāllampiņas
 ..............................
.................12 
Alfabētiskais indekss