
98
Foteliki dziecięce ISOFIX zalecane przez CITROËN 
i
 
homologowane dla tego pojazdu
RÖMER Baby- Safe Plus i jego podstawa 
ISOFIX
(rozmiar:  E)
Grupa 0+: od urodzenia do 13 kg
Montuje się tyłem do kierunku jazdy za 
pomocą podstawy ISOFIX mocowanej do  zaczepów A.
Podstawa ma podpórkę z regulacją 
wysokości, która spoczywa na podłodze  samochodu.
Ten fotelik można również mocować 
za pomocą pasa bezpieczeństwa. W 
takim przypadku wykorzystuje się tylko 
sam fotelik, który należy zamocować do 
fotela samochodu trzypunktowym pasem  bezpieczeństwa. „RÖMER Duo Plus ISOFIX” 
(kategoria
  rozmiaru: B1)
Grupa 1: od 9 do 18kg
Instaluje się wyłącznie przodem do kierunku  j a zdy.
Mocuje się do pierścieni A , jak również do 
pierścienia  B, zwanego górnym mocowaniem 
(Top Tether), za pomocą górnego pasa.
Trzy pozycje pochylenia kadłuba: siedząca,  półleżąca i leżąca. Ten fotelik dziecięcy może być 
również instalowany na siedzeniach 
niewyposażonych w mocowania ISOFIX.
W takim przypadku należy go 
bezwzględnie przymocować do siedzenia 
trzypunktowym pasem bezpieczeństwa.
Ustawić przedni fotel pojazdu w taki 
sposób, aby stopy dziecka nie dotykały 
oparcia.
Podczas instalacji fotelików dziecięcych 
należy przestrzegać wskazówek 
dotyczących montażu zawar tych w 
instrukcji montażu producenta fotelika. 
Bezpieczeństwo  

99
Tabela podsumowująca możliwości mocowania fotelików 
dziecięcych ISOFIX
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim w poniższej tabeli przedstawiono możliwości mocowania fotelików dziecięcych ISOFIX na siedzeniach 
wyposażonych w mocowania ISOFIX.
W przypadku uniwersalnych i półuniwersalnych fotelików ISOFIX oznaczenie kategorii rozmiaru ISOFIX wskazane literą od A do G znajduje się na 
foteliku obok logo ISOFIX.Waga dziecka / orientacyjny wiek
Poniżej 10 kg  (grupa 0)
Do około 6  miesięcy Poniżej 10 kg (grupa 0)
Poniżej 13 kg (grupa 0+) Do mniej więcej 1 roku Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Od 1 do około 3 roku
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX Gondola*tyłem do kierunku jazdy tyłem do 
kierunku jazdy przodem do kierunku 
jazdy
Kategoria rozmiaru ISOFIX F G C D E C D A B B1
Foteliki dziecięce ISOFIX uniwersalne i 
półuniwersalne, które można mocować na  tylnych bocznych siedzeniach X
IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
*
 
N
 a przednim fotelu pasażera nie wolno mocować gondoli ani „łóżeczek samochodowych”.
5 
Bezpieczeństwo  

166
Trzecie światło stop
Należy uzyskać dostęp do skrzybki na tylnej 
półce za tylnymi siedzeniami:
F 
P
 ociągnąć pokrywę obudowy do siebie i do 
góry, aby ją zdjąć.
F
 
O
 dłączyć złącze światła. F
 
Z
 wolnić oprawę żarówki, unosząc dwa 
zaczepy, a następnie wymontować ją.
F
 
W
 ymienić uszkodzoną żarówkę.
Aby założyć żarówkę, należy postępować w 
odwrotnej kolejności.
Przed zamocowaniem pokrywy obudowy 
sprawdzić, czy jest prawidłowo osadzona.
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
(W5W)
F Włożyć cienki wkrętak do jednego z dwóch  zewnętrznych otworów przezroczystego 
klosza.
F
 
P
 opchnąć go do zewnątrz, aby odpiąć i 
wymontować klosz.
F
 
W
 yjąć przepaloną żarówkę i ją wymienić.
Aby założyć żarówkę, należy postępować w 
odwrotnej kolejności.
(W5W) 
W   

218
AdBlue® ............................................20, 132-13 4
Akcesoria ............................... .........................70
Aktualizacja daty
 
............................................. 31
A
ktualizacja godziny
 ..................................
 31- 32
Akumulator
 ............................... 14, 
146, 172-176
Alarm
 ...............................
..........................39-40
ASR
 ........
.................................................... 18 -19
Automatyczna skrzynia  biegów
 ...............
................... 11 0 -114, 147, 172
Automatyczne włączanie   świateł awaryjnych
 
....................................... 71
B
agażnik
 ................................................... 15, 
43
Bagażnik (otwieranie)
 ..................................... 36
B
ateria pilota zdalnego sterowania  
...........3
7- 3 8
Bezpieczeństwo  dzieci
 ................
..83-84 , 87- 8 9 , 94, 99 , 9 9 -10 0
Bezpieczniki
 ................................... 16
7-169, 171
Blokada kierownicy
 ....................................... 10
2
BlueHDi
 ...............
........................ 21, 25 , 27, 132
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
 
..............19
3
Brak paliwa (diesel)
 
....................................... 14
8
Brzęczyk pozostawienia   klucza w stacyjce
 
........................................ 10
4
Brzęczyk pozostawienia   włączonych świateł
 
....................................... 65D
ane techniczne
 ....................................18
0 -181
Dane techniczne (silnik)
 ................................ 17
9
Data (ustawienia)
 
............................................31
D
emontaż dywanika
 .......................................63
D
emontaż koła  
...............................15
7, 15 9 -16 0
Dodatek AdBlue
 ...............................
...............27
Drzwi
 ......................................................... 15, 
41
Dynamiczna kontrola  stabilności (CDS)
 
...............................19, 
7 7-79
Dywanik
 ........................................................... 63
D
zieci
 ..............................
 ....................94, 98-99
Dzieci (bezpieczeństwo)
 ............................... 10
0
Dźwignia automatycznej   skrzyni biegów
 ...............................
.......111 -114
Dźwignia awaryjna bagażnika
 ........................ 44
D
źwignia manualnej skrzyni 
biegów ~ Dźwignia 
manualnej skrzyni biegów
 .......................... 10
5
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów
 
...........14
7
Dźwignia wybierania biegów
 ................. 1
0 6 -113A
B
CCD ................................................................. 188
CD MP3  ................ .................................. 188 -189
CDS
 ................
............................................ 18 -19
Ciśnienie w ogumieniu
 
..........................15
3, 183
Ciśnienie w ogumieniu ~  Pompowanie   
opon
 ............................................................ 18
3
Czuwanie (funkcja) ~  Odciążenie   
(t r y b)
 ...............................
.............................137
Czyszczenie (porady) ~  Czyszczenie (zalecenia) .............................140Ekran wielofunkcyjny (z 
radioodtwarzaczem) ................................... 18
6
Elektroniczna blokada zapłonu
 .............. 38, 
102
Elektroniczny rozdzielacz siły  hamowania (REF)
 ...............................
..........77
Elementy identyfikacyjne
 .............................. 18
3
Etykiety identyfikacyjne
 ................................ 18
3
Gniazda dodatkowe
 ...................................... 2
13
Gniazda radioodtwarzacza ~  Gniazda audio
 
.......................62
, 19 0 -191, 213
Gniazdo dodatkowe
 
......................................19
2
Gniazdo JACK................................................. 62
Gniazdo USB Box ~ Gniazdo USB
 
.........62
, 19 0
Gniazdo zasilania  12V
 
...................................62
G
odzina (ustawianie)
 .................................
 31- 32E
D
Filtr cząstek stałych ~ Filtr cząstek stałych  ............................... .....145 -146
Filtr kabiny
 
...............................
 ......................146
Filtr oleju
 
................
 ........................................ 146
Filtr powietrza
 ............................................... 14
6
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie
 
............46
F
oteliki dziecięce
 .............. 8
2, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Foteliki dziecięce ISOFIX
 
..........................9
7- 9 9
Foteliki dziecięce klasyczne
 
...........................93
F
unkcja autostradowa (kierunkowskazy)
 ....... 71
F
G 
Indeks alfabetyczny  

220
Paliwo ............................................................13 1
Paliwo (zbiornik) ............................................ 13
0
Pasy bezpieczeństwa
 
.........................8
0-82, 93
Pilot zdalnego sterowania
 
.........................3
6-38
Pióro wycieraczki szyby  (wymiana) ~ Wycieraczki 
szyb (wymiana pióra)
 
...........................68, 
13 8
Płyn chłodniczy ~ Płyn chłodzący
 
..................15
P
łyn hamulcowy
 .............................................. 13
O
Podgrzewanie Diesel ......................................16
P odłokietnik ..................................................... 60
Podłokietnik przedni
 ....................................... 61
P
odnośnik
 .............................................. 15
4 -15 6
Podnośniki szyb
 
.............................................. 45
P
odpórka pokrywy silnika
 ............................. 1
41
Poduszki powietrzne
 .......................... 18, 
83, 90
Poduszki powietrzne boczne
 .................... 85
-86
Poduszki powietrzne czołowe
 
............83
-84, 86
Poduszki powietrzne kurtynowe
 
.....................86
P
ojemność zbiornika paliwa
 ......................... 12
9
Pokrywa silnika
 ............................................. 1
41
Połączenie alarmowe ~  Połączenie alarmowe
 .............................. 7
2-73
Połączenie z assistance ~  Połączenie z assistance drogowym
 
........7
2-73
Pomoc przy parkowaniu tyłem
 
.....................12
5
Ponowne napełnienie układu  paliwowego ~ Ponowne 
napełnienie układu paliwowego
 
.................14
8
Popielniczka
 .................................................... 60
P
opielniczka wyjmowana
 ................................ 60
P
orady dotyczące obsługi ~ 
Zalecenia dotyczące obsługi
 
.............14
0, 142
Poziom dodatku do oleju napędowego
 
........14
5
Poziom oleju
 
...............................
 ............143 -14 4
Poziom płynu chłodzącego ~  Poziom płynu chłodzącego
 
........................14
5
Poziom płynu hamulcowego
 
.........................14
4
Poziom płynu spryskiwaczy szyb
 
.................14
5
Poziomy i kontrole
 
...............................
 ...142-145
Przebita opona
 
............................... 1
4 9 -15 0, 152
Przełącznik oświetlenia
 .................................. 23
P
rzełącznik podnośników szyb
 ...................... 45
P
rzełącznik wycieraczki szyby 
~ Przełącznik wycieraczek szyb
 
..................68
P
rzyczepa  
..............................
 ........13 9, 18 0 -181 Radio
 ...............................
..............................18 6
Reflektory przeciwmgłowe  przednie ~ Reflektory 
przeciwmgłowe przednie ..........23, 64-65 , 163
Regeneracja filtra cząstek stałych
 
...............14
6
Regulacja foteli
 
...............................................46
R
egulacja reflektorów
 .....................................67
R
egulacja wysokości kierownicy  
....................50
R
egulacja zagłówka ~ 
Regulacja   
zagłówków
 ...............................
.....................47
Regulator prędkości
 
...............................12
2-124
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania..... 37
Reinicjalizacja wykrywania  niedopompowania opon
 ............................... 75
R
elingi ~ Relingi dachowe  
............................14
0
Rozruch silnika Diesel
 
..................................13
1
Odmrażanie dolnej części przedniej szyby
 
.... 58
O
dmrażanie przedniej szyby
 
.......................... 57
O
dmrażanie szyby ~ Odmrażanie
 
...... 5
2-53 , 58
Odmrażanie tylnej szyby
 
................................ 58
O
dryglowanie
 .................................................. 36
O
dryglowanie bagażnika
 ................................ 36
O
dtwarzacz CD MP3
 
............................. 18
8 -189
Ogranicznik prędkości
 ........................... 11
9 -12 1
Ogrzewana dolna część przedniej szyby
 
....... 58
O
grzewane fotele
 
............................................ 48
O
grzewanie
 ......................................... 5
2-56 , 59
Ogumienie
 ..................................................... 18
3
Olej silnikowy
 ...............................
.............. 13 -14
Osłona przeciwsłoneczna
 .............................. 60
O
słona zdejmowana (przeciwśnieżna)
 ........ 13
9
Osłona zimowa
 
..............................
............... 13 9
Osuszanie przedniej szyby
 
............................. 57
O
suszanie szyby
 
...............................
........ 52-53
Oszczędność energii (tryb)
 
........................... 13
7
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
 ................. 16
6
Oświetlenie towarzyszące
 .............................. 66
O
świetlenie wnętrza
 
....................................... 69
O
twieranie bagażnika
 ............................... 36, 
43
Otwieranie drzwi
 ...............................
........ 36, 41
Otwieranie pokrywy silnika
 ........................... 1
41 Schowek
 ..........................................................
63
S
chowek przedni pasażera  
............................60
S
chowki
 ...............................
 ......................60 - 61
Schowki w drzwiach
 
.......................................60
S
CR (Selektywna Redukcja Katalityczna)  
...13
2
Service
 ...............
.............................................22
Siedzenia tylne.......................................... 48-49
Silnik
 ................
...................................15 -16, 179
Silnik benzynowy
 .......................... 13
1, 142 , 18 0
Silnik Diesla
 ............................ 16, 
131, 148 , 181
Silniki
 ...............................
.......................179 -181
Skrzynka bezpieczników w  desce rozdzielczej
 ....................... 16
7-169, 171
Skrzynka bezpieczników w  komorze silnika
 ............................ 16
7-169, 171
P
S
R 
Indeks alfabetyczny