
6
Fotel kierowcy
1
Otwieranie pokrywy komory silnika  
1
 41
2
Bezpieczniki w desce rozdzielczej  
1
 67–170
3
Systemy audio i telematyki 
1
 84, 208
4
Lampki sufitowe  
6
 9
Wewnętrzne lusterko wsteczne 
 
5
 1
5
Sygnał alarmowy  
7
 1
Ryglowanie / odryglowanie od wewnątrz 
 
4
 4
6
Ustawianie daty/godziny  
3
 1–32
7
Ogrzewanie, wentylacja  
5
 2– 53
Klimatyzacja sterowana 
ręcznie (bez wyświetlacza) 
 
5
 2– 53
Klimatyzacja elektroniczna 
(z wyświetlaczem) 
 
5
 4 – 56
Osuszanie - odmrażanie 
przedniej szyby 
 
5
 7– 58
Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby 
 
5
 8
Ogrzewanie dolnej części 
przedniej szyby 
 
5
 8
8
Manualna skrzynia biegów  
1
 05
Elektroniczna skrzynia biegów 
 
1
 06 –109
Automatyczna skrzynia 
biegów (EAT6) 
 
1
 10 –114
Wskaźnik zmiany biegu 
 
1
 15
9
Gniazdo USB  
6
 2
Gniazdko 12 V / zapalniczka 
 
6
 2
10
Hamulec postojowy  
1
 05
11
Dezaktywacja 
przełączników sterowania 
podnośnikami szyb 
 
4
 5 
Wprowadzenie  

8
Obsługa techniczna - dane techniczne
7
Masy - pojazdy z silnikiem benzynowym  180Masy - pojazdy z silnikiem Diesla  181
8
Elementy identyfikacyjne 
 
1
 83
Wymiary 
 1
82
1
Kontrola poziomów  
1
 43 –145
-
 
o
 lej
-
 
p
 łyn hamulcowy
-
 
p
 łyn chłodzący
-
 
p
 łyn do spryskiwacza szyb
-
 
d
 odatek (silnik Diesla z filtrem cząstek 
st a ł yc h)
Kontrola podzespołów 
 
1
 46 –147
-
 a
kumulator
-
 
f
 iltr powietrza/kabiny
-
 
f
 iltr oleju
-
 
f
 iltr cząstek stałych (silnik Diesla)
-
 
k
 locki / tarcze hamulcowe
2
Brak paliwa (silnik Diesla)   
1
 48
AdBlue
® i układ SCR 
(Diesel BlueHDi)   1 32–135
3
A k u m u l at o r 
 17
2 –176
Redukcja obciążenia, tryb ekonomiczny 
 
1
 37
4
Bezpieczniki w komorze silnika  
1
 67–171
5
Otwieranie pokrywy komory silnika  
1
 41
Pod pokrywą komory silnika 
benzynowego 
 1
42
Pod pokrywą komory silnika Diesla 
 
1
 42
Silniki benzynowe 
 
1
 80
Silniki Diesla 
 
1
 81
6
Wymiana żarówek 
przednich świateł  
1
 61–166
-
 
p
 rzód
-
 
t
 ył 
Wprowadzenie  

169
Bezpieczniki w desce 
rozdzielczej
Skrzynka bezpieczników znajduje się w dolnej 
części deski rozdzielczej (po lewej stronie).
Dostęp do bezpieczników
F Odpiąć pokrywę, pociągając prawą górną część, a potem lewą,
Nr bezpiecznikaNatężenie Funkcje
F02 5 A
Regulacja wysokości reflektorów, gniazdo diagnostyczne, panel 
klimatyzacji.
F09
5 AAlarm, alarm (montowany w ser wisie).
F115 AOgrzewanie dodatkowe.
F135 APomoc przy parkowaniu, pomoc przy parkowaniu (układ montowany 
w ser wisie).
F1410 APanel klimatyzacji.
F1615 AZapalniczka, gniazdko 12 V.
F1715 ASystem audio, radioodtwarzacz (montowany w ser wisie).
F1820 ASystem audio / Bluetooth, radioodtwarzacz (montowany w ser wisie).
F195 AEkran monochromatyczny C.
F235 ALampki sufitowe, lampki do czytania map.
F2615 ASygnał dźwiękowy.
F2715 APompa spryskiwacza szyb.
F285 AZabezpieczenie przeciwkradzieżowe.
8 
W razie awarii  

171
Bezpieczniki w komorze 
silnika
Skrzynka bezpieczników znajduje się w 
komorze silnika w pobliżu akumulatora (po 
lewej stronie).
Dostęp do bezpieczników
F Odpiąć pokrywę.
F W ymienić bezpiecznik.
F
 
P
 o wymianie zamknąć starannie pokrywę, 
aby zapewnić szczelność skrzynki 
bezpieczników.Nr bezpiecznikaNatężenie Funkcje
F14 15 AOgrzewana podstawa przedniej szyby.
F15 5 ASprężarka klimatyzacji.
F16 15 APrzednie światła przeciwmgłowe.
F18 10 APrawe światło drogowe.
F19 10 ALewe światło drogowe.
F29 40 ASilnik wycieraczek przedniej szyby.
F30 80 AŚwiece żarowe (silnik Diesla).
8 
W razie awarii  

218
AdBlue® ............................................20, 132-13 4
Akcesoria ............................... .........................70
Aktualizacja daty
 
............................................. 31
A
ktualizacja godziny
 ..................................
 31- 32
Akumulator
 ............................... 14, 
146, 172-176
Alarm
 ...............................
..........................39-40
ASR
 ........
.................................................... 18 -19
Automatyczna skrzynia  biegów
 ...............
................... 11 0 -114, 147, 172
Automatyczne włączanie   świateł awaryjnych
 
....................................... 71
B
agażnik
 ................................................... 15, 
43
Bagażnik (otwieranie)
 ..................................... 36
B
ateria pilota zdalnego sterowania  
...........3
7- 3 8
Bezpieczeństwo  dzieci
 ................
..83-84 , 87- 8 9 , 94, 99 , 9 9 -10 0
Bezpieczniki
 ................................... 16
7-169, 171
Blokada kierownicy
 ....................................... 10
2
BlueHDi
 ...............
........................ 21, 25 , 27, 132
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
 
..............19
3
Brak paliwa (diesel)
 
....................................... 14
8
Brzęczyk pozostawienia   klucza w stacyjce
 
........................................ 10
4
Brzęczyk pozostawienia   włączonych świateł
 
....................................... 65D
ane techniczne
 ....................................18
0 -181
Dane techniczne (silnik)
 ................................ 17
9
Data (ustawienia)
 
............................................31
D
emontaż dywanika
 .......................................63
D
emontaż koła  
...............................15
7, 15 9 -16 0
Dodatek AdBlue
 ...............................
...............27
Drzwi
 ......................................................... 15, 
41
Dynamiczna kontrola  stabilności (CDS)
 
...............................19, 
7 7-79
Dywanik
 ........................................................... 63
D
zieci
 ..............................
 ....................94, 98-99
Dzieci (bezpieczeństwo)
 ............................... 10
0
Dźwignia automatycznej   skrzyni biegów
 ...............................
.......111 -114
Dźwignia awaryjna bagażnika
 ........................ 44
D
źwignia manualnej skrzyni 
biegów ~ Dźwignia 
manualnej skrzyni biegów
 .......................... 10
5
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów
 
...........14
7
Dźwignia wybierania biegów
 ................. 1
0 6 -113A
B
CCD ................................................................. 188
CD MP3  ................ .................................. 188 -189
CDS
 ................
............................................ 18 -19
Ciśnienie w ogumieniu
 
..........................15
3, 183
Ciśnienie w ogumieniu ~  Pompowanie   
opon
 ............................................................ 18
3
Czuwanie (funkcja) ~  Odciążenie   
(t r y b)
 ...............................
.............................137
Czyszczenie (porady) ~  Czyszczenie (zalecenia) .............................140Ekran wielofunkcyjny (z 
radioodtwarzaczem) ................................... 18
6
Elektroniczna blokada zapłonu
 .............. 38, 
102
Elektroniczny rozdzielacz siły  hamowania (REF)
 ...............................
..........77
Elementy identyfikacyjne
 .............................. 18
3
Etykiety identyfikacyjne
 ................................ 18
3
Gniazda dodatkowe
 ...................................... 2
13
Gniazda radioodtwarzacza ~  Gniazda audio
 
.......................62
, 19 0 -191, 213
Gniazdo dodatkowe
 
......................................19
2
Gniazdo JACK................................................. 62
Gniazdo USB Box ~ Gniazdo USB
 
.........62
, 19 0
Gniazdo zasilania  12V
 
...................................62
G
odzina (ustawianie)
 .................................
 31- 32E
D
Filtr cząstek stałych ~ Filtr cząstek stałych  ............................... .....145 -146
Filtr kabiny
 
...............................
 ......................146
Filtr oleju
 
................
 ........................................ 146
Filtr powietrza
 ............................................... 14
6
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie
 
............46
F
oteliki dziecięce
 .............. 8
2, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Foteliki dziecięce ISOFIX
 
..........................9
7- 9 9
Foteliki dziecięce klasyczne
 
...........................93
F
unkcja autostradowa (kierunkowskazy)
 ....... 71
F
G 
Indeks alfabetyczny