2017 CITROEN C-ELYSÉE ESP

111
Pornirea vehiculului
F Acționați frâna de parcare.
F S electați poziția P sau N .
F

P
orniți motorul.
Dacă aceste condiții nu sunt îndeplinite, se
aude un semnal sonor, însoțit de afișarea unui
mesaj de avertizare.
F

C
u motorul pornit, apăsați pedala de frână.
F

E
liberați frâna de parcare.
F

S
electați poziția R , D sau M.
F

E
liberați progresiv pedala de frână.
Vehiculul începe să se deplaseze imediat. Dacă în timpul mersului, din neatenție
treceți selectorul în poziția N
, lăsați
motorul la ralanti, apoi selectați poziția D
înainte de a accelera.
În cazul în care temperatura este sub
-23° C, este necesar să lăsați motorul să
funcționeze la ralanti timp de patru minute,
pentru a garanta buna funcționare și
durata mare de viață a motorului și cutiei
de viteze.
Afișajele din tabloul de bord
Atunci când deplasați selectorul de
viteze pentru a selecta o poziție, martorul
corespunzător este afișat în tabloul de bord.
P. Parcare.
R. Marșarier.
N. Neutru.
D. Conducere.
S. Program Sport .
T . Program Zăpadă
.
1 2 3 4 5 6. Trepte de viteza cuplate în
funcționare manuală.
-. Valoare invalidă în funcționarea
manuală.
Picior pe frână
F Apăsați pe pedala de frână când
acest martor se afișează pe
tabloul de bord (de ex.: pornirea
motorului).
Când motorul funcționează la ralanti,
frânele fiind eliberate, dacă este
selectată poziția R, D sau M, vehiculul se
deplasează chiar fără a interveni asupra
accelerației.
Când motorul este pornit, nu lăsați
niciodată copiii nesupravegheați în
interiorul vehiculului.
În cazul efectuării unor operații de
întreținere, cu motorul pornit, trageți frâna
de parcare și selectați poziția P .
6
Conducere

112
Funcționare automată
F Selectați poziția D pentru cuplarea automată a celor șase trepte.
În acest caz cutia de viteze funcționează în
modul autoadaptiv, fără intervenție din partea
șoferului. Selectează în permanență treapta
de viteză care se potrivește cel mai bine cu
stilul de conducere, configurația drumului și cu
sarcina vehiculului.
Pentru a obține o accelerare maximă fără a
atinge selectorul, apăsați până la capăt pedala
de accelerație. Cutia de viteze trece automat
într-o treaptă inferioară sau o menține pe cea
selectată până la atingerea turației maxime a
motorului.
La frânare, cutia de viteze trece automat într-o
treaptă inferioară, pentru a oferi o frână de
motor eficientă.
Dacă ridicați brusc piciorul de pe accelerație,
cutia de viteze nu va trece într-o treaptă viteză
superioară, din motive de siguranță.
Nu selectați niciodată poziția N cât timp
vehiculul este în mișcare.
Nu selectați niciodată pozițiile P sau R
până când vehiculul nu s-a oprit complet
din mers.Marșarier
Contactul fiind cuplat, la selectarea treptei
de mers înapoi R , sistemul de asistență la
parcarea cu spatele se activează automat.
Pentru mai multe informații despre sistemul de
asistență la parcarea cu spatele , consultați
rubrica corespunzătoare.
Funcția tracțiune autonomă
(rulare fără apăsarea accelerației)
Această funcție permite manevrarea vehiculului
cu mai multă flexibilitate la viteză redusă (la
parcare, în ambuteiaje, …).
Când motorul este la ralanti, frâna de staționare
este decuplată și una dintre pozițiile D , M sau R
este selectată, vehiculul se pune în mișcare
imediat ce ridicați piciorul de pe pedala de
frână (chiar și fără a acționa accelerația).
Programe sport și zăpadă
Aceste două programe completează
funcționarea automată în situații speciale.
Programul Sport „S”
F Apăsați butonul S după pornirea motorului.
Cutia de viteze facilitează automat un stil de
conducere dinamic.
Pe tabloul de bord se afișează S .
Conducere

115
Indicator de schimbare a treptei
Sistem ce permite reducerea consumului
de carburant, recomandând cuplarea treptei
superioare.În cazul cutiilor de viteze pilotate sau
automate, sistemul este activ numai în
modul manual.
Funcționarea
În funcție de modul de conducere și de
echiparea vehiculului, sistemul vă poate indica
să săriți peste una sau mai multe trepte de
viteză. Puteți urma această indicație, fără a
trece prin treptele intermediare.
Recomandările de utilizare a treptelor de viteză
nu ar trebui să fie considerate obligatorii.
Configurația drumului, densitatea circulației
sau siguranța rămân elementele determinante
în alegerea treptei optime. Astfel, șoferul este
cel care are responsabilitatea de a urma sau
nu indicațiile sistemului.
Această funcție nu poate să fie dezactivată. Exemplu:
-

S
unteți în treapta a treia de viteză.
-
A
păsați pedala de accelerație.
-
S
istemul poate să vă propună să cuplați o
treaptă superioară.
Informația apare în tabloul de bord, sub forma
unei săgeți. Sistemul alege indicația de schimbare a
treptei în funcție de condițiile de rulare
(pantă, încărcare etc.) și de solicitarea
venită din partea șoferului (cerere de
putere, accelerare, frânare etc.).
Sistemul nu vă va propune în niciun caz:
-

s
ă cuplați prima treaptă,
-
s
ă cuplați marșarierul,
-
s
ă cuplați o treaptă inferioară.
La vehiculele echipate cu cutie de viteze
manuală, săgeata poate fi însoțită de
numărul treptei propuse.
6
C

118
Cu butonul
Apăsați pe acest buton pentru a neutraliza
sistemul.
Neutralizarea este confirmată prin aprinderea
martorului luminos al butonului și afișarea unui
mesaj.
O noua apăsare pe acest buton reactivează
sistemul.
Martorul butonului se stinge și însoțit de
afișarea unui mesaj.
Cu ecran tactil
Apăsați pe MENIU.
În meniul Conducere/Vehicul , activați/
dezactivați „ Sistemul de oprire și pornire ”.
Deschiderea capotei motorului
Conducerea pe un drum inundat
Înainte de a va angaja într-o zonă
inundată, se recomandă insistent
dezactivarea sistemului Stop și start.
Pentru mai multe informații despre
Recomandările de conducere , în special
pe drumuri inundate, consultați rubrica
corespunzătoare.
Înainte de orice intervenție în compartimentul
motorului, dezactivați sistemul Stop și start
pentru a evita orice risc de rănire asociat
unei declanșări automate a modului START.
Defecțiune
În cazul unei disfuncții a sistemului,
martorul butonului „ECO OFF” se
aprinde intermitent câteva momente,
apoi rămâne aprins continuu.
Apelați la rețeaua
CITROËN sau la un Service
autorizat pentru verificare.
În caz de problemă în modul STOP, vehiculul
se poate opri. Toți martorii de pe tabloul
de bord se aprind. Atunci este necesar să
decuplați contactul și să reporniți motorul cu
ajutorul cheii.
Sistemul Stop și start necesită o baterie
de 12 V cu un anumit tip de tehnologie și
caracteristici.
Orice intervenție asupra acestei baterii
trebuie realizată exclusiv în rețeaua
CITROËN sau la un Service autorizat.
Pentru mai multe informații despre
bateria de 12 V , consultați rubrica
corespunzătoare.
Conducere

119
Limitator de viteză
Sistem care ajută șoferul să nu depășească
viteza programată de acesta.
Când viteza limită este atinsă, apăsarea
pedalei de accelerație în mod normal, nu mai
produce niciun efect.
Punerea în funcțiune a limitatorului este
manuală: aceasta necesită o viteză de
deplasare programată minimă de 30 km/h.
Oprirea funcționării limitatorului este obținută
printr-o acționare manuală a comenzii.
O apăsare puternică pe pedala de accelerație
face ca vehiculul să depășească viteza
programată.
Pentru a reveni la viteza programată este
suficientă revenirea la o viteză inferioară vitezei
programate.
Valoarea vitezei programate rămâne în
memoria sistemului la decuplarea contactului.
Limitatorul de poate în niciun caz să
înlocuiască respectarea limitelor de viteză
sau vigilența conducătorului.Comenzi pe volan
Comenzile acestui sistem sunt grupate pe
maneta A .
1 Rolă pentru selectarea modului de
limitator.
2 Buton de reducere a valorii.
3 Buton de creștere a valorii.
4 Buton de pornire/oprire a limitatorului de
viteză.
Afișajele din tabloul de bord
Informațiile programate sunt grupate în ecranul
tabloului de bord.
5Indicație de pornire/oprire a limitatorului
de viteză.
6 Indicație de selectare a modului
limitatorului de viteză.
7 Valoarea vitezei programate.
6
Conducere

122
Regulator de viteză
Sistem care menține automat viteza vehiculului
la valoarea programată de conducător, fără ca
acesta să intervină prin apăsarea pedalelor.
Punerea în funcțiune a regulatorului
este manuală: aceasta necesită o viteză
a vehiculului de minim 40 km/h, precum și
cuplarea:
-
t
reptei a 4-a, pentru cutia de viteze
manuală,
-

t
reptei a 2-a, în mod secvențial, pentru
cutia de viteze automată sau pilotată,
-

p
oziției A , la cutia de viteze pilotată, sau D
la cutia de viteze automată.
Oprirea regulatorului se face prin comandă
manuală, sau prin acționarea pedalelor
de frână sau de ambreiaj, sau în caz de
declanșare a sistemelor de control al
traiectoriei, din motive de siguranță.
Prin apăsarea pedalei de accelerație, este
posibilă depășirea temporară a vitezei
programate.
Când pedala de accelerație este eliberată,
vehiculul va reveni la viteza memorată.
Decuplarea contactului anulează orice valoare
programată pentru viteză. Regulatorul nu poate, în niciun caz, înlocui
respectarea limitărilor de viteză și nici
vigilența conducătorului.Comenzi pe volan
Comenzile acestui sistem sunt grupate pe
maneta A.
1 Rolă pentru selectarea modului de
funcționare a regulatorului.
2 Buton de reducere a valorii.
3 Buton de creștere a valorii.
4 Buton de oprire/reluare a funcționării
regulatorului de viteză.
Afișajele din tabloul de bord
Informațiile programate sunt grupate în ecranul
tabloului de bord.
5Indicație de oprire/reluare a pilotului
automat.
6 Indicație de selectare a pilotului automat.
7 Valoarea vitezei programate.
Conducere

127
Camera video de mers înapoi
Camera video pentru mers înapoi se activează
automat la cuplarea mersului înapoi.
Imaginea se afișează pe ecranul tactil.
Funcționarea camerei video pentru mers înapoi
poate fi completată cu funcția de asistență la
parcare.Reprezentarea liniilor suprapuse asigură
asistarea manevrelor.
Acestea sunt reprezentate sub forma unor
linii de marcate „pe sol” și asigură situarea
vehiculului ținând cont de obstacolele înalte
(de
exemplu: alte vehicule etc.).
O deformare a imaginii este normală.
Liniile albastre reprezintă direcția generală
a vehiculului (spațiul corespunde lățimii
vehiculului fără retrovizoare).
Linia de culoare roșie reprezintă distanța de
aproximativ 30 cm dincolo de marginea barei
de protecție din spate a vehiculului.
Liniile verzi reprezintă distanțele de aproximativ
1 și 2 metri dincolo de marginea barei de
protecție din spate a vehiculului.
Liniile curbe de culoare albastru turcoaz
reprezintă razele maxime de bracaj. Camera video de mers înapoi nu
poate înlocui în niciun caz atenția
conducătorului.
Spălare cu jet la înaltă presiune
La spălarea vehiculului, nu îndreptați jetul
de apă la înaltă presiune către obiectivul
camerei, la mai puțin de 30 cm.
La deschiderea hayonului, afișarea
dispare.
Curățați periodic camera de mers înapoi,
utilizând o lavetă fină și uscată.
6
C

129
Carburant
Capacitatea rezervorului: 50 de litri cu aproximație.
Nivel redus de carburant
Când este atinsă un nivel redus de
carburant, acest martor se aprinde
pe tabloul de bord.
La prima aprindere, vă rămân aproximativ
5

litri în rezervor.
Este imperativ necesar să alimentați cu
carburant cât mai curând posibil, pentru a evita
o pană.
Pentru mai multe informații despre Pana
de carburant (Diesel) , consultați rubrica
corespunzătoare.
Deschidere
F Ridicați maneta.
Alimentare
Pe partea interioară a capacului bușonului de
rezervor se află o etichetă care indică tipul
de carburant ce trebuie utilizat, în funcție de
motorizarea vehiculului.
Alimentările trebuie să depășească 5 litri,
pentru a putea fi detectate de indicatorul de
nivel de carburant.
Este posibil ca la deschiderea capacului
de bușon să auziți sunetul provocate de
aerul pătruns. Acest vid este un fenomen
normal și apare din cauza etanșării
sistemului de alimentare cu carburant. F

D
eschideți bușonul rotindu-l 1/4 de tură
spre stânga.
F
Î
ndepărtați bușonul și puneți-l în suportul
său (pe clapetă).
F A limentați. Nu insistați după a treia oprire
a pistoletului, deoarece acest lucru poate
duce la defecțiuni.
F

P
uneți la loc bușonul și închideți-l: rotiți-l
1/4 de tură spre dreapta.
F

A
păsați pe capacul bușonului de rezervor
pentru a-l închide.
Dacă ați alimentat carburant
necorespunzător, trebuie să goliți
rezer vorul și să-l umpleți cu carburant
corect înainte de a porni motorul.
7
Informații practice