2017 CITROEN C-ELYSÉE ad blue

27
Ενδείξεις αυτονομίας προσθετικής ουσίας AdBlue®
Όταν η στάθμη του AdBlue ® κατέβει στο
επίπεδο αποθέματος ή μετά από ανίχνευση
βλάβης του συστήματος ελέγχου εκπομπών
καυσαερίων SCR, αυτή η ένδειξη υποδεικνύει,
μόλις ανοίξετε το διακόπτη κινητήρα, την κατ'
εκτίμηση απόσταση που μπορεί να διανυθεί,
δηλαδή την αυτονομία, πριν μπλοκάρει η
δυνατότητα εκκίνησης του κινητήρα.
Σε περίπτωση ταυτόχρονης ανίχνευσης
βλάβης του συστήματος και χαμηλής στάθμης
AdBlue
®, εμφανίζεται ο μικρότερος αριθμός.
Αυτονομία κίνησης μεγαλύτερη από
2.400

χλμ.
Όταν ανοίξετε το διακόπτη κινητήρα, δεν
εμφανίζεται αυτόματα καμία πληροφορία για
την αυτονομία στον πίνακα οργάνων.
Σε περίπτωση κινδύνου μη επανεκκίνησης του κινητήρα που
έχει σχέση με χαμηλή στάθμη προσθετικής ουσίας AdBlue®
Το απαιτούμενο από τη νομοθεσία
σύστημα αποτροπής εκκίνησης του
κινητήρα ενεργοποιείται αυτόματα μόλις
αδειάσει το ρεζερβουάρ του AdBlue
®. Αυτονομία προσθετικής ουσίας μεταξύ 0 και
2.400
χλμ.
Μόλις ανοίξετε το διακόπτη κινητήρα ανάβει
η προειδοποιητική λυχνία του AdBlue,
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα, την
προσωρινή ένδειξη "NO START IN" και
την εμφάνιση της απόστασης στον πίνακα
οργάνων, που υποδεικνύει τα χιλιόμετρα
που απομένουν μέχρι να καταστεί αδύνατη η
επανεκκίνηση του κινητήρα, π.χ. "NO START
IN 1500 km" σημαίνει "Η εκκίνηση θα είναι
αδύνατη μετά από 1.500
χλμ".
Καθώς οδηγείτε, το μήνυμα εμφανίζεται κάθε
300
χλμ. μέχρι να συμπληρωθεί AdBlue
®.
Όταν η στάθμη φθάσει στο απόθεμα, σας
συνιστούμε να συμπληρώσετε προσθετική
ουσία το συντομότερο.
Σας συνιστούμε να συμπληρώσετε
περισσότερα από 10 λίτρα AdBlue.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
AdBlue
® και σύστημα SCR (BlueHDi Diesel) ,
και πιο συγκεκριμένα για τη συμπλήρωση,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
1
Όργανα ελέγχου

28
ή
Αυτονομία προσθετικής ουσίας μεταξύ 0 και
600

χλμ.
ή
Ακινητοποίηση του οχήματος που έχει
σχέση με χαμηλή στάθμη AdBlue
®
Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε
τον κινητήρα, πρέπει να προσθέσετε
τουλάχιστον 3,4 λίτρα AdBlue
® στο
ρεζερβουάρ προσθετικής ουσίας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά
με το AdBlue
® και σύστημα SCR
(BlueHDi Diesel) , και πιο συγκεκριμένα
για τη συμπλήρωση, ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Μόλις ανοίξετε το διακόπτη κινητήρα ανάβει
η προειδοποιητική λυχνία SERVICE και
αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία AdBlue
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα, την
προσωρινή ένδειξη "NO START IN" και
0 χιλιόμετρα στον πίνακα οργάνων
("NO START IN 0 km" σημαίνει "Απαγόρευση
εκκίνησης κινητήρα").
Το ρεζερβουάρ AdBlue
® είναι άδειο.
Το απαιτούμενο από τη νομοθεσία σύστημα
αποτροπής εκκίνησης δεν επιτρέπει την
εκκίνηση του κινητήρα.
Μόλις ανοίξετε το διακόπτη κινητήρα ανάβει
η προειδοποιητική λυχνία SERVICE και
αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία
AdBlue, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα,
την προσωρινή ένδειξη "NO START IN" και
την εμφάνιση της απόστασης στον πίνακα
οργάνων, που υποδεικνύει τα χιλιόμετρα
που απομένουν μέχρι να καταστεί αδύνατη η
επανεκκίνηση του κινητήρα, π.χ. "NO START
IN 300 km" σημαίνει "Η εκκίνηση θα είναι
αδύνατη μετά από 300

χλμ".
Καθώς οδηγείτε, το μήνυμα εμφανίζεται κάθε
30

δευτερόλεπτα μέχρι να συμπληρωθεί
AdBlue
®.
Πρέπει υποχρεωτικά να συμπληρώσετε
προσθετική ουσία το συντομότερο πριν
το ρεζερβουάρ αδειάσει εντελώς, αλ λιώς
ο κινητήρας δεν θα μπορέσει πλέον να
επανεκκινήσει την επόμενη φορά που θα
σβήσει.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
AdBlue
® και σύστημα SCR (BlueHDi Diesel),
και πιο συγκεκριμένα για τη συμπλήρωση,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Όργανα ελέγχου

29
Σε περίπτωση βλάβης στο σύστημα ελέγχου εκπομπών καυσαερίων SCR
Μετά από 1.100 χιλιόμετρα από την
επιβεβαίωση της βλάβης του συστήματος
SCR ενεργοποιείται αυτόματα ένα
σύστημα που εμποδίζει την εκκίνηση
του κινητήρα. Ζητήστε το συντομότερο
έλεγχο του συστήματος από εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου
CITROËN.Σε περίπτωση ανίχνευσης βλάβης
Αν πρόκειται για πρόσκαιρη βλάβη,
η προειδοποίηση εξαφανίζεται κατά
την επόμενη διαδρομή, μετά από
αυτοδιαγ νωστικό έλεγχο του συστήματος
ελέγχου εκπομπών καυσαερίων SCR. ή
Αν η βλάβη του συστήματος SCR επιβεβαιωθεί
(μετά από 50 χλμ. οδήγησης με συνεχή
εμφάνιση του μηνύματος βλάβης), ανάβουν
οι προειδοποιητικές λυχνίες SERVICE
και διαγ νωστικού ελέγχου κινητήρα και
αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία AdBlue,
συνοδευόμενες από ένα ηχητικό σήμα και την
προσωρινή εμφάνιση στον πίνακα οργάνων της
ένδειξης "NO START IN" και της απόστασης που
δηλώνει τα χιλιόμετρα/μίλια που απομένουν πριν
από την αποτροπή εκκίνησης του κινητήρα (π.χ.
"NO START IN 600 km" σημαίνει "Η εκκίνηση θα
είναι αδύνατη μετά από 600
χλμ").
Όσο οδηγείτε, η ένδειξη αυτή εμφανίζεται κάθε
30
δευτερόλεπτα εφόσον παραμένει η βλάβη
του συστήματος SCR.
Η προειδοποίηση επαναλαμβάνεται όταν
ανοίξετε το διακόπτη κινητήρα.
Πρέπει να απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου
CITROËN το συντομότερο.
Διαφορετικά δεν θα μπορέσετε να βάλετε πάλι
μπροστά το όχημα. Στη διάρκεια της επιτρεπόμενης οδήγησης
(μεταξύ 1.100 και 0

χλμ)
ή
Ανάβουν οι προειδοποιητικές λυχνίες AdBlue,
SERVICE και διαγ νωστικού ελέγχου κινητήρα,
συνοδευόμενες από ένα ηχητικό σήμα και το
μήνυμα "Emissions fault".
Η προειδοποίηση ενεργοποιείται καθώς
οδηγείτε όταν η βλάβη ανιχνεύεται για πρώτη
φορά και στη συνέχεια ενεργοποιείται κάθε
φορά που ανοίγετε το διακόπτη κινητήρα ενώ
η βλάβη παραμένει.
1
Όργανα ελέγχου

30
Όταν ανοίξετε το διακόπτη κινητήρα, ανάβουν
οι προειδοποιητικές λυχνίες SERVICE
και διαγ νωστικού ελέγχου κινητήρα και
αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία
AdBlue, συνοδευόμενες από την προσωρινή
εμφάνιση στον πίνακα οργάνων της ένδειξης
"NO START IN" και χιλιόμετρα (η ένδειξη
"NO START IN 0 km" σημαίνει "Απαγόρευση
εκκίνησης κινητήρα"). Απαγόρευση εκκίνησης κινητήραΈχετε υπερβεί το επιτρεπόμενο
όριο οδήγησης και το σύστημα
αποτροπής εκκίνησης δεν επιτρέπει
την επανεκκίνηση του κινητήρα.Για
να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον
κινητήρα, πρέπει να επικοινωνήσετε
με εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
CITROËN.
Χιλιομετρητές
Συνολικός χιλιομετρητής
Σύστημα που μετράει τη συνολική απόσταση
που έχει διανύσει το όχημα στη διάρκεια
ζωής του.
Ό
συνολικός αριθμός χιλιομέτρων καθώς και ο
ημερήσιος αριθμός χιλιομέτρων εμφανίζονται
στην οθόνη για τριάντα
δευτερόλεπτα όταν
κ λείσετε το διακόπτη κινητήρα, όταν ανοίξετε
την πόρτα του οδηγού και όταν κ λειδώσετε ή
ξεκ λειδώσετε το όχημα.
Ημερήσιος χιλιομετρητής
Σύστημα που μετράει την απόσταση που έχει
διανύσει το όχημα στη διάρκεια μιας ημέρας ή
άλ λης περιόδου από τη στιγμή μηδένισής του
από τον οδηγό.
F

Μ
ε ανοιχτό το διακόπτη κινητήρα, πατήστε
το κουμπί μέχρι να εμφανιστούν μηδενικά.
ή
Όργανα ελέγχου

31
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Πίνακας οργάνωνΗχοσύστημα / Bluetooth
Με το σύστημα
CITROËN
Connect RadioΧρησιμοποιήστε το αριστερό κουμπί στον
πίνακα οργάνων για να κάνετε τους χειρισμούς
με την εξής σειρά:
F

Π
ατήστε το κουμπί περισσότερο
από δύο
δευτερόλεπτα: τα λεπτά
αναβοσβήνουν.
F

Π
ατήστε το κουμπί για να αυξήσετε τα
λεπτά.
F
Π

ατήστε το κουμπί για περισσότερο από
δύο
δευτερόλεπτα: οι ώρες αναβοσβήνουν.
F
Π

ατήστε το κουμπί για να αυξήσετε τις ώρες.
F

Π
ατήστε το κουμπί για περισσότερο από
δύο
δευτερόλεπτα: εμφανίζεται 24ωρη ή
12ωρη μορφή.
F

Π
ατήστε το κουμπί για να επιλέξετε 24ωρη
ή 12ωρη μορφή.
F

Π
ατήστε το κουμπί για περισσότερο από
δύο
δευτερόλεπτα για να ολοκ ληρώσετε
τις ρυθμίσεις.
Η συνήθης οθόνη εμφανίζεται ξανά
εφόσον το κουμπί δεν πατηθεί για περίπου
30
δευτερόλεπτα. F

Π
ατήστε το κουμπί MENU.
Πατήστε τα κουμπιά του ηχοσυστήματος με
την ακόλουθη σειρά:
F

Χ
ρησιμοποιώντας τα βέλη, επιλέξτε το
μενού Personalisation- Configuration και
επιβεβαιώστε την επιλογή με το κουμπί
ε λέγ χου.
F
Χ

ρησιμοποιώντας τα βέλη, επιλέξτε το μενού
Screen configuration και επιβεβαιώστε.
F

Χ
ρησιμοποιώντας τα βέλη, επιλέξτε το
μενού Set date and time και επιβεβαιώστε. F

Ε
πιλέξτε τη ρύθμιση και κατόπιν
επιβεβαιώστε,
F
Α
λ λάξτε τη ρύθμιση και κατόπιν
επιβεβαιώστε ξανά για να αποθηκευτεί η
αλλαγή,
F
Π
ροσαρμόστε τις ρυθμίσεις μία-μία
επιβεβαιώνοντας κάθε φορά,
F
Ε
πιλέξτε την καρτέλα OK στην οθόνη και
επιβεβαιώστε για να βγείτε από το μενού
Set date and time.
F
Ε
πιλέξτε το μενού Ρυθμίσεις.
F

Ε
πιλέξτε Ημερομ ή Ώρα.
F

Ε
πιλέξτε τη μορφή εμφάνισης.
F

Α
λ λάξτε την ημερομηνία ή/και την ώρα
από το αριθμητικό πληκτρολόγιο.
F

Ε
πιβεβαιώστε με OK.F

Ε
πιλέξτε Ημερομηνία και ώρα.
1
Όργανα ελέγχου

132
AdBlue® και σύστημα SCR για πετρελαιοκινητήρες BlueHDi
Με τη βοήθεια ενός υγρού που ονομάζεται
AdBlue® και περιέχει ουρία, ο καταλυτικός
μετατροπέας μετατρέπει τα οξείδια του αζώτου
(NOx) σε άζωτο και νερό, που είναι αβλαβή για
την υγεία και το περιβάλ λον, σε ποσοστό έως
85%.
Το AdBlue
® περιέχεται σε ειδικό ρεζερβουάρ
χωρητικότητας περίπου 17 λίτρων. Αυτή η
χωρητικότητα επιτρέπει αυτονομία κίνησης
περίπου 20.000
χλμ. Όταν η στάθμη φτάσει
στο σημείο εφεδρείας, ενεργοποιείται ένα
προειδοποιητικό σύστημα και μπορείτε να
οδηγήσετε για άλ λα 2.400
χλμ πριν αδειάσει
τελείως το ρεζερβουάρ.
Σε κάθε προγραμματισμένο σέρβις του
οχήματός σας από εγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου
CITROËN, το συνεργείο γεμίζει
το ρεζερβουάρ AdBlue® ώστε να λειτουργεί
σωστά το σύστημα SCR. Αν η εκτιμώμενη χιλιομετρική κάλυψη του
οχήματός σας μεταξύ δύο σέρβις υπερβαίνει
τα 20.000
χλμ., θα χρειαστεί να συμπληρώσετε
AdBlue
®.
Όταν αδειάσει το ρεζερβουάρ AdBlue
®,
ένα σύστημα, που προβλέπεται από τους
κανονισμούς, εμποδίζει την επανεκκίνηση
του κινητήρα.
Εάν το σύστημα SCR έχει βλάβη, το
επίπεδο εκπομπών του οχήματός σας
παύει να συμμορφώνεται με το πρότυπο
Euro 6 και το όχημά σας καθίσταται
ρυπογόνο.
Σε περίπτωση που υπάρχει
επιβεβαιωμένη βλάβη του συστήματος
SCR, πρέπει να πάτε το συντομότερο σε
ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
CITROËN, αφού μετά από 1.100 χιλιόμετρα
που θα διανύσετε, θα ενεργοποιηθεί
αυτόματα ένα σύστημα που θα εμποδίσει
την επανεκκίνηση του κινητήρα σας.
Και στις δύο περιπτώσεις, χάρη σε ένα
δείκτη αυτονομίας κίνησης μπορείτε
να γ νωρίζετε την απόσταση που θα
έχετε τη δυνατότητα να διανύσετε πριν
ακινητοποιηθεί το όχημά σας.
Σύστημα SCR
Για να διασφαλιστεί ο σεβασμός προς το
περιβάλ λον και το νέο πρότυπο εκπομπών
Euro 6, χωρίς να επηρεαστούν οι επιδόσεις
ούτε να αυξηθεί η κατανάλωση καυσίμου
των πετρελαιοκινητήρων, η
CITROËN
επέλεξε να εξοπλίσει τα οχήματά της με ένα
αποτελεσματικό σύστημα που συνδυάζει το
σύστημα SCR (Selective Catalytic Reduction =
επιλεκτική καταλυτική αναγωγή) με το φίλτρο
σωματιδίων (FAP) για την επεξεργασία των
καυσαερίων.
Πρακτικές πληροφορίες

133
Συμπλήρωση AdBlue®
Η συμπλήρωση του ρεζερβουάρ AdBlue®
προβλέπεται με κάθε σέρβις του οχήματος
σας που πραγματοποιείται από εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου
CITROËN.
Ωστόσο, δεδομένης της χωρητικότητας
του ρεζερβουάρ, μπορεί να χρειάζεται να
συμπληρώνετε υγρό μεταξύ σέρβις, ιδιαίτερα
αν αυτό υποδεικνύεται από σχετική ειδοποίηση
(προειδοποιητικές λυχνίες και μήνυμα).
Μπορείτε να απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου
CITROËN.
Αν σκέφτεστε να συμπληρώσετε υγρό μόνοι
σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις
παρακάτω προειδοποιήσεις.
Πάγωμα του AdBlue
®
Το AdBlue® παγώνει σε θερμοκρασίες
κάτω από περίπου -11°C.
Το σύστημα SCR περιλαμβάνει
έναν μηχανισμό αναθέρμανσης του
ρεζερβουάρ AdBlue
® που σας επιτρέπει
να συνεχίσετε να κινείστε σε όλες τις
καιρικές συνθήκες.
Προφυλάξεις χρήσης
Το AdBlue® είναι διάλυμα με βάση την ουρία.
Το υγρό αυτό είναι μη αναφλέξιμο, άχρωμο και
άοσμο (φυλάσσεται σε δροσερό χώρο).
Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, ξεπλύνετε
την περιοχή με νερό και σαπούνι. Σε
περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε
αμέσως με άφθονο τρεχούμενο νερό ή με ένα
διάλυμα πλύσης για τα μάτια για τουλάχιστον
15 λεπτά. Αν αισθανθείτε επίμονο κάψιμο ή
ερεθισμό, απευθυνθείτε σε γιατρό.
Σε περίπτωση κατάποσης, ξεπλύνετε αμέσως
το στόμα σας με καθαρό νερό και στη συνέχεια
πιείτε πολύ νερό.
Σε ορισμένες συνθήκες (π.χ. υψηλή
θερμοκρασία), δεν μπορεί να αποκ λειστεί η
πιθανότητα έκ λυσης αμμωνίας, γι' αυτό το
λόγο μην εισπνέετε το υγρό.
Ό
ι α
ναθυμιάσεις
αμμωνίας ερεθίζουν τους βλεν νογόνους (τα
μάτια, τη μύτη και το λαιμό).
Φυλάσσετε το AdBlue
® μακριά από τα
παιδιά, μέσα στο αρχικό του δοχείο ή
φιάλη.
Μη μεταγ γίζετε ποτέ το AdBlue
® σε άλ λο
δοχείο, γιατί θα χάσει την καθαρότητά του. Χρησιμοποιείτε μόνο AdBlue
® που πληροί το
πρότυπο ISO 22241.
Μη διαλύετε ποτέ το AdBlue
® με νερό.
Μη βάζετε ποτέ AdBlue® στο ρεζερβουάρ
πετρελαίου.
Η συσκευασία σε δοχείο ή φιάλη με σύστημα
κατά του σταξίματος απλοποιεί τη διαδικασία
συμπλήρωσης. Μπορείτε να προμηθευτείτε
φιάλες των 1,89 λίτρων (μισό γαλόνι) ή δοχεία
των 5 λίτρων από εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου
CITROËN.
Μη συμπληρώνετε ποτέ από μηχάνημα
διανομής AdBlue
® που προορίζεται μόνο
για βαριά φορτηγά.
7
Πρακτικές πληροφορίες

134
Συστάσεις φύλαξης
Το AdBlue® παγώνει σε θερμοκρασίες κάτω από
-11°C περίπου και η ποιότητά του υποβαθμίζεται
σε θερμοκρασίες πάνω από 25°C. Συνιστάται οι
φιάλες ή τα δοχεία να φυλάσσονται σε δροσερό
χώρο και να προστατεύονται από την άμεση
ηλιακή ακτινοβολία.
Στις συνθήκες αυτές, το υγρό μπορεί να
συντηρηθεί για τουλάχιστον ένα χρόνο.
Αν το υγρό παγώσει, μπορεί να
χρησιμοποιηθεί αφού ξεπαγώσει πλήρως σε
θερμοκρασία περιβάλλοντος.
Μη φυλάσσετε ποτέ τις φιάλες ή τα δοχεία
AdBlue
® στο όχημά σας.
Μην πετάτε τις φιάλες ή τα δοχεία
AdBlue
® με τα οικιακά απορρίμματα.
Βάλτε τις σε κάδο ειδικό για αυτό
το σκοπό ή παραδώστε τις στον
αντιπρόσωπό σας.
Διαδικασία
Πριν τη συμπλήρωση υγρού, βεβαιωθείτε ότι
το όχημα είναι σταθμευμένο σε επίπεδη και
οριζόντια επιφάνεια.
Σε χειμερινές καιρικές συνθήκες, βεβαιωθείτε
ότι η θερμοκρασία του οχήματος είναι πάνω
από -11°C, διαφορετικά το AdBlue
® μπορεί
να παγώσει και να μην μπορεί να χυθεί στο
αντίστοιχο ρεζερβουάρ. Σταθμεύστε το όχημά
σας σε θερμότερο χώρο για μερικές ώρες
για να μπορέσετε να κάνετε τη συμπλήρωση
υγρού.
F

Κ

λείστε το διακόπτη κινητήρα και
αφαιρέστε το κ λειδί.
F

Ξ
εκουμπώστε την πλαστική βαλβίδα.
F

Β
άλτε τα δάχτυλά σας στο άνοιγμα και
γυρίστε την μπλε τάπα κατά το 1/6 της
περιστροφής αριστερόστροφα.
F

Π
ροσεκτικά σηκώστε και βγάλτε την τάπα
χωρίς να σας πέσει.
Πρακτικές πληροφορίες