2
Berlingo2VP_sr_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Ključ 18
Alarm 20
Vrata
21
Zadnji poklopac
23
Žirafon
26
Centralno
zaključavanje
27
Instrument tabla
28
Datum i sat
29
Pokazivači
32
Merač za
gorivo
40
Rashladna tečnost
40
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
41
Detekcija nedovoljnog
pritiska u pneumaticima sa
ponovnim pokretanjem
4
3
Indikator održavanja
47
Reostat osvetljenja
48
Podešavanje volana
49
Ručni menjač
49
Pokazivač promene stepena prenosa
50
Ručni pilotirani
menjač sa 6 brzina
51
Stop & Start
53
Startovanje i zaustavljanje
5
5
Startovanje na usponu
56
Saveti za vožnju
57Osvetljenje
58
Brisač
61
Putni računar
63
Regulator brzine
64
Limiter brzine
67
Grejanje / Ručni
klima - uređaj
70 automatski
72
Odmrzavanje i domagljivanje
75
Prednja sedišta
77
Zadnja klupa
79
Zadnja sedišta
(5 mesta)
82
Zadnja sedišta
(7 mesta)
85
Modlarnost
92
Uređenja
94
Krov Modutop
97
Krovne šipke
102
Plafonska svetla
103
Paravan za prtljag
(5 mesta)
104
Platneni pokrivač
prtljaga (7 mesta)
108
Retrovizori
110
Električni podizači prozora
112
SPREMAN ZA POKRET
3.
18-57 BEZBEDNOST
5.
1
13-147
Spoljašnjost 5
Unutrašnjost 6 volan sa leve strane
6 volan sa desne strane
7
V
ozačko mesto
8 volan sa leve strane
8 volan sa desne strane
10
Karakteristike -
Održavanje
12
OPŠTI PRIKAZ
1.
4-14
Opšte preporuke vezane za
bezbednost
113
Znak upozorenja
1
14
Sirena
1
14
Parkirna kočnica
1
14
Pomoć pri parkiranju
1
15
Kamera za vožnju u nazad
1
17
ABS
1
18
AFU
1
18
ASR i ESC
1
19
Grip control
120
Active City Brake
122
Sigurnosni pojasevi
126
V
azdušni jastuci
129
Prevoz dece
133
Isključivanje suvozačevog vazdušnog jastuka
136
Preporučena dečja
sedišta
139
Postavljanje
141
Pričvršćenja ISOFIX
143
Preporučeno sedište ISOFIX
144
PostavljanjeISOFIX
145
Bezbednost dece
147
ERGONOMIJA i
KOMFOR
4.
58-112
ECO-VOŽNJA
2.
15-17
Životna sredina 15
Eko-vožnja 16
Odeljak "Lociranje" (vizuelni
indeks) vam omogućava
da pronađete komande,
funkcije i njihove brojeve
strana koje se odnose na
šematizovane siluete vozila.
V
ozačko mesto
volan sa leve strane
13 volan sa desne strane
14
Sadržaj
5
Berlingo2VP_sr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
SPOLJAŠNJOST
Daljinsko upravljanje 18-19
Zamena baterije, resetovanje 19
Ključ
18
Pokretanje
55
Pomoć pri pokretanju vozila na usponu
56
Centralno otključavanje/ zaključavanje
18, 27
Čep, rezervoar za gorivo
161-162
Prekid dotoka goriva, ponovno pokretanje dizel motora
163
AdBlue®, dopuna 38-39, 164-169
Metlice brisača
191
Spoljni retrovizori
1
10
Bočni migavac
184
Active City Brake
122-125
Prednja svetla, svetla za maglu, migavci
58-60, 181-184
Podešavanje visine svetala
60
Zamena prednjih sijalica
181-184
Zaštita od snega
179
Prednja vrata
21
Pokretna bočna vrata
22-23
Ključ
18
Otvaranje poklopca motora
154
Bezbednost dece
147
V
uča vozila, podizanje
192
V
uča, kuka za vuču
148-151
Parking senzori
1
15-116
Kamera za vožnju u nazad
1
17
Girafon
26
Pomoćna komanda
23
Rezervni točak, dizalica,
zamena točka, alat
173-178
Oprema za privremenu
popravku pneumatika
172
Punjenje, pritisak
201
Krov Modutop
97-98, 101
Krovne šine
102
Zadnja svetla, migavci
58-59
3-će stop svetlo 186
Zamena zadnjih
sijalica
181-182, 185-186
V
rata, zadnji poklopac
23-25
Dodatna oprema
152
Dimenzije
193-196
Kočnice, pločice
1
14, 157, 159
Naglo kočenje
1
18
ABS, REF
1
18
ASR, ESC
1
19
"Grip control"
120-121
Active City Brake
122-125
Pneumatici, pritisak
201
Lanci za sneg
180Detekcija nedovoljnog pritiska 41-42Detekcija nedovoljnog pritiska u pneumaticima sa resetovanjem 43-46
Svetla registarske tablice
186
1
OP
122
Berlingo2VP_sr_Chap05_Securite_ed02-2016
AcTIVE cITY BRAKE
Active City Brake je funkcija pomoći u
vožnji koja ima za cilj da se izbegne
čeoni sudar ili da se smanji brzina
udara u slučaju da nema reakcije ili je
reakcija vozača slaba (slab pritisak na
pedalu kočnice).
Ovaj sistem je namenjen da bi
poboljšao bezbednost u vožnji.
Vozačeva dužnost je da stalno prati
stanje u saobraćaju, da proceni
razdaljinu i relativnu brzinu ostalih
vozila.
Active City Brake ne može ni u kom
slučaju da zameni budnost vozača. Nikada nemojte da gledate
laser senzora pomoću optičkog
instrumenta (lupa, mikroskop...)
sa razdaljine manje od
10
centimetara : postoji opasnost
od oštećenja oka.Princip rada
Pomoću lasera senzora koji je smešten
u gornjem delu vetrobranskog stakla,
ovaj sistem detektuje vozilo koje
se kreće u istom smeru ili se nalazi
zaustavljeno ispred vozila.
Ako treba, kočenje vozila se aktivira
automatski da bi se izbegao sudar sa
vozilom ispred.
Automatsko kočenje se dešava
mnogo kasnije od onog koje bi
mogao da izvrši vozač i dešava se
samo u slučaju velikog rizika od
sudara.
uslovi za aktiviranje ove
funkcije
Active City Brake radi ako su sledeći
uslovi ispunjeni :
●
kontakt je dat,
●
vozilo se kreće unapred,
●
brzina je u opsegu između 5 i
30
km/h,
●
sistemi pomoći pri kočenju (ABS,
REF
, AFU) nisu u kvaru,
●
sistemi za kontrolu putanje (ASR,
CDS) nisu isključeni i nisu u kvaru,
●
vozilo se ne nalazi u uskoj krivini,
●
sistem nije pokrenut u poslednjih
10 sekundi.
Bezbednost u vožnji
