2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE sat nav

45
Berlingo2VP_sl_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Voznikovo mesto
Berlingo2VP_sl_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Zahteva za ponovno inicializacijo sistema se izvede pri vklopljenem kontaktu in
zaustavljenem vozilu:
-
preko menija za konfiguracijo vozila pri vozilih
, ki so opremljena z zaslonom,
-

s pomočjo gumba na armaturni plošči pri vozilih
brez zaslona.
Zaslon A
F

Za dostop do glavnega menija
pritisnite na gumb

MENU.
F

Pritisnite na tipko "
5" ali "6 " za
izbor menija Vehicle configuration
(Konfiguracija vozila), nato potrdite
izbiro s pritiskom na tipko OK.
F

Pritisnite na tipko "
5" ali "6"
za izbor menija "
d eflation
detector reinitialisation
(Ponovna inicializacija
sistema za zaznavanje tlaka v
pnevmatikah)", nato potrdite izbiro
s pritiskom na gumb OK.
Prikaže se sporočilo, ki zahteva
potrditev izbire.
F


Potrdite s pritiskom na tipko
OK.Zaslon C
F

Za dostop do glavnega menija
pritisnite na gumb

MENU.
F

Pritisnite na tipko "
5" ali "6" za
izbor menija Personnalisation-
Configuration (Personalizacija-
konfiguracija), nato potrdite izbiro
s pritiskom na gumb OK.
F

Pritisnite na tipko "
5" ali "6"
za izbor menija
d efine vehicle
parameters (
d oločanje
parametrov vozila), nato potrdite
izbiro s pritiskom na gumb OK.
F

Pritisnite na tipko "
5" ali "6" za
izbor menija Driving assistance
(Pomoč pri vožnji), nato Tyre
pressure (Polnjenje pnevmatik),
nato Reinitialisation (Ponovna
inicializacija) ter potrdite izbiro s
pritiskom na tipko OK.
Sporočilo potrdi ponovno
inicializacijo. Zaslon na dotik
F


Pritisnite na gumb
MENU.
F

Izberite meni
Driving (Vožnja).
F

Na drugi strani izberite
Under-inflation initialisation


(Inicializacija sistema za
zaznavanje prenizkega tlaka v
pnevmatikah).
Prikaže se sporočilo, ki zahteva
potrditev ponovne inicializacije.
F

Izberite
Ye s (Da) ali No (Ne), nato
potrdite.
Prikaže se sporočilo, ki potrdi ponovno
inicializacijo.
PREDNO SPELJETE
3

123
Berlingo2VP_sl_Chap05_Securite_ed02-2016
delovanje
Če se vaše vozilo preveč ali prehitro
približuje vozilu pred njim, sistem
samodejno sproži zaviranje, da
prepreči trčenje.
Na to vas opozori sporočilo.
Vključijo se zavorne luči na vašem
vozilu in na zaviranje opozorijo druge
udeležence v prometu.
Samodejno se boste izognili trčenju, če
razlika v hitrosti med vašim vozilom in
vozilom pred vami ne presega 15
km/h.
Če je razlika višja, bo sistem poskušal
preprečiti trčenje ali zmanjšati hitrost
ob trčenju.
Samodejno zaviranje v sili lahko
povsem zaustavi vozilo, če je to
potrebno.
V

ozilo ostane zaustavljeno približno
1,5 sekunde, da lahko voznik v tem
času prevzame kontrolo in pritisne na
zavorni pedal. Zaradi sprožitve sistema lahko
zablokira motor, kar lahko voznik
prepreči, če med samodejnim
zaviranjem v sili dovolj hitro pritisne na
pedal sklopke.
Med samodejnim zaviranjem v
sili lahko voznik kadar koli precej
bolj zmanjša hitrost kot sistem, če
močno pritisne na zavorni pedal.
Po trčenju sistem samodejno
preide v stanje okvare in ne deluje
več.
Za ponovno delovanje sistema se
obrnite na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na kvalificirano servisno
delavnico.
Omejitve delovanja
Sistem zazna samo vozila, ki se
premikajo ali so zaustavljena v smeri
vožnje vašega vozila.
Sistem ne zaznava manjših vozil
(koles, motorjev), pešcev, živali ali
stoječih neodsevnih predmetov.
Sistem se ne sproži ali pa se njegovo
delovanje prekine, če voznik:
-

močno pritisne na pedal za plin,
-


ali sunkovito zasuka volan (da se
izogne oviri). V zahtevnejših vremenskih
razmerah (močni nalivi, sneženje,
megla, toča itd.) se pot zaviranja
poveča, kar lahko zmanjša učinkovitost
sistema pri preprečevanju trčenja.
V

oznik mora biti še posebej pazljiv. Pod pokrovom motorja se ne sme
nabirati sneg, prav tako ne sme
nič štrleti izpod pokrova motorja
ali s sprednjega dela strehe, ker lahko
to prekrije zaznavalo in ovira njegovo
pravilno delovanje.
Varnost med vožnjo
V
5

128
Berlingo2VP_sl_Chap05_Securite_ed02-2016
128
Berlingo2VP_sl_Chap05_Securite_ed02-2016
Varnostni pasovi na zadnjih sedežih
(izvedenka s sedmimi sedeži)
druga vrsta sedežev
Sedeži so opremljeni z varnostnimi
pasovi s tritočkovnim vpetjem in
navojnim mehanizmom.
Med preklapljanjem stranskih sedežev
ali med nameščanjem naslonjal
sedežev v položaj za mizico pazite,
da ne priščipnete varnostnega pasu
srednjega sedeža.
Med odstranjevanjem in nameščanjem
stranskih sedežev ali med
dostopanjem do tretje vrste sedežev
ne pripenjajte srednjega varnostnega
pasu.
Pazite, da se srednji varnostni pas
pravilno navije v stropno ležišče. T
retja vrsta sedežev
Sedeža sta opremljena z varnostnima
pasovoma s tritočkovnim vpetjem in
navojnim mehanizmom.
Varnostnih pasov, ki so označeni
na nalepki, ne pritrjujte na pritrdilne
obroče, ki so označeni z rdečim
križcem.
Pazite, da pasove pravilno pripnete na
obroče, ki so temu namenjeni. Varnostna pasova v tretji vrsti sedežev,
ki ju ne uporabljate, lahko pospravite
in tako naredite prostor za tovor in
olajšate uporabo prekrivnega zaslona
za prtljago.
Sponko obesite na za to predvideno
mesto na oblogi zadnjega stebrička.
Varnostni pasovi

197
Berlingo2VP_sl_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Berlingo2VP_sl_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
TEHNIČNI POdATKI O MOTORJIH
Tehnični podatki o motorju vašega
vozila (prostornina, največja moč, hitrost
motorja pri največji moči, gorivo, izpusti
CO
2 itd.) so navedeni na potrdilu o
skladnosti za vozilo homologiranega tipa.
Ti podatki ustrezajo homologiranim
vrednostim, merjenim na
preizkuševališču, v pogojih, ki so
določeni z evropsko zakonodajo
(direktiva 1999/99/CE).
Za več podatkov se obrnite na spletno
stran znamke, kjer je objavljena
prodajna dokumentacija modela ali
na CITROËNOVO servisno mrežo oz.
kvalificirano servisno delavnico.
MASE IN DOVOLJENE OBREMENITVE
Te vrednosti (v kilogramih) so
navedene na proizvajalčevi ploščici ali
nalepki proizvajalca.
Dovoljene obremenitve, ki veljajo
za vaše vozilo, so navedene na
prometnem dovoljenu.
Masa vozila, pripravljenega za vožnjo,
ustreza masi praznega vozila skupaj z
voznikom (75
kg) in 90 % napolnjenim
rezervoarjem.
Vrednosti MTRA in največjih dovoljenih
obremenitev veljajo za nadmorsko
višino največ 1000
metrov. Navedeno
obremenitev pa morate zmanjšati za
10
% za vsakih dodatnih 1000 metrov.
Maso zavirane prikolice s prenosom
obremenitve lahko, v mejah MTRA, za
toliko povečate, za kolikor zmanjšate
maso vlečnega vozila.
V

isoke zunanje temperature lahko
vplivajo na manjše zmogljivosti
vozila. Če zunanja temperatura
presega 37
°C, omejite maso
prikolice.
Vleka z vlečnim vozilom, ki je malo
obremenjeno, lahko vpliva na lego
na cesti.
Vleka prikolice poveča zavorno pot.
Največja dovoljena hitrost vlečnega
vozila je omejena (upoštevajte veljavno
zakonodajo v vaši državi). Priporočena vertikalna obremenitev
ustreza dovoljeni obremenitvi vlečne
kljuke (odstranljive z ali brez orodja).
MTAC: največja dovoljena obremenitev
MTRA: skupna dovoljena masa
Namestitev proizvajalčeve
ploščice je opisana v 9. poglavju,
v podpoglavju o identifikacijskih
elementih.
V vsaki državi je potrebno upoštevati
zakonsko dovoljene obremenitve.
Glede vlečnih zmogljivosti vozila in
skupne dovoljene mase se posvetujte
s CITROËN servisno mrežo.
TEHNIČNI PODATKI
9
Mase

216
Berlingo2VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Navigacija - Vodenje
Izbor cilja
Izberit Enter destination (Vnos cilja
poti) Izberite
Save (shranjevanje), da
shranite naslov v datoteko vnosa.
Sistem omogoča shranitev
do 200 datotek.
Izberite Confirm (Potrditev).
pritisnite na
sh

ow route on map
(Prikaži pot na zemljevidu) za
začetek vodenja.
Izberite
Address (naslov).
Nastavite parametre za državo
( Country: ) na predlaganem
seznamu, nato na enak način
še za mesto ( City:) ali njegovo
poštno številko, ulico ( Road:),
številko ( N°:).
Vsakokrat potrdite (Confirm). Izberite
Navigate to (Vodenje do).
Izberite kriterije izključitve: To l l s (s cestnino),
Ferries (s trajektom), Tr a f f i c (glede na prometne
r a z m e r e), Strict (točno), Close (v bližini).
Izberite kriterij vodenja: Fastest
(najhitrejša pot), sh ortest (najkrajša pot),
Time/distance (razmerje med časom in
razdaljo) ali Ecological (ekološka pot).
Če želite zbrisati podatek o vodenju,
pritisnite na Settings ( N a st av i t ve).
Pritisnite na Stop navigation (Ustavi
vo d e n j e).
Za ponovni vklop vodenja pritisnite
na Settings ( N a st av i t ve).
Pritisnite na Resume guidance
(Ponovno vključi vodenje).
Pritisnite na
Navigation (Navigacija)
za prikaz prve strani.
Pritisnite na drugo stran.
Proti novemu cilju
Ali
Avdio in telematska oprema

221
Berlingo2VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Izberite sporočilo s
predlaganega seznama.
Izberite lupo za govorno predvajanje
informacij.
Nastavitev pregleda
Pritisnite na Navigation (Navigacija)
za prikaz prve strani.
Pritisnite na drugo stran.
Izberite Settings (nastavitve).
Izberite Traffic options (Možnosti
informacij).
Izberite:
-
b
e a

dvised of new messages
(Informacija o novih sporočilih),
-

Speak messages (Glasovno najavljanje sporočil),Nato zmanjšajte območje pregleda.
Izberite Confirm (potrditev).
Priporočamo območje pregledovanja:
-

2
0 km na naseljenem območju,
-

5
0 km na avtocesti.
Sporočila TMC (Traffic Message
Channel) na GPS navigaciji so
informacije o prometnih razmerah v
realnem času.
Funkcija TA (Traffic announcement)
omogoča prednostno poslušanje
prometnih informacij. Funkcija deluje,
če poslušate radijsko postajo, ki
omogoča predvajanje teh informacij.
Zaradi predvajanja prometnih
informacij se samodejno prekine
predvajanje medija, ki ga poslušate.
Ko se predvajanje prometnih informacij
zaključi, se ponovno vključi medij, ki
ste ga poslušali pred tem.
Poslušanje prometnih informacij (TA)
Pritisnite na Navigation (Navigation)
za prikaz prve strani.
Pritisnite na drugo stran.
Izberite Settings (nastavitve).
Izberite Voice (glasovna obvestila).
Vključite/izključite Tr a f f i c
( TA ) (prometna obvestila).
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

271
Berlingo2VP_sl_Chap10b_RD45_ed02-2016
Vtičnica Auxiliary (AUX)
S pomočjo enega od avdio kablov
(ni priložen) priključite prenosno opremo
(predvajalnik
MP3 itd.) na vtičnico Jack.
Z zaporednimi pritiski na tipko
SOURCE (VIR) izberite AUX .
Najprej nastavite glasnost na vaši prenosni
opremi (najvišji nivo), nato nastavite glasnost
vašega avtoradia. Upravljanje s tipkami se
izvaja preko prenosne naprave.
Iste opreme ne priključujte hkrati preko
vtičnice Jack in USB.
Predvajalnik zgoščenk
Vstavljajte samo zgoščenke okrogle oblike.
Nekateri sistemi za zaznavanje posnetih
(kopiranih) zgoščenk lahko povzročijo
motnje na zgoščenki ne glede na kakovost
predvajalnika.
Vstavite zgoščenko v predvajalnik in
predvajanje se samodejno vključi. Če želite poslušati zgoščenko, ki
je že v predvajalniku, v zaporedju
pritiskajte tipko
SOURCE (VIR) in
izberite CD (ZGOŠČENKA).
Pritisnite eno od tipk in izberite
skladbo na zgoščenki.
Pritisnite tipko LIST REFRESH
(OSVEŽITEV SEZNAMA) za prikaz
seznama skladb na zgoščenki.
Za hitro predvajanje naprej ali nazaj
zadržite pritisk na eno od tipk.
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10