2
Innehållsförteckning
Berlingo2VP_sv_Chap00a_sommaire_ed02-2016
nyckel 18
Larm 20
Dörrar
21
Baklucka
23
Girafflucka
26
Centrallås
27i
nstrumentpanel 28
Datum och klockslag
29
Kontrollampor
32
Bränslemätare
40
Kylarvätska
40
Däcktrycksvarnare
41
Däcktrycksvarnare med nollställning
43
Serviceindikator
47
Reostat för instrumentbelysning
48
r
attinställning 49
Manuell växellåda
49
Växlingsindikator
50
EGS/ETG-växellåda
med 6
växlar
51s
top & s tart
53s
tarta och stänga av
55s
tart i backe
56
Råd vid körning
57Belysning
58torkare
61
Färddator
63
Farthållare
64
Fartbegränsare
67
Värme / manuell luftkonditionering
70
Automatisk
luftkonditionering
72
Borttagning av is
och imma
75
Framsäten
77
Helt baksäte
79
Baksäten
(5
platser)
82
Baksäten
(7
platser)
85
Flexibla funktioner
92i
nredning 94
Modutop-tak
97takrelingar
102
taklampor
103
i
nsynsskydd (5
platser)
104i
nsynsskydd (7
platser)
108
Backspeglar
110
Elmanövrerade fönsterhissar
1
12
KLAR FÖR START
3.
18-57 SÄKERHET
5.
1
13-147
På utsidan 5
På insidan 6 ratten till vänster
6 RA
TTEN till höger
7
Förarplatsen
8 ratten till vänster
8 ratten till höger
10tekniska data -
Underhåll
12
ÖVERSIKT
1.
4-14
Allmänna rekommendationer
om säkerheten
1
13
Varningsblinkers
114
s
ignalhorn 114
Parkeringsbroms
114
Parkeringssensorer
115
Backkamera
1
17
AB
s 118
AFU
118
A
sr och E s P
1
19
Grip control
120
Active City Brake
122s
äkerhetsbälten 126
Krockkuddar
129
transport av barn
133
Urkoppling av passagerarens
krockkudde fram
136r
ekommenderade bilbarnstolar
139
Placering
141
ISOFIX-fästen
143r
ekommenderad
is
OF i X-bilbarnstol 144
Placering av
is
OF i X-barnstolar 145
Barnlås
147
ERGONOMI OCH
KOMFORT
4.
58-112
ECODRIVING
2.
15-17
Miljö 15
EcoDriving 16
i
avsnittet "Lokalisering"
(visuellt register) kan du
hitta reglage, funktioner och
motsvarande sidnummer för
de berörda bilmodellerna.
Förarplatsen
ratten till vänster
13
ratten till höger
14
5
Berlingo2VP_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
PÅ uTSIDAN
Fjärrkontroller 18-19
Byte av batteri,
ominitialisering
19n
yckel 18
s
tart 55
Starthjälp i backe
56
Låsning / upplåsning med centrallås
18, 27
T
anklock, bränsletank
161-162
Bränsleavstängning, avlufta dieselmotor
163
AdBlue
®,
påfyllning 38-39, 164-169
torkarblad
191s
idospeglar
1
10
s
idoblinkers 184
Active City Brake
122-125
Framljus, dimljus,
blinkersljus
58-60, 181-184
Strålkastarinställning
60
Byta lampor fram
181-184
Snöskydd
179
Framdörrar
21
Skjutdörrar
22-23n
yckel
18
Öppna motorhuven
154
Barnlås
147
Bogsering, lyftning
192
Dragkrok, fast kula
148-151
Parkeringssensorer
115-116
Backkamera
1
17
Girafflucka
26r
eservreglage
23
Reservhjul, domkraft, hjulbyte, verktyg
173-178
Sats för däckreparation
172
Pumpa däck, däcktryck
201
Modutop-tak
97-98, 101
T
akbågar
102
Bakljus, blinkersljus
58-59
T
redje bromsljuset
186
Byta lampor
bak
181-182, 185-186
Dörrar
, baklucka
23-25
T
illbehör
152
Dimensioner
193-196
Bromsar, bromsklotsar 114, 157, 159
Nödbroms
1 18
ABS, REF
1
18
ASR, ESP
1
19
"Grip control"
120-121
Active City Brake
122-125
Däck, däcktryck
201
Snökedjor
180
Däcktrycksvarnare
41-42
Däcktrycksvarnare med nollställning
43-46
s
kyltbelysning
186
1
ÖVErsiKt
Lokalisering
122
Berlingo2VP_sv_Chap05_securite_ed02-2016
ACTIVE CITy BRAKE
Active City Brake är en hjälpfunktion
som syftar till att undvika frontalkrockar
eller minska krockhastigheten om
föraren inte bromsar eller inte trampar
tillräckligt hårt på bromspedalen.Systemet är framtaget för att
förbättra trafiksäkerheten.
Det är förarens ansvar att ständigt
övervaka trafikläget, bedöma avståndet
och hastigheten i förhållande till andra
bilar.
Active City Brake innebär inte under
några omständigheter att föraren kan
vara mindre uppmärksam. Titta aldrig på lasergivaren med ett
optiskt instrument (förstoringsglas,
mikroskop etc.) på närmare
avstånd än 10 cm: du riskerar att
skada ögonen.Princip
Med hjälp av en lasergivare som sitter
upptill på vindrutan kan detta system
upptäcka fordon som färdas åt samma
håll eller som har stannat framför din
bil.
Om det blir nödvändigt bromsar bilen
automatiskt för att undvika kollision
med fordonet framför.
Denna autonoma nödbromsning
sker senare än om föraren
själv skulle bromsa, för att
systemet inte ska ingripa förrän
kollisionsrisken är överhängande.
Villkor för aktivering
Active City Brake är i funktion när
följande villkor är uppfyllda:
●
tändningen är påslagen,
●
bilen körs framåt,
●
hastigheten är mellan 5 och
ca 30 km/tim,
●
bromshjälpfunktionerna (ABS, REF
,
AFU) är felfria,
●
antispinn- och antisladdsystemen
(ASR, ESP) är felfria och inte
urkopplade,
●
bilen befinner sig inte i en snäv
kurva,
●
systemet inte har löst ut under de
senaste 10 sekunderna.
säkerhet vid k
