2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE radio

11 3
Berlingo2VP_sv_Chap05_securite_ed02-2016
Det sitter dekaler på olika
ställen i bilen. På dem finns
säkerhetsvarningar och
information för identifiering av bilen.
Ta inte bort dem: de är en viktig del av
bilen.
ALLMÄNNA REKOMMENDATIONER OM SÄKERHETEN
När du lämnar in bilen för service
eller reparation rekommenderar vi
att du vänder dig till en kvalificerad
verkstad som förfogar över teknisk
information, kunnande och lämplig
utrustning. Våra CITROËN-verkstäder
uppfyller dessa krav. Vi vill fästa din uppmärksamhet
på följande punkter:
-
Montering av elektrisk utrustning
eller tillb

ehör som inte
rekommenderas av CITROËN, kan
medföra överförbrukning av el och
fel i bilens elsystem. Vänd dig till
CITROËN för information om vårt
godkända tillbehörssortiment.
-
A
v säkerhetsskäl är diagnosuttaget,
som hör till bilens integrerade
elektroniska system, endast avsett
för personal på en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad, som har lämpliga verktyg
(risk för funktionsstörningar i de
integrerade elektroniska systemen
vilket kan orsaka stopp eller
allvarliga olyckor). Tillverkaren kan
inte ställas till svars om denna regel
inte följs.
-

Ändringar eller anpassningar som
inte rekommenderas eller godkänts
av CITROËN eller som utförts utan
att tillverkarens tekniska föreskrifter
följts, innebär att den lagstadgade
garantin och tillverkargarantin
upphör att gälla. Installation av


radiosändare
i
nnan du monterar en radiosändare
med utvändig antenn måste du
ovillkorligen kontakta en C itr O ën -
verkstad som kan ge dig information
om vilka specifikationer som måste
uppfyllas (frekvensband, maximal
uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet för
fordon (2004/104/EG).
Beroende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen etc.
säkerhet vid k

152
Berlingo2VP_sv_Chap06_Accessoire_ed02-2016Berlingo2VP_sv_Chap06_Accessoire_ed02-2016
ANDRA TILLBEHÖR
Dessa tillbehör och delar har testats
och godkänts i fråga om tillförlitlighet
och säkerhet och är alla anpassade
till din bil. Det finns ett brett urval
av rekommenderade delar och
originaldelar att välja mellan.
Det finns ytterligare en produktserie
med inriktning på komfort, fritid och
underhåll:
Inbrottslarm, stöldskyddsmärkning
av rutor, förbandslåda, reflexväst,
parkeringssensorer fram och bak,
varningstriangel, låsbara hjulbultar för
aluminiumfälgar etc.
Sätesöverdrag som är kompatibla med
sidokrockkuddar, soffa, gummimatta,
textilmatta, snökedjor, solgardiner,
cykelhållare på bakluckan etc.
För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:
-

kontrollera att skyddsmattan och
dess fästen är rätt placerade,
-


placera aldrig flera skyddsmattor
ovanpå varandra. Bilradio, handsfreeutrustning,
högtalare, CD-växlare,
navigationssystem, USB Box,
videopaket med mera.
För att kunna montera de ljud- och
multimediasystem som finns på
marknaden måste de uppfylla vissa
tekniska krav

. En kontroll måste
göras av att apparaternas tekniska
specifikationer är kompatibla med
den standardutrustning som finns i
bilen. Kontakta därför CITROËN före
montering.
Max. vikter på lastbågar
-

Lastbågar som monteras på
takrelingar: 75

kg (dessa lastbågar
är inte kompatibla med Modutop-
taket).
Installation av sändare för
radiokommunikation
Före all eftermontering av
radiosändare med en utvändig
antenn på bilen, rekommenderar vi
att du kontaktar en representant för
CITROËN.
CITROËN lämnar gärna information
om vilka specifikationer som
krävs (frekvensband, maximal
utgångseffekt, antennläge, specifika
installationsvillkor) för utrustningen,
enligt direktivet om elektromagnetisk
kompatibilitet i fordon (2004/104/EG). Stänkskydd fram, stänkskydd
bak, aluminiumfälgar 15/17
tum,
hjulhusbeklädnad, läderratt etc.
Spolarvätska, rengörings- och
bilvårdsmedel för inredning och kaross,
reservlampor etc.
Montering av en utrustning eller
ett elektriskt tillbehör som inte
rekommenderas av C
itr O ën
kan leda till fel i bilens elsystem.
Vi ber dig ta hänsyn till detta och
rekommenderar att du tar kontakt
med en märkesrepresentant som
kan presentera vårt program med
rekommenderade utrustningar och
tillbehör.
Beroende på landet där bilen säljs,
kan det vara obligatoriskt att ha
säkerhetsvästar, varningstrianglar och
reservlampor i bilen.
Utrustning

171
Berlingo2VP_sv_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
ENERGISPARLÄGE
Efter att motorn stängts av och nyckeln
är i tändningsläge, kan vissa funktioner
(vindrutespolare, fönsterhissar,
taklampor, bilradio, etc.) användas
endast under sammanlagt trettio
minuter, för att inte ladda ur batteriet.
Då trettio minuter förflutit övergår
de aktiverade funktionerna till
energisparläge och kontrollampan
för batteriet blinkar åtföljt av ett
meddelande på displayen.
För att åter kunna använda dessa
funktioner måste du starta motorn och
låta den gå en kort stund.
Den tid du förfogar över är då dubbelt
så lång som motorn var igång (dock
minst fem och högst trettio minuter).Ett urladdat batteri innebär att
motorn inte kan startas.
Batteri
ÅtG

188
Berlingo2VP_sv_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_sv_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Säkringar i instrumentbrädan
Fäll ned locket för att komma åt
säkringarna.
s
äkringar
Nr Amperetal
A Funktion
1 15 Bakrutetorkare
2 - Ledig
3 5 Krockkuddar
4 10 Luftkonditionering, diagnosuttag, reglage för
backspegel, justering av strålkastarhöjd
5 30 Fönsterhissar
6 30 Lås
7 5Taklampa bak, kartlampa fram, takkonsol
8 20 Bilradio, display, däcktrycksvarnare, larm och siren
9 30 12 V-uttag fram och bak
10 15 Mittkonsol 11 15Rattlås med svagström
12 15 Regn- och ljussensor, krockkudde
13 5
i

nstrumentpanel
14 15 Parkeringssensorer, reglage för automatisk
luftkonditionering, handsfreeutrustning
15 30 Lås
16 - Ledig
17 40Borttagning av is på bakruta/backspeglar
Byta en säkring

203
Berlingo2VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed02-2016
7-tums pekskärm
GPS / Navigation - Bilradio / Multimedia - Bluetooth®-telefon
Sammanfattning
Komma igång
2 04
ra

ttreglage

206
Menyer

2
07
na

vigation

208
na

vigation - Vägvisning

2
16
Trafik
2

20
Radio/media
2

22
ra

dio

2
28
DAB
r
a

dio (Digital Audio Broadcasting)
2
30
Media
2

32
ins

tällningar

234
Uppkopplade tjänster
2

42
MirrorLink
tM 2 42
CarPlay® 246
T
elefon
2
48
Vanliga frågor

2
56
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
Visningen av meddelandet om att bilen ställs i energisparläge
indikerar att bilens elektriska utrustningar ställs i standby-läge.
Läs mer under rubriken "Energisparläge".
Ljud och multimedia
tEKniK i BiLEn
10

205
Berlingo2VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed02-2016
Inställning av volymen (varje ljudkälla regleras
separat, inklusive trafikmeddelanden (TA) och
vägvisningsinstruktionerna).
Stäng av ljudet genom att trycka samtidigt på
knapparna för att öka och minska volymen.
Återställ ljudnivån genom att trycka på en av de
båda volymknapparna.Tryck på Menu
för att visa menyerna
i snabb följd.
Höja volymen.
Sänka volymen.
Val av ljudkälla (beroende på version):
-

F

M / DAB* / AM*-radio
-


U
s
B

-minne
-


s
m

artphone via MirrorLink
tM eller
CarPlay®.
-
T
elefon ansluten via Bluetooth* och
multimedia-funktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M

ediaspelare som ansluts via AUX-
ingången (teleplugg, kabel medföljer inte).
* Beroende på utrustning.
Genvägar: med hjälp av pekskärmsknapparna i
det övre fältet på pekskärmen, kan du gå direkt
till val av ljudkälla, till radiostationslistan (eller
titellistan, beroende på ljudkälla).
Skärmen är av typen "resistiv", där för
måste man trycka ordentligt, särskilt
vid dragrörelser (för att dra ut en lista,
flytta en karta etc.). Det räcker inte med
att snudda vid skärmen. Tryckningar
med flera fingrar registreras inte.
Skärmen kan användas med handskar.
Denna teknologi kan användas vid alla
temperaturer. Vid höga temperaturer kan ljudvolymen
sänkas för att skydda systemet. När
temperaturen sjunker i kupén återgår
volymen till den ursprungliga nivån.
Rengör skärmen med en mjuk trasa
som inte repar (glasögonduk) utan
rengöringsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
Ljud och multimedia
tEKniK i BiLEn
10

206
Berlingo2VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed02-2016
rattreglage
Radio: val av föregående/nästa
lagrade station.
Media: val av genre / artist /
kategorilistans katalog.
Val av föregående/nästa post i en
m e ny.Minska ljudvolymen.
Radio: automatisk frekvenssökning
uppåt.
Media: val av nästa stycke.
Media, ihållande tryckning:
snabbspolning framåt.
Hopp i listan.
Tystnad: stäng av ljudet genom
samtidig tryckning på knapparna
för ökning och minskning av
ljudvolymen.
Återställa ljudet: genom tryckning på
någon av de två volymknapparna. Radio: automatisk frekvenssökning
nedåt.
Media: val av föregående stycke.
Media ihållande tryckning:
snabbspolning bakåt.
Hopp i listan
Byte av ljudkälla.
Bekräftelse av ett val,
Svara / lägga på telefonen.
Tryckning i över 2
sekunder: öppna
telefonmenyn. Öka ljudvolymen.
Ljud och multimedia

207
Berlingo2VP_sv_Chap10a_sMEGplus_ed02-2016
Menyer
Settings (Inställningar)
Radio Media
Navigation
Driving (Körning)
up

pkopplade tjänster Telephone (Telefon)
Ställa in ljud (balans, equalizer etc.), färgtema
och visning (språk, enheter, datum, tid etc.).
Välja en ljudkälla, en radiostation, visa bilder.
Ställa in vägvisning och välja färdmål.
Öppna färddatorn.
Aktivera, avaktivera, ställa in vissa
bilfunktioner.
Använd vissa appar i din smartphone via
MirrorLink
tM eller CarPlay®.
Ansluta en Bluetooth
®-telefon.
Öppna funktionen CarPlay® efter ha anslutit
USB-kabeln från din smartphone.
(Beroende på utrustning)
(Beroende på utrustning)
Ljud och multimedia
tEKniK i BiLEn
10