2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE radio

11 3
Berlingo2VP_da_Chap05_Securite_ed02-2016
Der er placeret etiketter
forskellige steder i bilen. De
bærer sikkerhedsadvarsler samt
identifikationsoplysninger om bilen. De
er den del af bilen, og må ikke fjernes.
GENERELLE ANBEF ALINGER VEDRØRENDE SIKKERHED
Ved al vedligeholdelse og
reparation af din bil bedes du
henvende dig til et kvalificeret
værksted, der besidder de nyeste
tekniske informationer, samt har de
rette kompetencer og og det rette
udstyr. Alt dette er et aut. CITROËN-
værksted i stand til at tilbyde dig. Bemærk venligst følgende:
-
Montering af elektrisk ekstraudstyr
,
der ikke markedsføres af
CITROËN, kan medføre et
overforbrug og fejl i bilens
elektroniske system. Besøg et
autoriseret CITROËN-værksted
for at se vores udvalg af godkendt
tilbehør.
-
Af sikkerhedsmæssige årsager
er adgangen til diagnosestikket,
og dermed bilens elektroniske
systemer

, forbeholdt det
autoriserede CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted,
der er i besiddelse af de korrekte
værktøjer (overholdes dette
ikke, er der risiko for fejl i bilens
elektroniske systemer, der kan
føre til motorskader eller alvorlige
ulykker). Producenten kan ikke
holdes ansvarlig i tilfælde af
manglende overholdelse af denne
instruks.
-

Reklamationsretten og
fabriksgarantien bortfalder

, hvis
der foretages ændringer eller
tilpasninger, som ikke er godkendt
af CITROËN eller som er ikke
udført i overensstemmelse med
producentens tekniske forskrifter. Installation af senderudstyr til
radiokommunikation
Før man installerer en sender til
radiokommunikation med udvendig
antenne, er det vigtigt, at man
kontakter en autoriseret CITROËN-
forhandler, som kan fortælle om
specifikationerne (frekvensbånd,
maks. udgangseffekt, antenneposition,
særlige monteringsbetingelser) for
de sendere, der kan monteres i
overensstemmelse med EU direktivet
vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/CE).
Afhængigt af gældende lovgivning
kan visse sikkerhedsudstyr være
obligatorisk: Sikkerhedsveste,
advarselstrekant, ekstra
pærer, sikringer, brandslukker,
førstehjælpskasse, stænklapper.
Sikker kørsel
SIKKERHED
5

152
Berlingo2VP_da_Chap06_Accessoire_ed02-2016Berlingo2VP_da_Chap06_Accessoire_ed02-2016
ANDET TILBEHØR
Disse dele, der er blevet testet med
hensyn til kvalitet og sikkerhed, er
godkendt til brug i bilen. Der findes et
stort udvalg af originaldele.
Der findes ligeledes en anden
produktudvalg, som er opdelt i komfort,
fritid og vedligeholdelse:
Tyverialarm, indgravering af ruderne,
nødhjælpskasse, sikkerhedsvest,
parkeringshjælp for og bag,
advarselstrekant, låsebolte til alufælge, mv.
Betræk til forsæder med sideairbags,
bænksæde, gummimåtter, måtter,
snekæder, solgardiner, cykelholder til
bagklap, mv.
For at undgå problemer med pedalerne
skal du:
-
Altid sørge for
, at måtterne ligger
rigtigt og er godt fastspændt.
-

Aldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.
Radioer, håndfri sæt, højttalere, CD-
changer, navigation, USB-boks, video, mv.
Uanset lydanlæg og telematik
på markedet skal der tages
hensyn til udstyrets karakteristika
og kompatibilitet med bilens
standardudstyrs karakteristika
ved montering af udstyr fra denne
produktgruppe. Kontakt først et aut.
CITROËN-værksted.
Maksimal vægt på tagbøjler
-

Tværgående på langsgående
tagbøjler: 75

kg (disse tagbøjler
passer ikke til et Modutop-tag).
Montering af kommunikationsudstyr
Det anbefales at kontakte en aut.
CITROËN-forhandler inden der
eftermonteres kommunikationsudstyr
med udvendig antenne.
Den aut. CITROËN-forhandler
kan oplyse om karakteristika
ved udstyret (frekvens, maks.
udgangseffekt, antennens placering,
særlige betingelser for montering),
som kan monteres i henhold til
direktivet 2004/104/EU om radiostøj
(elektromagnetisk kompatibilitet) hos
køretøjer. Stænkklapper for og bag, 15/17''
aluminiumsfælge, beklædning på
hjulkasser, læderrat, mv.
Ruderens, rengørings- og plejemidler
til kabine og karrosseri, ekstra pærer...
Hvis der monteres elektrisk
tilbehør eller ekstraudstyr, som
ikke indgår i CITROËNs sortiment,
kan det medføre driftsfejl på bilens
elektroniske udstyr. Vi beder dig være
opmærksom på dette og anbefaler, at
du henvender dig til en aut. forhandler,
som gerne præsenterer hele vores
sortiment af ekstraudstyr og tilbehør.
Afhængigt af landet kan det være
obligatorisk at have sikkerhedsvest,
advarselstrekant og ekstra pærer med
i bilen.
Udstyr

171
Berlingo2VP_da_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
ENERGISPAREFUNKTION
Når motoren er slukket, og nøglen
er i position for tænding, kan visse
funktioner kun anvendes i 30 min.
for ikke at overbelaste batteriet. Det
drejer sig om vinduesvisker, elektrisk
rudehejs, kabinelys, radioen mv.
Når de 30 min. er gået, sættes de
aktive funktioner på standby, og
ladelampen blinker, samtidig med at
der vises en meddelelse på skærmen.
Start motoren, og lad den køre i et
øjeblik, for at funktionerne virker igen.
Den disponible tid er dobbelt så lang,
som den tid motoren har været tændt.
Den ligger dog altid mellem 5
og
30
minutter.Hvis batteriet er afladet, kan
motoren ikke starte.
Batteri
HURTIG HJÆLP
8

188
Berlingo2VP_da_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_da_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Sikringer under instrumentbord
Vip dækslet for at få adgang til
sikringerne.Sikringer
F Ampere
A Anvendelse
1 15 Bagrudevisker
2 - Ikke anvendt
3 5 Airbag
4 10 Aircondition, diagnosestik, kontakt for spejl,
forlygtehøjde
5 30 Rudehejs
6 30 Låse
7 5 Loftslys bag, kortlæselampe foran, tag
8 20 Bilradio, display, dæktrykregistrering, alarm og sirene
9 30 12V stik for og bag
10 15 Midterstolpe 11 15 Svagstrøms tændingslås
12 15 Regn- og lysføler, airbag
13 5 Instrumentgruppe
14 15 Parkeringshjælp, kontakter for automatisk
klimaanlæg, håndfri sæt
15 30 Låse
16 - Ikke anvendt
17 40 Afrimning af bagrude/sidespejle
Udskiftning af en sikring

203
Berlingo2VP_da_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
7" Berøringsskærm
GPS navigation - Multimedieradio - Bluetooth® telefon
Indholdsfortegnelse
Oversigt 2 04
Betjeningsknapper ved rattet
2

06
Menuer
2

07
Navigation


208
Navigation - Kørevejledning

2
16
Trafik
2

20
Radio Media

2
22
Radio

2
28
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

2
30
Media
2

32
Indstillinger


234
Tilsluttede tjenester
2

42
MirrorLink
TM 2 42
CarPlay® 246
T
elefon

248
Ofte stillede spørgsmål

2
56
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Visningen af beskeden om energisparefunktion angiver, at det
aktiverede elektriske udstyr går på standby.
Se afsnittet Energisparefunktion.
Audio og Telematik
TEKNOLOGI I BILEN
10

205
Berlingo2VP_da_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Indstilling af lydstyrken (hver lydkilde indstilles
separat, herunder trafikmelding (TA) og
navigationsvejledning).
Afbryd lyden med et samtidigt tryk på tasterne
for op- og nedregulering af lydstyrke.
Lyden genetableres med et tryk på en af de to
lydreguleringstaster.Tryk på Menu
for at få vist menuerne.
Valg af en højere lydstyrke.
Valg af en lavere lydstyrke.
Valg af lydkilde (afh. af version):
-

F

M / DAB* / AM*-radio.
-


USB-nøgle
-
S

martphone via MirrorLink
TM eller
CarPlay®.
-
T
elefon der er tilsluttet med Bluetooth*
og multimediefunktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M

edieafspiller tilsluttet via ekstra stik ( jack,
kabel medfølger ikke)
* Afhængigt af udstyr
Genveje: Vha. de berøringsfølsomme taster
foroven på den berøringsfølsomme tablet,
er det muligt at få direkte adgang til valg af
lydkilde, liste over radiostationer (eller titler afh.
af lydkilde).
Skærmen er en såkaldt resistiv skærm.
Det er nødvendigt at trykke hårdt på
skærmen, særligt ved de glidende
bevægelser (scrolle i lister, flytte kort
osv.). En let berøring er ikke nok. Hvis
der bruges flere fingre på samme tid,
forstår systemet det ikke.
Skærmen kan bruges med handsker.
Denne teknologi giver mulighed for at
bruge skærmen i alle temperaturer. Ved høje temperaturer kan lydstyrken
blive reduceret for at beskytte
systemet. Systemet fungerer igen som
normalt, når temperaturen i kabinen
f a l d e r.
Til vedligeholdelse af skærmen
anbefales det at bruge en blød klud,
der ikke ridser (klud til briller) uden
rengøringsmidler.
Brug ikke spidse genstande til
skærmen.
Rør ikke ved skærmen med våde
hænder.
Audio og Telematik
TEKNOLOGI I BILEN
10

206
Berlingo2VP_da_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Betjeningsknapper ved rattet
Radio: Valg af forrige/næste gemte
station.
Medier: Valg af genre/kunstner/
oversigt på inddelingslisten.
Valg af forrige/næste punkt i en
menu.Nedregulering af lydstyrke.
Radio: Automatisk søgning efter en
højere frekvens.
Medier: Valg af næste nummer.
Medier, langt tryk: Hurtig spoling
fremad.
Hop mellem punkter på listen.
Mute: Afbrydelse af lyden og
samtidig tryk på knapperne for op- og
nedregulering af lydstyrken.
Genaktivering af lyden: Tryk på en af
de to lydstyrkeknapper. Radio: Automatisk søgning efter en
lavere frekvens.
Medier: Valg af forrige nummer.
Medier, langt tryk: Hurtig spoling
tilbage.
Hop mellem punkter på listen.
Skift af lydkilde.
Godkendelse af et valg.
Tag telefonen/læg på.
Tryk i mere end 2


sekunder: Adgang
til telefonens menu. Opregulering af lydstyrke.
Audio og Telematik

207
Berlingo2VP_da_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Menuer
Settings (indstillinger)
Radio Media
Navigation
Driving
Tilsluttede tjenester Telephone
Indstil parametre for lyd (balance,
forudbestemte lydindstillinger,
...) grafik og
visning på display (sprog, enheder, dato,
klokkeslæt,


...).
Vælg en lydkilde, en radiostation, vis billeder.
Indstil parametre for vejvisning og valg af
destination.
Få adgang til instrumentbordscomputeren.
Aktiver, deaktiver, indstil nogle af bilens
funktioner.
Kør nogle af din smartphones applikationer via
MirrorLink
TM eller CarPlay®.
Tilslut en telefon via Bluetooth
®.
Få adgang til funktionen CarPlay® efter
tilslutning af din smartphones USB-kabel.
(Afhængig af udstyr)
(Afh. af udstyr)
Audio og Telematik
TEKNOLOGI I BILEN
10